New Year`s Eve nails

Oto moje paznokcie na powitanie nowego roku.

Here are my nails to welcome new year.

Miał być tylko fiolet z odrobiną brokatu, ale wczoraj zobaczyłam piękne fioletowo-granatowe paznokcie i postanowiłam zrobić takie same.

I was planning to use only purple and a bit of glitter, but yesterday I saw beautiful purple-dark blue nails and decided to do the same manicure.

Bazą jest KIKO Dream Wish. Polubiłam go już od pierwszego użycia. Świetna pigmentacja, wygodny pędzelek, jedynie czas schnięcia dosyć długi.

Base polish is KIKO Dream Wish. I like it from the first use. Great pigmentation, good brush, only drying time is quite long.

Następnie na dwóch paznokciach zrobiłam gradient. Niestety, niebieski nałożony na fiolet zrobił się bardzo ciemny i nie za bardzo widać przejście.

Next I made a gradient on 2 nails. Unfortunately, blue polish applied on purple turned out to be very very dark and shift from one shade to another is not very clear.

Na koniec zrobiłam 2 brokatowe paseczki przy użyciu Integrate RS361, który kupiłam w Japonii.

At the end I added 2 glitter stripes using Integrate RS361 which I bought in Japan.

Pomysł bardzo mi się podoba - brokatowy lakier jest świetnym dopełnieniem, natomiast muszę popracować nad doborem kolorów - myślę, że nieco jaśniejsze lepiej by się prezentowały i gradient wyszedłby wyraźniej.

I like idea of this manicure - glitter polish is a great final touch, but I have to choose better colors - I think a bit lighter ones would look better and the gradient would be clearer.

Na koniec życzę Wam zdrowia, pomyślności i samych sukcesów w 2019 roku!

Last but not least - I wish you great, healthy and prosperous year 2019!

Silent night, holy night

Jak Wam minęły święta? Ja jak zwykle odwiedziłam rodziców w Polsce. W tym roku było nieco spokojniej i tuż przed Wigilią zrobiłam poniższy manikiur.

How was your Christmas? I visited my parents in Poland like always. This year I had some time before Christmas Eve and prepared below manicure.

Użyłam: NTN nr 61, Born Pretty Store BP-WN04/Pure z serii White Night oraz płytki Christmas L005.

I used NTN no 61, BPS BP-WN04/Pure from White Night serie and stamping plate Christmas L005.

Calvin Klein Cabernet and BPS Christmas L005 stamping plate

Witajcie,

Po pierwsze chciałam Wam życzyć wspaniałych radosnych świąt.

Po drugie Born Pretty Store organizuje świąteczną wyprzedaż  oferta jest ważna do 28.12. Poniżej baneru znajduje się link, który przeniesie Was na stronę z promocjami.

Hello,

First of all I wish you merry Christmas.

Second - there is a Christmas sale at Born Pretty Store, the offer is valid till 28th of December. Below the baner there is a link to the site.

BORN PRETTY CHRISTMAS SALES , from 12.20th-12.28th

A teraz czas na zdobienie. Wyciągnęłam lakier, którego bardzo dawno nie używałam. W słabym świetle wygląda na ciemny brąz, natomiast w mocnym ukazuje się piękna ciemna czerwień. Szkoda, że nie jest odrobinę jaśniejszy. Mimo to jest elegancki.

And now it`s time for today`s nails. I found a nail polish I didn`t use for ages. In poor light it looks like dark brown, in strong one it shows its red beauty. I wish it could be a bit lighter, but anyway it`s very elegant.

Dodałam do niego złote stemple z płytki BPS Christmas L005. Już widziałyście ją w innym zdobieniu, dziś wykorzystałam kolejne wzory. Wszystkie odbijają się świetnie, płytka jest bardzo fajna i dobrej jakości. Ma mnóstwo ładnych wzorków, po głowie chodzi mi jeszcze jedno zdobienie z jej użyciem, ale chyba nie wyrobię się przed świętami. W tej chwili kosztuje $2,99, link znajdziecie klikając na powyższą nazwę.

I added golden stamping from the plate BPS Christmas L005. You could have seen it already in one of the previous posts, today I used another images. All of them work perfect, I really like the plate, its quality is very good. I have one more nail art in my mind using this plate, but I think I will not manage before Christmas. Now it costs $2,99 and there is a link to it in its name above.

Stemplowałam lakierem Miss Sporty Wonder Metal nr 20.

For stamping I used Miss Sporty Wonder Metal no 20.

Born Pretty Store - North Part - peel off polish

Niedawno otrzymałam od Born Pretty Store lakier - BP-FV05 North Part. Na stronie wygląda jak ciemny róż, natomiast według mnie to bardziej czerwień z nutką brązu. Mimo to jest piękny, ma śliczne holograficzne drobinki.

Recently I got from Born Pretty Store nail polish - BP-VF05 North Part. On the website it looks like dark pink, but in my opinion it is more red with a drop of brown. Anyway it is beautiful with lovely holo pieces. 

Według opisu lakier schnie 45 sekund. Nie wiem, czy ja dostałam jakiś wadliwy egzemplarz, czy jak, ale na moich paznokciach w ogóle nie wysechł. Po godzinie nadal był mokry, mimo nałożenia topu. Do tego ma bardzo gęstą konsystencję, myślałam, że nie uda mi się go nałożyć, ale przy odrobinie koncentracji nie było to trudne. Niestety, jak wspomniałam wyżej - emalia nie wyschła i od razu zdjęłam ją. Czy jest peel off - nie wiem, użyłam wacika z odrobiną zmywacza, bo inaczej cała byłabym upaćkana.

According to the description drying time is 45 seconds. I don`t know if I got a faulty polish, but on my nails it didn`t dry at all. After 1 hour it was still wet, even a top coat didn`t help. It is extremly thick as well, I thought I would not be able to apply it, but with a bit of attention it wasn`t difficult. Unfortunately, as mentioned above - it didn`t dry at all, so I removed it immediately, Is it peel off? I don`t know, I used a cotton pad with a few drops of nail polish remover.

Bardzo żałuję, że nie mogłam ponosić tego lakieru dłużej, bo jest naprawdę piękny (zdjęcia nie oddają jego całej urody). 

Oprócz niego w serii Red Glitter znajdziecie 5 innych odcieni - wszystkie są urocze i chciałabym wierzyć, że inne schną i dają się nosić. Gdybyście były zainteresowane, to znajdziecie je tutaj.

I really regret that I couldn`t wear it longer, because it is really nice (my pictures don`t show its full beauty).

In the Red Glitter Serie you can find 5 other colors - all of them look gorgeous and I hope they dry and it is possible to wear them. If you are interested, you can find it here.

Snowflakes and KIKO Dream Wish dark blue

3 lata temu KIKO wydalo piękny świąteczny zestaw Dream Wish. Znajduje się w nim 8 lakierów - 7 kryjących i jeden top. 

3 years ago KIKO issued beautiful Christmas set Dream Wish. There are 8 polishes - 7 fully opaque and 1 top coat.

Dziś zapraszam na recenzję granatu. Lakier jest nieco żelkowy, po 2 warstwach widziałam drobne nierówności. Aplikacja jest przyjemna, dobrze wyprofilowany pędzelek. Niestety, po 2 dniach pojawiły się przetarcia i nawet drobny odprysk.

Today I will show you dark blue polish. It has gelly finish, after 2 layers I still saw some imperfections. Application is easy and the brush comfortable. Unfortunately, it didn`t last long - after 2 days I noticed wear tips.

Nałożyłam na niego top z tego zestawu. Przed użyciem należy nim dobrze wstrząsnąć, aby drobinki wymieszały się z transparentną bazą.

I applied a layer of the top coat from this set. Before using it, it needs to be shaken well to mix the glitter with transparant base.

Na koniec wystemplowałam śnieżynki z płytki BPS Christmas S003. Użyłam srebrnego lakieru-czaszki. Na kciuku wyglądał super, na innych paznokciach słabo (nie wiem jak to możliwe, cały czas był to ten sam wzorek), dlatego na środkowym palcu zastosowałam Calvin Klein Silverstreak.

At the end I added snowflakes from stamping plate BPS Christmas S003. I used silver skullhead polish. On my thumb it looked very well, but on other nails it didn`t work (that`s weird - I used the same pattern), so on my middle finger I used Calvin Klein Silverstreak.

Post no 500 - Merry Christmas! Clinique Party Red

Witam Was po raz 500! Po ponad 4,5 roku blogowania nadal sprawia mi to przyjemność. Wiem, że daleko mi do wielu świetnych blogerek, ale z radością wracam co kilka dni do tego mojego małego kącika w sieci 😊 Malowanie paznokci i opisywanie lakierów to moje hobby i sposób na zrelaksowanie się.

Welcome for the 500th time! After 4,5 years blogging it is still a pleasure for me. I know I am not a top blogger, but I am happy to come back every few days to my little "corner" on Internet 😊 Doing my nails and writing about polishes is my hobby and a way to relax.

Z okazji zbliżających się świąt zmalowałam taki oto mikołajowy manikiur. 

For the coming Christmas I prepared a manicure with Santa Claus.

Głównym lakierem jest Clinique 08 Party Red - piękna nasycona czerwień. Myślę, że idealnie pasuje do małej czarnej. Kosmetyki tej marki są dosyć drogie, pewnie normalnie nie kupiłabym tego lakieru, ale był przeceniony o 70%. Cena to jedno, a jakość? Świetna. Właściwie wystarczyłaby jedna warstwa, ja tradycyjnie nałożyłam 2. Lakier schnie szybko i pięknie błyszczy. Jest dosyć gęsty, ale dzięki dobrze wyprofilowanemu pędzelkowi nakłada się z łatwością.

Mój aparat miał problem ze złapaniem właściwego odcienia, użyłam filtra przy obróbce zdjęć, dlatego wyglądają one nienaturalnie i prześwietlone, jednak dzięki temu możecie zobaczyć barwę najbardziej zbliżoną do rzeczywistości.

Do tego top rozmazał mi Mikołaja, wypróbowałam 2 różne i w końcu się poddałam, żeby zakryć czerwone ślady, dodałam kilka śnieżynek.

Main polish in this mani is Clinique 08 Party Red - beautiful red. I think it would be perfect for little black dress. Cosmetics of this brand are expensive, probably I would not buy this polish, but I found it with 70% discount. And what about quality? It`s great. Actually 1 layer would be sufficient, but as always I applied 2. It dries fast and it is shiny. It is quite thick, but thanks to good brush application is very easy.

My camera had difficulties with catching correct tone, I used a filter while preparing pictures, so they look unnaturally and overexposed, but only now you can see the color similar to the one in real life.

I also had a problem with choosing a good top coat. I tried 2 different ones and finally I gave up, I just stamped over some snow flakes to cover blurred red. 

Mikołaj, śnieżynki i tekst pochodzą z płytki Born Pretty Store Christmas L001. Jest tam mnóstwo pięknych wzorków, głównie bożonarodzeniowych i zimowych, ale zaplątał się też zajączek i jakieś kwiatki. Wszystko odbija się bez problemu, płytka jest świetnej jakości. W tej chwili kosztuje ona $2,99 i możecie znajeźć ją tutaj.

Santa Claus, snow flakes and text come from Born Pretty Store stamping plate Christmas L001. there is plenty of beautiful patterns, mainly Christmas and winter ones, but I found there a hare and few flowers. All patterns work fine, I didn`t have any problems, the plate has great quality. Now it costs $2,99 and you can find it here.

Wszystkie produkty, których użyłam widzicie powyżej.

Above you can see all products I used.

Nilens Jord no 666

Patrzę na szufladę z nieużywanymi lakierami i jest mi wstyd - tak dużo pięknych buteleczek nadal czeka na swoją kolej. Na szczęście opanowałam manię kupowania i teraz używam tych starszych emalii. 

Nilens Jord przyjechał ze mną z Kopenhagi prawie 3 lata temu i dziś nadszedł jego dzień 😉

I look sometimes at my drawer with unused polishes and I am ashamed - so many beautiful bottles still wait for their turn. Luckily I have my shopaholism under control and now I use those older polishes. 

Nilens Jord came with me from my trip to Copenhagen almost 3 years ago and today is his day 😉

Lakier jest opakowany w urocze pudełeczko, znajdziemy tam też skład i informacje, że nie zawiera szkodliwych składników takich jak toluen czy formaldehyd. Nie pamiętam dokładnie jego ceny, ale wiem, że nie był najtańszy - coś ok. 45-60 zł, no ale Dania ogólnie jest droga.

The polish is packed in an adorable carton box, we can find there also ingredients and information that it doesn`t contain harmful ones like toluen or formaldehyde. I don`t remember its price, but I know it wasn`t very cheap - something around 10-12 euro, but overal Denmark is expensive.

W cieniu lakier wygląda na kremowy, dopiero w mocnym świetle widać delikatny shimmer. Ma cienki pędzelek i nakłada się dobrze, wystarczą 2 cienkie warstwy. Czas schnięcia jest świetny - po ok. 5 minutach lakier był suchy. Żeby nie było tak smutno, to dodałam mały akcent - stempelki z płytki BPS Spring Garden L003 i cyrkonię.

In a shade the polish seems to have cream finish, only in very strong light you can notice shimmer. Its brush is thin and application easy, it needs 2 thin layers. Drying time is great - after 5 minutes my nails were dry. The shade is a bit sad, so I added some stamping from plate BPS Spring Garden L003 and a stud.

To zdobienie zapamiętam z jednego powodu - miałam je na rozmowie, po której dostałam pracę 😊
I will remember this nail art for a long time - I wore it during a job interview and I got the job 😊

Christmas presents

Post był zaplanowany na Mikołajki, ale nie wyrobiłam się. Nadal jesteśmy w nastroju świąteczno-prezentowym, więc zdobienie nie przeterminowało się 😉

I have planned this post on 6th of December, when in Poland we celebrate Santa Claus day, but I did not have time. We are still in holiday/gift-giving mood, so it`s not too late to show it 😉

W podsumowaniu listopada pokazywałam Wam piękne płytki od Born Pretty Store. Od razu chciałam je wykorzystać. Kiedy popatrzyłam na dolny wzór po lewej stronie na płytce Christmas L005, na myśl przyszedł mi papier do pakowania prezentów. Do tego kokardki z L001 i mamy gotowy mani.

In November summary post I shown you beautiful stamping plates from Born Pretty Store. I wanted to use them immediately. When I looked  at the bottom left pattern on plate Christmas L005, a packing paper came to my mind. I added bows from plate L001 and here is my mani.

Manikiur stworzyłam przy użyciu powyższych lakierów. ESS Deep Green przywiozłam z Francji. Marka zupełnie mi nieznana, okazała się bardzo dobra. Emalia potrzebuje 2 cienkich warstw, nadaje się też do stemplowania. Astor nr 2349 to malinowa czerwień, kupiłam go za jakieś grosze w outlecie. Jest to lakier pachnący. Faktycznie, dodano do niego owocowy zapach, ale zmieszany z tradycyjnym smrodkiem lakieru tworzy dziwne połączenie. Jeżeli chodzi o aplikację to jest bardzo dobra, wygodny pędzelek, nałożyłam 2 cienkie warstwy.

I created my manicure using above polishes. ESS Deep Green I bought in France. It is a new brand to me, it turned out to be very good. It needs 2 thin layers, it is suitable for stamping as well. Astor no 2349 is a raspberry red and I didn't pay much for it in an outlet. It is a polish with a fragrance. Indeed, it contains fruit scent, but mixed with typical polish odor it gives a strange combination. But anyway it is a good product - application is easy, I applied 2 thin layers.

Trend It Up 210

Drogerie DM w Niemczech mają własną markę kosmetyków - Trend It Up. Kupiłam 2 lakiery i 2 pomadki i przyznam, że są to dobre i niedrogie kosmetyki. 

Niedawno nosiłam zielony lakier z numerkiem 210. Ma trochę dziwny pędzelek, niby gruby, ale przycięty po bokach i nie maluje się nim najlepiej. Natomiast sama emalia jest fajna - gęsta i świetnie napigmentowana, wystarczy tylko 1 warstwa.

Drugstores DM in Germany have own cosmetics brand - Trend It Up. I bought 2 nail polishes and 2 lipsticks and I have to say that they are cheap and good quality.

Recently I was wearing green polish - number 210. Its brush is a bit weird - thick, but cut on both sides and not the most comfortable. The polish itself is very good though - thick and opaque in 1 layer.

Dodałam naklejki z piórkami. Nie dość, że są grube, to jeszcze jak się przykleją, to nie można ich zdjąć ani poprawić. 

I added feather decals. They are thick and when you touch a nail, it`s not possible to make any correction, nor remove them.

BPS Flower yarn S002 & Blooming Summer

Kolejna dawka dobroci od Born Pretty Store 😊

Here are some more goodies from Born Pretty Store 😊

Płytka Flowern yarn S002 zawiera kilkanaście roślinnych wzorków do tzw. layeringu oraz 3 geometryczne. Jest idealnie wygrawerowana, jej używanie było przyjemnością. Jedyne "ale" mam do wielkości tych 3 wzorków - przy mojej obecnej długości paznokci są one wystarczające, ale myślę, że za tydzień będą już za małe. Produkt ten znajdziecie tutaj, obecnie kosztuje $2,19. 

Stamping plate Flower yarn S002 has some small flower patterns for layering and 3 big geometric ones. It is perfectly engraved, I really enjoyed using it. The only con is size of the big 3 patterns - for current lenght of my nails are perfect, but I guess in a week they will be to small. You can find this product here, now it costs $2,19.

A teraz kilka słów o lakierze do stempli - Blooming Summer z The Illusion Series. Zacznijmy od tego, że miał to być lakier termiczny - zupełnie nie zauważyłam tego efektu na swoich paznokciach. Emalia niby jest dobrze napigmentowana, ale tylko na bieli wygląda tak samo jak w butelce. Na żółtym przyszarzała, a na czerwieni wpadła nieco w fiolet. Do tego bardzo szybko schnie i najlepiej współpracuje z moim białym stemplem z MoYou London, z przeźroczystym jakoś mniej. Szkoda, bo patrząc na zdjęcia na stronie BPS miałam ogromne nadzieje w tym lakierze. Gdyby jednak Was urzekła, to znajdziecie ją tutaj za $4,99.

And now something about the stamping polish - Blooming Summer from The Illusion Series. It supposes to be a thermal polish - I did not notice it at all on my nails. It looks like well pigmented, but only on white it looks the same like in the bottle. On yellow one it was a bit greyish, on red - a bit of purple. It dries almost immediately and it works the best with my white stamp from MoYou London, not so good with the transparant one. It`s a shame, because looking at pictures on BPS website I really had high hopes for it. Anyway, if you are interested you can find it here for $4,99.