August 2021

 W tym miesiącu ani nie zrobiłam żadnych zakupów, ani nie wykończyłam żadnego lakieru, więc pokażę kilka zdobień, które zmalowałam w ostatnich tygodniach.

I didin't buy anything nor finished any polish this month, so I will show you some nail art I made in last weeks.

May/June

 Och, dawno mnie tu nie było. Oto moje nowości, zużycia oraz kilka zdobień.

Oh, I haven't been here for a long time. Here are some new stuff, used products and manicures.

 

Najpierw zakupy z Hypnotic Polish - 4 lakiery, jeden top i 2 płytki.

First my shopping at Hypnotic Polish - 4 nail polishes, 1 top coat and 2 stamping plates.

 
Quixotic Polish Love Potion no 9 - wygląda bardzo ładnie, ale zmywanie tego lakieru to masakra.

Quixotic Polish Love Potion no 9 - it looks beautiful, but removing it was a nightmare.

 Wakeup Cosmetics Power Flamengo - piękny energetyczny róż, idealny na lato.

Wakeup Cosmetics Power Flamengo - beautiful energetic pink, perfect for summer.

 Truskawkowe mani z lakierem Llums nr 06 - dostałam go od partnera z jego wakacji w Serbii - uwielbiam taki odcień czerwieni, ale lakier tak strasznie śmierdzi, że wyląduje w koszu, nawet nie pomalowałam nim drugiej dłoni.

Strawberry manicure with Luums no 06 - I got it from my partner from his holiday in Serbia - I love this shade of red, but the polish stinks. It smells so bad that I even didn't use it on my second hand and I will throw it away.

 Lakier Melissa kupiony we Włoszech - nie miałam co do niego wielkich oczekiwań, a okazał się bardzo fajny, nie potrzebował białej bazy. Również idealny na lato.

Nail polish Melissa - I bought it in Italy, I didn't expect anything spectacular, but it turned out to be very good polish, it didn't need white base. It is also perfect for summer.

Lady Venezia Travel 24 - zakochałam się w tym lakierze, jest cudowny.

Lady Venezia Travel 24 - I'm in love with this polish, it's gorgeous.

 Funny Make Up - musiałam kupić ten lakier dla samej nazwy. Jest całkiem dobry, ale potrzebuje 3 warstw.

Funny Make Up - I had to buy this polish for its name. It's quite good, but it needs 3 layers for full opacity.

 
 Cadillacquer Mad Science 2.0 - tak bardzo podobał mi się na zdjęciach, że musiałam go mieć. Niestety, na moich dłoniach już mnie tak nie zachwyca, nie wiem czemu.

Cadillacquer Mad Science 2.0 - I loved it when I saw swatches and I had to buy it. Unfortunately, on my nails I don't like it so much, no idea why.

 Na koniec niewielkie zakupy - biały lakier z Primarka i baza wyrównująca płytkę paznokcia Golden Rose, biały Wibo i bazę Eveline dostałam od mamy, bo ich nie używa. Zużycia - również małe, ta baza od OPI była naprawdę świetna, lakier do stempli Caption i mleczny Essence również bardzo lubiłam, różowy lakier z Japonii śmierdział, na szczęście miał malutką buteleczkę, preparat do skórek Sally Hansen - nie zachwycił mnie.

Last but least my small purchases - white polish from Primark and base from Golden Rose, white Wibo and base Eveline I got from my mother, because she doesn't use them. Used products - also few ones - I really loved the base from OPI, stamping polish Caption was also very good, milky Essence at some point was one of my favourite polishes, pink Para Do I bought in Japan, it was quite stinky and I was happy to finish this small bottle. Cuticle remover from Sally Hansen - it didn't impressed me.  

Rogue Lacquer She's stark raving mad

 Coraz gorzej idzie mi blogowanie, nie mam motywacji. Paznokcie maluję nadal, a wszystkie nowiści pokazuję na Instagramie (@pazurkigram).

It's getting worse en worse with my blogging, I lost motivation. I still do my nails and show all new stuff on Instagram (@pazurkigram).

Pod koniec kwietnia zamówiłam kilka lakierów z Hypnotic Polish. Jednym z nich jest Rogue Lacquer. To moje pierwsze spotkanie z tą marką i jestem bardzo zadowolona z tej buteleczki. W niebieskiej bazie jest zatopionych mnóstwo złotych flejków. Całość wygląda naprawdę pięknie. Emalia kryje przy jednej grubszej warstwie albo dwóch cieńszych, drobinki rozkładają się równo. Jest ich tyle, że lakier wydaje się być bardzo gęsty, ale aplikacja jest łatwa i przyjemna. Schnie szybko, jedna warstwa top coatu przykrywa wszystkie nierówności. Mnie on bardzo się podoba. A Wam?

At the end of April I ordered some polishes from Hypnotic Polish. One of them is Rogue Lacquer. It is my first time with this brand and I'm very happy with it. In the blue base there is plenty of golden flakes. The polish looks gorgeous. It is opaque in 1 layer, but I applied 2 thin ones. The flakes spread over equally. The polish looks thick, but it is easy to use. It dries fast and one layer of a top coat eliminates all uneven spots. I really love it. And you?

March

 Marzec już za nami. Macie takie okresy, że nagle wszystkie produkty się kończą? Ja tak miałam w ubiegłym miesiącu - kremy, odżywki i inne kosmetyki sięgnęły dna. Oto małe lakierowe podsumowanie.

March is behind us. Do you have sometimes periods when everything is finished? I had it last month - all of sudden most of the cosmetics I used were empty. Here are some nails-related products.

Jednym z zakupów był Essence A Star is Born - lakiery tej marki były u mnie przecenione na 1 euro, wzięłam 2, przy kasie okazało się, że mogę je wymienić na zebrane punkty. W pierwszej chwili nie za bardzo mi się podobał, ale im dłużej go noszę tym lubię go bardziej. Na zdjęciu na bazie L.A. Colors Supreme.

One of the purchases was Essence A Star is Born - there was clearance in the drugstore in my town and polishes of this brand cost only 1 euro. When I was checking out I was asked if I want to exchange them for the points I collected - so they were free. At the begining I didn't like it too much, but now the longer I wear it the more I like it. I used it over L.A. Colors Supreme.
 

Oto moje wszystkie "zdobycze" w tym miesiącu - 5 lakierów wygrałam u @malinaila, 2 Essence dostałam za punkty no i kupiłam czarny lakier do stempli Born Pretty Store.

Here are all the new polishes this month - 5 ones I won from @malinaila, 2 Essence I got for the loyalty points and I bought black stamping polish Born Pretty.
 

A oto i moje paznokciowe denko - mój ulubiony Insta Dri Sally Hansen, nieco gorszy, ale nadal niezły Catrice Super Dry Gloss Top Coat, oliwka Orly (ja ją lubię, natomiast moja kotka ucieka od jej silnego zapachu - co ciekawe nie przeszkadza jej zmywacz do paznokci czy opary podczas malowania), czarny lakier do stempli Caption - naprawdę dobry, Nailholic - fajne piaskowe wykończenie, ale zgęstniał w połowie butelki oraz Essie Fifth Avenue - całkiem fajny lakier.

A jak wyglądał marzec u Was?

Here are my panned products - my favourite Insta Dri Sally Hansen, a bit worse quality, but still satisfying Catrice Super Dry Gloss Top Coat, cuticle oil Orly (I like it, but my cat always runs away due to its strong fragrance, interesting fact - she sits next to me when I use nail polish remover or paint my nails), black stamping polish Caption - it was really good, Nailholic - polish with sand finish, it became too thick after using half of the bottle and Essie Fifth Avenue - also very good polish.

And how was your March?
 

Happy Easter!

 Trochę późno, ale dziś przychodzę ze zdobieniem wielkanocnym. Nie mam zdolności manualnych, więc zrobiłam coś bardzo prostego. 

It's a bit late, but I would like to show you my Easter nail art. I am not good in freehand, so I made something very simple.

 

Użyłam czterech lakierów. Pierwszy to Mi-ny Monet - jedna warstwa wystarczy, podoba mi się jego kolor - niebieski, ale z szarością.

I used 4 polishes. First one is Mi-ny Monet - it's opaque in one coat, I really love this shade - blue, but with grey tones.

 Drugi lakier to Vivien Kondor Lemon Grass - kupiłam go w niewielkiej miejscowości Nyborg w Danii w jednym z supermaketów. Tu wystarczą 2 warstwy. Przyjemna delikatna zieleń, idealna na wczesną wiosnę.

Second polish is Vivien Kondor Lemon Grass - I bought it in Nyborg in Denmark in a supermarket. It needs 2 layers for full opacity. It's very pleasant light green perfect for early spring.

 Trzeci to H&M Monoi - przyjemny żółtek, ale potrzebuje 3 warstw.

Third polish is H&M Monoi - nice shade of yellow, but it needs 3 layers.

 I ostatni lakier to Mi-ny White Italy - jest dosyć rzadki, pod zdobienia wystarczą 2 warstwy, natomiast solo potrzebuje trzech. Obydwa lakiery tej marki to moje ubiegłoroczne zdobycze w Como, ich sklep to raj dla lakieromaniaczek - półki wypełnione buteleczkami z niemal wszystkimi kolorami i wykończeniami 😀 Chciałabym tam wrócić.

And last but not least Mi-ny White Italy - it's rather thin, as a base for a nailart 2 layers are sufficient, on its own we will need 3. Both polishes of this brand I bought in Como last year, I still remember their store - it's a heaven for nailpolish-maniacs - shelfs full of bottles with plenty of colors and finishes 😀 I wish I was there again.