Maybelline Spotlight

Witajcie,

Dziś pokażę Wam piękny czarny lakier od Maybelline - Spotlight.

W czarnej bazie pływają kolorowe drobinki w 3 rozmiarach. Lakier nakłada się idealnie - pędzelek należy do tych grubszych, jest lekko zaokrąglony. Bałam się, że baza nie będzie kryła paznokci, ale okazało się, że 2 warstwy ładnie wyglądają, nic nie prześwituje, jedynie mogłoby być więcej drobinek. Lakier ma schnąć w 60 sekund - po kilku minutach nadal był plastyczny i dla pewności nałożyłam top. Po 4 dniach nadal wyglądał bardzo dobrze, zmyłam, bo mi się znudził. Usuwanie go wymaga trochę więcej czasu, ale tragedii nie ma. Kupiłam go w Niemczech i o ile dobrze pamiętam, to zapłaciłam 4 euro. 

Hello,

Today I will show you beautiful black polish from Maybelline - Spotlight.

In black base there are 3 sizes of glitter. Its application is great - it has thicker and rounded brush. I was afraid that the base is not opaque, but 2 layers look really good, only there could be more glitter in it. The polish supposes to dry in 60 seconds - after several minutes it wasn`t dry and I applied a top coat. After 4 days I didn`t notice any tip wear, I removed it because I wanted something new. Removing it takes a bit more time than a cream polish, but it`s still ok. I bought it in Germany for 4 euro if I remember correctly.

Wzorek na serdecznym palcu pochodzi z płytki BP-L054, pokolorowałam go złotym OPI Golden Waves i CA Black Saint 2.0. Na koniec dodałam holograficzny top 2B Holographic Gold. Szczerze mówiąc jestem rozczarowana tym ostatnim - w buteleczce wygląda pięknie, na paznokciach już nie.

Pattern on my ring finger comes from stamping plate BP-L054, I filled it with OPI Golden Waves and CA Black Saint 2.0. I covered it with 2B Holographic Gold. To be honest I`m disappointed with the last item - in the bottle it looks beautiful, but not on the nails.

I jeszcze na koniec porównanie Maybelline z Orly Androgynie. Jak widać Spotlight ma głębszą czerń, ale mniej drobinek. Przyznaję, że podobają mi się obydwa :)

And last but not least - comparison between Maybelline and Orly Androgynie. As you can see Spotlight has deeper black base, but less glitter. I have to admit that I like them both.

 

Aztec sweater with KIKO and Color Alike

Cześć,

Czy Wam czas też ucieka jak szalony? Mam mnóstwo planów i spraw do załatwienia, a doba nie chce się wydłużyć ;-) Dlatego znów zrobiłam bardzo prosty manicure. Użyłam płytki BP-L010 oraz KIKO nr 413 i Color Alike B. a Princess. Wzór taki aztecko-sweterkowy, nieprawdaż ;-)

Hello,

Do you also have an impression that time flies too fast? I have a lot of plans and things to do, but still days have only 24 hours ;-) So again I made very simple manicure. I used stamping plate BP-L010, KIKO no 413 and Color Alike B. a Princess. It` looks like aztec-sweater pattern, doesn`t it?

 

Music nails

 Witajcie,

Jest karnawał, więc pora na imprezę ;-)

Zdobienie bardzo proste, patrząc na nie wpadłam na kolejny pomysł, postaram się to zmalować w weekend. A póki co zostawiam Was z Michaelem Jacksonem (albo postacią go przypominającą) i muzycznym mani :)

P.S. Tak, wzór pięciolinii jest odwrócony - taki błąd na płytce.

Hello,

We have carnival now, so it`s party time ;-)

My mani is very simple, but looking at it I got another idea, I will try to prepare it this weekend. But now I`m leaving you with Michael Jackson (or a figure looking like him) and my music nails :)

P.S. Yes, staff pattern is reversed - a faulty stamping plate.

Użyłam: Rimmel Lose your lingerie, Color Alike Black Saint 2.0 i płytki BP-X07. 

I used: Rimmel Lose your lingerie, Color Alike Black Saint 2.0 and stamping plate BP-X07.

 

Still winter mani :)

Cześć,

Wiem, że w Polsce zima zaatakowała solidnie. Nie ominęła także Holandii, w niektórych prowincjach ładnie popadało :) Tak więc na paznokciach mogą nadal gościć sweterkowe i śnieżne wzorki. Ja stworzyłam coś takiego:

Hello,

I heard that in Poland there is real winter right now. It came also to The Netherlands - some provinces are white :) So we can still wear ugly sweater and snow patterns. Have a look at my nails:

Użyłam: Essence Hip Queens wear blue jeans, Color Alike B. a Princess, płytki BP-09 i BPX-L008. 

I used: Essence Hip Queens wear blue jeans, Color Alike B. a Princess, płytki BP-09 and BPX-L008

Co myślicie o takim mani? Nie znudziły Wam się jeszcze zimowe wzory?
What do you think about my mani? Aren`t you tired with winter patterns?

Stamping plate BP-99 - review

Witajcie,

Dziś mam dla Was recenzję płytki BP-99, którą otrzymałam od Born Pretty Store. Znajduje się na niej 8 wzorków, głównie róż. Wszystkie odbijają się świetnie (na załączonym obrazku widzicie próbki różnymi lakierami - niebieski i złoty to te specjalne do stempli, również z BPS, różowy i zielony to zwykłe KIKO). Niestety, większość wzorów nie mieści się na moich paznokciach, osoby z szeroką i długą płytką nie będą miały tego problemu.

Obecnie płytka kosztuje $2,99, ale często jest w promocji, możecie też użyć mojego kodu zniżkowego KBL91. Znajdziecie ją tutaj.

Hello,

Today I have for you a review of stamping plate BP-99, which I received from Born Pretty Store. There are 8 images on it, mainly roses. All of them work perfect (you can see it on below picture, I used different polishes - golden and blue are stamping polishes from BPS pink and green are regular KIKO polishes). Unfortunately, for my nails most of the patters are too big, somebody with long and wider nails will not have this problem.

Now it costs $2,99, but often you can find it in lower price or you can use my discount code KBL91. You can find the plate here. 

Próbowałam coś stworzyć, ale jestem średnio zadowolona z efektu. Użyłam kawałka wzoru na górze z lewej strony. Zrobiłam stemplowe naklejki. Nałożyłam na jeden paznokieć i top Essence zniweczył całą pracę. Na drugiej dłoni użyłam Insta Dri i wyszło jeszcze gorzej :(

I tried to create something, but I`m not very happy with final effect. I used part of the top left pattern. I made stamping decals. I put it on my nail and Essence top coat blurred it. On second hand I used Insta Dri and it was even worse :(

I na koniec użyte lakiery: KIKO Satin no 413, Rimmel Lose your lingerie, Pupa Star Dust 002, KIKO 391, Essence czarny do stempli, Essence The gel top coat, Insta Dri.

Used polished: KIKO Satin no 413, Rimmel Lose your lingerie, Pupa Star Dust 002, KIKO 391, Essence stamping polish, Essence The gel top coat, Insta Dri.

Bratislava

Witajcie,

Zmogło mnie jakieś paskudne przeziębienie, podejrzewam, że przyczyną jest wycieczka do bardzo zimnej Bratysławy tydzień temu. Stwierdziłam, że nie będę katować swojego organizmu dodatkowo oparami lakierów, a stolica Słowacji jest tak piękna, że dziś pojawia się wpis o niej właśnie :)

Hello,

I have caught a terrible cold, I think the reason is our trip to very cold Bratislava a week ago. It`s better for my body not to inhale nail polish fumes now and capital of Slovakia is so beautiful, so here it is a post about it today :)

Nie chcieliśmy siedzieć w Sylwestra w domu albo iść na wymuszoną imprezę, więc zrobiliśmy sobie krótki wypad do Bratysławy. W sobotę mieliśmy piękną pogodę, chociaż był mróz -5 stopni.

Nad miastem i Dunajem góruje zamek, najlepiej widać go z Mostu SNP.

We didn`t want to stay at home for New Year`s Eve, neither to be forced to go to a randon party, so we had chose a weekend in Bratislava. On Saturday we had wonderful weather, althought it was quite cold - -5 degrees. 

Above the city and Danube river you can see The Castle, the best spot to see it is SNP Bridge. 

Most SNP wisi na pylonie zwieńczonym tzw. UFO. Na górze jest restauracja i taras widokowy. Nie zdecydowaliśmy się wejść na górę z powodu gigantycznej kolejki - przerażała mnie perspektywa ok. godzinnego stania na mrozie.

SNP Bridge is a hanging bridge and top of it is called UFO. On the top there is a restaurant and observation deck. We didn`t decide to go there because there were a lot of people and I didn`t want to wait around an hour standing in the cold.

Tuż obok mostu znajduje się Starówka. Zachwyciłam się, jest pięknie, klimatycznie i czysto. Jedną z atrakcji są metalowe figury, chyba najpopularniejszym jest "człowiek pracujący" :)

Just next to the bridge there is The Old Town. It`s really beautiful, it has own atmosphere and it`s very clean. One of the attractions are metal statues, probably the most popular one is "man at work" :)

Wieczorem wybraliśmy się na kolację do Fabrika Pub - pyszne jedzenie i świetne piwo. A o północy poszliśmy nad rzekę, żeby obejrzeć fajerwerki.

In the evening we went for a dinner to Fabrika Pub - the food there is delicious and they also brew great beer. Around midnight we went to the river side to watch fireworks.

Następny dzień przywitał nas jeszcze większym mrozem (-7), mgłą i szadzią. Wszystko wyglądało trochę magicznie pokryte lodem :)

Next day welcome us with even colder weather (-7), mist and hoarfrost. Everything looked magically with a bit of ice everywhere :)

W planie był spacer w okolicy zamku, ale mróz i wiatr szybko nas stamtąd przepędziły ;-)

Our first plan was to walk around The Castle, but frost and wind quickly changed our plans ;-)

Jeszcze szybki spacer po Starówce, kawka i porządny obiad i czas niestety wracać.
Byliście w Bratysławie? Jeżeli tak - jakie są Wasze opinie? Jeżeli nie - serdecznie polecam na weekendowy wypad :)

Then we had another quick walk around The Old Town, coffee and good dinner and unfortunately it was to go back home.
Have you been to Bratislava? If yes - what is your opinion about it? If now - I strongly recommend it for a weekend trip :)

December stuff :)

Cześć,

Popatrzyłam na moje grudniowe nowości i to tylko potwierdza moje obawy - jestem uzależniona. Kilka rzeczy dostałam, kilka kupiłam i tyle się tego zebrało ;-)

Hello,

I just had a look at my new stuff I got in December and it confirmed my anxiety - I`m addicted.
Some thing I got, some others I bought.

Niektóre płytki i lakiery już pokazywałam, np. Color Alike tutaj, czy świąteczno-zimową płytkę BPX-L008.


Some products I already shown, for example Color Alike here or winter-Christmas stamping plate BPX-L008.

Zużycia w ubiegłym miesiącu były niewielkie:
Insta Dri - obecnie mój ulubiony top, już mam drugą buteleczkę,
Maybelline Express Manicure - również bardzo go lubiłam, przedłużał trwałość lakieru o 2 dni w porównaniu z innymi topami,
Essence Gel Absolute pure - świetny do pokrywania stemplowych naklejek,
Essence Nail Candies - nie polubiłam się z nim, nie chronił paznokci przed przebarwieniami.

Empties last month were not significant:
Insta Dri - now it`s my favourite top coat, I bought second one,
Maybelline Express Manicure - I like it too, comparing to other top coats, polishes lasted 2 days more with it,
Essence Gel Absolute pure - perfect for stamping decals,
Essence Nail Candies - I did not like it, it did not prevent my nails from staining.

A jak Wasze zakupy w grudniu?
And how about you, any shopping in December? 

Sophin Vynyl polish no 214

Cześć,

Na wstępie życzę Wam, aby obecny rok był taki jak poprzedni albo lepszy :)

Nie miałam czasu na żaden wymyślny manicure, więc pomalowałam paznokcie pięknym czerwonym Sophinem :) Użyłam go po raz pierwszy tuż przed świętami, w ferworze przygotowań, gotowania i sprzątania. Wtedy zaczął odpryskiwać już drugiego dnia. Postanowiłam dać mu drugą szansę, bo naczytałam się wielu pozytywnych opinii o tej marce. Tym razem odpryski pojawiły się czwartego dnia. Aplikuje się dobrze, nie sprawdzałam ile wysycha, od razu nałożyłam Insta dri. Szczerze mówiąc jest ok, ale nie powalił mnie na kolana.

Pierwsze zdjęcie zrobione w słońcu, pozostałe z lampą błyskową.

A co Wy o nim myślicie?

Hello,

First of all I wish you all the best in the new year!

I did not have time for any sophisticated manicure recently, so I used beautiful red polish from Sophin. First time I was wearing it just before Christmas, during all preparations, cleaning and cooking. Then I noticed tip wear on second day already. But I decided to give it a second chance, I read many positive opinions about this brand. This time it lasted 4 days. Its application is easy, I didn`t check drying time, immediately applied Insta dri. To be honest - it`s ok, but I can`t tell that`s an amazing polish.

First picture was taken in full sun, other ones with flash lamp.

What do you think about it?