September stuff and Laqua Full Bloom

Co za ironia... Zawsze marzę o urlopie w ciepłych krajach, a kończy się na jakimś zimnym... Nie narzekam, bo północna Europa też jest piękna, tyle że szanse na słońce są mniejsze. Tym razem mój facet miał okrągłe urodziny i mógł wybrać kierunek. Padło na Danię, namówiłam go też na 2 dni w Szwecji. Poza zwiedzaniem był oczywiście czas na małe lakierowe zakupy 😉

What an irony... I always dream about holiday in a warm country and usually end up in a cold one... I don`t complain, because nothern Europe is beautiful, but just with less chance for sunny weather. This time my boyfriend had a round anniversary and he could choose a destination. He picked up Denmark, I asked him to spend 2 days in Sweden as well. Besides sight-seeing I had some time for nail-polish shopping 😉 

2 lakiery z tego zestawu już wylądowały na moich paznokciach, w tym Lacqua Full Bloom - piękny holograficzny fiolet. Myślałam, że będzie to jednowarstwowiec, ale pomyliłam się. Przy odrobinie szczęścia wystarczą 2. Ja nadal widziałam niedoskonałości i - co dziwne - lakier kurczył się na końcówkach, więc musiałam go jeszcze poprawić. Pędzelek jest idealny - równiutko nakładał emalię przy skórkach, nic nie musiałam korygować. 

I already tried 2 polishes, one of them is Lacqua Full Bloom - beautiful puple holo. I thought that 1 layer is sufficient, but I was wrong. If you are lucky, 2 layers should be fine, but I still saw some imperfections and what is strange - the polish shrunk on the nail tips, so I needed to repeat the application. Its brush is perfect though - I didn`t have to make any corrections around cuticles.

Jak zwykle wykończyłam mój manikiur szybko schnącym topem z Wallmartu i tu spotkała mnie przykra niespodzianka - końcówki paznokci zrobiły się matowe. Tylko część, nie całość. Spróbowałam więc KIKO - znów to samo. Udało się z Seche Vitae. Miałyście kiedyś podobny problem?

I finished my manicure with a fast drying top (from Wallmart) and after few minutes I found out that tips of nails are matt. Only small parts of the nails, not the whole ones. So I tried KIKO - again the same. Only Seche Vitae worked well. Have you ever had a similar issue?

Cien Dancing Queen

W mojej kolekcji znajdują się różne lakiery - droższe, tańsze, indie, ogólnodostępne... Dziś pokażę piękny egzemplarz z Lidla (w rzeczywistości wygląda jeszcze lepiej niż na zdjęciach). Aplikacja jest bardzo przyjemna, wystarczą 2 cieniutkie warstwy. Lakier ślicznie połyskuje w mocnym świetle.

I have various polishes in my stash - expensive ones, cheap ones, indie, popular brands... Today I would like to show you a beauty from Lidl (in reality it looks even better than on the pictures). Application is very good and easy, 2 very thin layers are sufficient. I love the little sparkles visible in the strong light.

August and Sephora Way to heaven

Pod koniec sierpnia wybrałam się do Francji, a konkretnie do Lille i Roubaix. Było pięknie i upalnie. Oczywiście nie obyło się bez lakierowych zakupów. Oto moje nowe nabytki.

At the end of August I made a small trip to France - to Lille and Roubaix. It was nice and hot. Of course I bought some polishes. Here they are.

Turkusowa Sephora szybko wylądowała na moich paznokciach. Lakier jest dosyć gęsty i wydawało mi się, że dobrze kryje, ale na dwóch paznokciach zauważyłam prześwity. Przykryłam je brokatowym lakierem Walk of fame.

First I used turquoise Sephora. The polish is quite thick, so I thought it has good opacity, but I noticed on 2 nails bald spots. I covered them by a glitter polish Walk of fame.

Red spider gel

Za kilka dni wybieram się do dwóch krajów o biało-czerwonych flagach - Danii i Polski. Dlaczego więc nie zrobić paznokci w tych barwach?

In coming days I am going to visit 2 countries with white-red flags - Denmark and Poland. Why shouldn`t I have nails in these colors?

Użyłam spider gelu od Born Pretty Store. Aplikacja jest niezwykle łatwa i można bardzo szybko ozdobić paznokcie. Na koniec utwardzamy manikiur w lampie UV i gotowe.W słoiczku znajduje się 5 ml produktu i znajdziecie go pod tym linkiem.

I used spider gel from Born Pretty Store. The application is very easy and we need just a few minutes to do our nails. We finish our manicure by curing  it in UV lamp. In a box there is 5 ml of the product and you can find it here.