Wet`nWild - I Red a Good Book

No i czas na ostatni lakier Wet`n`Wild - I Red a Good Book. Idealna kremowa czerwień, wygląda bardzo elegancko, potrzebuje 2 warstw i schnie szybko.

And it`s time for the last Wet`nWild polish - I Red a Good Book. It is perfect cream red, it looks very elegant, it needs 2 layers and it dries fast.

Wet`n`Wild 2% Milk

Kolejny lakier z zestawu to - jak sama nazwa wskazuje - mleczny beż. Podobnie do innych tego typu lakierów, nie kryje w pełni. Jest dobry dla osób, które lubią naturalny wygląd. Ja mam na paznokciach 2 warstwy, trzeba bardzo uważać, żeby równomiernie nałożyć lakier.

Next nail polish from the set is - like it name says - milky beige. Similar to other polish of this kind, it is not fully opaque. It is perfect for those who like more natural look. I have 2 layers on my nails. You have to be very carefull with application - it is easy to spread the polish uneven.

Wet`n`Wild Wet Cement and Party of Five Glitters

Dziś pokażę Wam 2 lakiery, które idealnie do siebie pasują. Brązowy - Wet Cement - solo jest zupełnie nie w moim guście. Chociaż przyznam, że aplikacja jest idealna - ładnie się rozprowadza, potrzebuje 2 warstw i pięknie błyszczy. 

Today I will show you 2 polishes, which look perfect together. Brown - Wet Cement - on its own is not in my taste. But I have to admit that its application is great - it`s easy, it needs 2 layers and it`s very shiny.

Drugi - Party of the Five Glitters - to top z kolorowymi drobinkami. Za jednym razem nabiera się niebyt dużo glitteru, ale dla mnie to było wystarczające.

Second one - Party of the Five Glitters - is a top with colorful glitter. There are not many pieces if you are applying one one coat, but for me it was sufficient.

Co o nich myślicie?
What do you think about them?

Wet`n`Wild Hanna Pinktana

Hanna Pinktana to mój ulubieniec z całego zestawu. Jasny fiolet z holograficznymi drobinkami, które pięknie mienią się w słońcu.

Hanna Pinktana is my favourite polish from the whole set. Light purple with holographic glitter which looks beautiful in strong light.

Myślałam, że będzie miał kiepskie krycie, dlatego nałożyłam go na KIKO nr 510 (pokazywany tutaj). U mnie widzicie 2 cienkie warstwy, ale można nałożyć go też solo, wtedy będą potrzebne 3 warstwy. Schnie szybciutko i ma ładny połysk. Na żywo jest jeszcze ładniejszy niż na zdjęciach.

I thought it would have poor opacity, so first I applied KIKO no 510 (shown here). You can see 2 thin layers on my nails, but I think without base color it would also work with 3 layers. It dries very fast and it has shiny finish. In real life it is much prettier than on my pictures.

Wet`n`Wild Saved by the Blue

Dziś drugi lakier z zestawu Wet`n`Wild - Saved by the Blue. Według producenta ma schnąć szybko i tak jest w rzeczywistości. Aplikuje się wygodnie, potrzebuje dwóch warstw i ma uroczy shimmer, który ukazuje się w słońcu.

A jak Wam się podoba?

Today I am going to show you second nail polish from Wet`n`Wild set - Saved by the Blue. On the bottle it says "fast dry" and so it is. Application is good, it needs 2 layers and it has lovely shimmer visible in full sun.

Do you like it?

Wet`n`Wild - Tickled Pink

Dostałam poniższy zestaw od mojego ukochanego już prawie 3 lata temu. W końcu nadszedł czas na jego wypróbowanie. Brak w nim czarnego lakieru, powędrował do koleżanki.

I got below set from my lovely boyfriend almost 3 years ago. Finally it is time to try it. There is 1 polish missing - I gave the black one away.

Zaczęłam od delikatnego różu Tickled Pink. Już kiedyś go użyłam i nie byłam zadowolona z efektu, więc teraz sięgnęłam po niego z małą niechęcią. Niepotrzebnie, bo tym razem bez problemu nałożyłam go równo, nawet przy skórkach. Wprawdzie potrzebuje 3 warstw, ale wszystko inne jest bez zarzutu.

I started with a delicate shade - Tickled Pink. I used it once and I was not happy with the final result, so I was a bit reluctant. Luckily, this time I applied it without any problem, even around cuticles. It needs 3 layers, but all other features are good.

KIKO no 510

Mam jeszcze kilka buteleczek ze starej kolekcji KIKO. Bardzo żałuję, że ją wycofali, bo było tam mnóstwo pięknych kolorów. Dzisiejszy - jasny fiolet o numerze 510 jest, jak większość lakierów tej marki, łatwy w obsłudze, jedynie nieco słabiej napigmentowany - potrzebuje 3 cienkich warstw. Użyłam go jako bazy do innego lakieru, ale myślę, że równie dobrze będzie się prezentował z jakimś zdobieniem.

I still have some bottles of KIKO from their old collection. I really regret that it has been discontinued, because there were many beautiful colors. The one I am showing today - very light purple with number 510, like most polishes from this brand, is easy to use. Though it needs 3 layers for full opacity. I used it as a base for an other polish, but I think it would look nice with a small nail art.

Benecos Sparkles

Będąc w Niemczech znalazłam ekologiczne kosmetyki firmy Benecos. Skusiłam się na lakier w pięknym niebieskim odcieniu o nazwie Sparkles, chyba najbliżej mu do błękitu paryskiego. Nakłada się łatwo i schnie szybko, o ile pamiętam, to nałożyłam 3 warstwy. Nie zauważyłam większej przewagi nad innymi lakierami, może zapach ma odrobinę delikatniejszy. 

When I was in Germany, I found eco-cosmetics Benecos. I chose a nail polish in a beautiful blue shade, I would say it is something like palatinate blue. Application is easy and it dries fast, as far as I remember I applied 3 layers. I did not notice a difference between this one and other polishes, maybe only its scent is not that strong.

Jeden paznokieć pomalowałam moim ulubieńcem Color Alike B. a Princess, a wzorki pochodzą z płytek BPL-010 oraz BP-12. Indianin jest wystemplowany przy użyciu Caption Oh, no she didn`t 

I applied on one nail my favourite Color Alike B. a Princess, the patterns come from stamping plates BPL-010 and BP-12. The Indian is stamped using Caption polish Oh, no she didn`t.

Fall nails with Essie Chocolate cakes and BPS no 3

Cześć,

U mnie niemal letnia pogoda, ale październik zobowiązuje - czas na jesienne paznokcie.

Bazą jest Essie Chocolate cakes - potrzebuje 3 warstw, ale wygląda bardzo elegancko. Na nim wystemplowałam listki z płytki BP-030 duochromowym lakierem BPS nr 03. 

Hi there,

We still have summer weather here in The Netherlands, but it is October already, so it`s time for autumn nails.

The base polish is Essie Chocolate cakes - it needs 3 layers, but at the end it looks very elegant. I stamped some leaves over it using stamping plate BP-30 and duochrome nail polish BPS no 03.

Pamiętajcie, że BPS obchodzi właśnie 8. urodziny. Od wczoraj do 16. października trwa kilka ciekawych promocji, np. jeżeli użyjecie mojego kodu KBL91 podczas zamówienia (należy go wpisać w komentarzu), otrzymacie prezent. Wszystkie inne promocje znajdziecie na http://www.bornprettystore.com/.

Please remember that BPS is celebrating its 8th anniversary. Since yesterday till 16th of October there are some special offers, for example if you type my code KBL91 in comment of your order, you will get a gift. All other offers you can find on: http://www.bornprettystore.com/.

IQ Cosmetics no 7

Zastanawiałam się długo, gdzie ja kupiłam ten lakier. Nie jestem pewna, ale chyba w Austrii.

Ma być szybko schnący i taki jest (na nakrętce producent zapewnia, że wystarczy 45 sekund - nie wiem, czy tylko tyle, ale pamiętam, że nie czekałam długo). Dobrze się nakłada i ma elegancki wiśniowy kolor. Dodałam naklejki, które kupiłam kilka lat temu, kiedy jeszcze ozdoby nie były tak łatwo dostępne i widać różnicę w porównaniu z tym, co sklepy oferują teraz. Te są grube i część kamyczków odpadła tego samego dnia.

I was wondering where I bought this polish. I`m not sure, but I think it was in Austria. It should be fast drying polish and so it is (on the cap it says 45 seconds, I did not check if it is so short, but I remember I didn`t wait long). Application is good and I like its elegant cherry shade. I added stickers I bought some years ago, when nail art products were not so easily available and you can see a difference comparing what stores offer today. The stickers are thick and I lost some of the studes the same day I made my manicure. 

Sally Hansen Big peel off base coat

Wszystkie pazuromaniaczki wiedzą, jak trudno usunąć brokatowy lakier oraz jak zły wpływ na paznokcie ma nadużywanie zmywacza. Długo szukałam dobrej bazy peel off. Niektóre schodziły już po godzinie od malowania, inne nie dały się zeskrobać. Dlatego, kiedy zobaczyłam Sally Hansen za jedyne $2, postanowiłam ją wypróbować.

All polishholics know how difficult is to remove glitter nail polish and how bad for our nails is using nail polish remover too often. I was looking for a good peel off base for a long time. Some of them peelled just an hour after application, others were hard too remove. So when I saw Sally Hansen for $2 only, I decided to give it a chance.

Zacznę od aplikacji - na opakowaniu jest napisane, aby nałożyć jedną grubą warstwę. Ja próbowałam też 2 cienkie, bo szybciej schną. To nie ma znaczenia - w obydwu przypadkach baza zachowywała się tak samo. Schnięcie nie jest zbyt szybkie - gruba warstwa potrzebowała nawet 20 minut. 

Kiedy już warstwa jest sucha - zupełnie bezbarwna - możemy nakładać lakier. Tu nie napotkałam żadnych problemów.

I will start with application - on the bottle it is advised to apply 1 thick layer. I tried 2 thinner ones, because it dries faster. It doesn`t matter - in both cases the base worked the same. Drying time is quite long - 1 thick layer needed up to 20 minutes.

When the base coat is dry - completely transparant - we can apply a nail polish. I did not have any problem with it.

Trwałość - tu nie robiłam zbyt wielu testów, zazwyczaj usuwałam lakier następnego dnia, bo chciałam zmalować coś innego. Tylko raz trzymałam zdobienie 2 dni - przetrwało bez problemu.

Lasting - I did not test it, usually I removed a nail polish a day later, because I wanted to use another one. Only once I had it for 2 days - I did not notice any tip wear.

Usuwanie - delikatnie podważamy lakier paznokciem lub patyczkiem i schodzi prawie w całości. Zauważyłam następującą prawidłowość - zazwyczaj baza schodzi do wolego brzegu paznokcia, końcówkę musiałam delikatnie skrobać albo zmyć. Natomiast jeżeli usuwamy zdobienie po gorącej kąpieli albo zmywaniu naczyć - schodzi idealnie w całości. 

I na koniec najważniejsze - schodzi sama baza, paznokcie nie są zniszczone.

Bazę testowałam ze tylko zwykłymi lakierami. Wiem, że ostatnio pojawiły się takie produkty do hybryd i niestety, wiele dziewczyn zniszczyło sobie paznokcie zrywając lakier.

Removing - gently lift the polish on one side and it peels off almost in one piece. I noticed following - usually the base goes off easily from the part of the nail attached to skin, but not from the edge behind the finger, I had to scratch it (gently!) or use nail polish remover. But when I tried to remove it after hot shower or washing dishes - it was removed in 1 piece from the whole nail.

Last but least - this base doesn`t damage nails.

I tested it only with regular polishes. I saw recently the same products, but for UV gel polishes and unfortunately, many ladies damaged their nails when removing it.

Models Own Valerian

To mój pierwszy lakier Models Own. Kupiłam go w TK Max za bodajże 4 euro. Uwielbiam granatowe paznokcie, więc ten również jest w moim guście. Jest lekko żelkowy, potrzebuje 3 warstw. Drobinki odznaczają się, więc trzeba dać grubą warstwę topu, aby osiągnąć równą powierzchnię. Zmywanie oczywiście jest ciężkie, dlatego ja wybrałam bazę peel off, aby za bardzo się nie męczyć.

Jak Wam się podoba?

It is my first Models Own`s polish. I bought it in TK Max and I think I paid 4 euro. I love navy blue nails, so this one is also in my taste. It has gelly formula and it needs 3 layers for full opacity. The glitter gives a bit sandy finish, so I applied thick layer of a top coat for the smooth surface. It is hard to remove this kind of polishes, so I used peel off base to avoid problems. 

How do you like it?