BPS Spring Garden L007

Oto ostatnia płytka z przesyłki z Born Pretty Store - Spring Garden L007. Znajdziemy na niej aż 22 wzorki, niektóre do layeringu, niektóre idealne do kolorowania. Wszystkie odbijają się idealnie. Produkt ten znajdziecie tutaj, obecnie kosztuje $2,99.

Patrząc na wzorki zauważyłam, że 2 z nich idealnie pasują do mojej sukienki. Stworzyłam też czarno-białą wersję, jednak ta zielona bardziej mi się spodobała.

Here is the the last stamping plate from Born Pretty Store I got for a review - Spring Garden L007. It contains 22 images, some of them for layering and others perfect for coloring. The quality is very good, I didn`t have problem with any of them. You can find it here, now it costs $2,99.

When I was looking at the images, I concluded that 2 of them perfectly match my dress. I created black and white version as well, but I like the green one more.

Użyłam lakierów Bell nr 542 oraz Caption Heaven Help Me. Jestem mile zaskoczona, że ten pierwszy ma ok. 6 lat i nadal idealną konsystencję.

I used following polishes: Bell no 542 and Caption Heaven Help Me. I am positively surprised that the first one is around 6 years old and still works perfect.

Spring lady with BPS Spring Garden L010

Płytkę BPS Spring Garden L010 już opisywałam, ma piękne wzorki. Dziś użyłam kolejnego.

I have already reviewed BPS Spring Garden L010 stamping plate, it has beautiful images. Today I used another one.

A oto wszystkie produkty, których użyłam.

Here are all products I used:

May stuff

Maj zleciał tak szybko, że nawet się nie obejrzałam, a mamy już czerwiec.

Z podróży przywiozłam kilka nowości - 2 lakiery z Hiszpanii i jeden z Niemiec (NYC pochodzi sprzed kilku lat, wtedy mi się nie podobał, a teraz przyciągnął moją uwagę). Mój partner był w Serbii skąd dostałam 3 buteleczki.

Time flies too fast - now we are in June. Here is some stuff from May.

From my travels I brought some new polishes - 2 from Spain and one from Germany (NYC was released some years ago, back then I didn`t like, but now it drawn my attention). My partner was in Serbia and bought 3 bottles for me.

W ubiegłym miesiącu wykończyłam też kilka produktów: lakiery Rimmel Black Satin oraz Color Club La Petite Mint-sieur - obydwa bardzo lubiłam, szkoda tylko że ten drugi zgęstniał w połowie butelki; P2 Anti split - jako lakier bazowy sprawdzał się świetnie; oliwka Neo Nail - przyjemna, ale bez szału, moje skórki mimo regularnego stosowania nie odzyskały idealnej formy.

Last month I finished some products: polishes Rimmel Black Satin and Color Club La Petite Mint-sieur, I liked both of them, but the second one became too tick after using half of the bottle; P2 Anti split - as a base polish it worked great; Neo Nail cuticle oil - it was ok-ish, my cuticles are still not in a perfect shape althout I used it regularly.

Pink ParaDo

Kupiłam tego maluszka w Japonii. Ma słodki różowy kolor, ale śmierdzi jak tani chiński lakier, słabo kryje i szybko odpryskuje. Nie pamiętam jego ceny, ale na szczęście nie był drogi.

I bought this little bottle in Japan. It has sweet pink shade, but it smells terrible like a cheap Chinese polish, it has poor opacity and it`s not long lasting. I don`t remember its price, but luckily it wasn`t very expensive.

BPS Spring Garden L008

BPS przysłało mi niedawno kilka płytek, w tym piękną kwiatowo-geometryczną Spring Garden L008. Na początek wybrałam pierwszy dolny wzorek po lewej stronie. 

Najpierw naciapałam kilka kropek różowym, perłowym i fioletowym lakierem, a potem naniosłam wzór.

Recently I got some stamping plates from BPS, amongs others beautiful floral-geometric one - Spring Garden L008. First I chose the pattern in the left bottom corner.

I started with some blurred dots: pink, pearl and purple and then I stamped my nails over.

Praca z tą płytką była bardzo łatwa i przyjemna. Mogę ją polecić. W tej chwili kosztuje $2,99 i znajdziecie ją tutaj.

This plate is perfectly engraved and working with it was a pleasure. Now it costs $2,99 and you can find it here.

BPS East Fence

Ostatnia z trzech buteleczek od BPS to czarny matowy lakier East Fence. Jak dla mnie to bardziej grafit, może przez srebrne drobinki. Emalia nakłada się idealnie, 2 cienkie warstwy są niemal od razu suche. Matowy efekt wygląda ciekawie. Dodałam srebrne stemple, ale zniknęły na tym tle. Lakier ma numer 45573-2 i znajdziecie go tutaj.

Last of 3 bottles I got from BPS is black mat polish East Fence. For me it looks more graphite, maybe because of the silver glitter. Application is perfect, 2 thin layers are almost immediately dry. The matt effect looks really nice. I added silver stamping, but it is not well visible on this background. The polish has number 45573-2 and you can find it here.

Born Pretty Store Jade Pot

Drugim produktem, który otrzymałam od BPS jest srebrny lakier z serii Pearlescent Matte. Buteleczki są matowe i ukrywają piękno lakierów. Początkowo byłam sceptycznie nastawiona, bo właśnie nie było dobrze widać, co kryje się w opakowaniu. Zakochałam się od pierwszego pociągnięcia pędzelkiem. Poniższy lakier jest przepiękny - czyste srebro. Właściwie pierwsza warstwa dobrze kryje, dla pewności dodałam drugą. Lakier schnie prawie błyskawicznie. Mój ma numer 45573-1 i znajdziecie go tutaj.

Second product I got from BPS is silver polish from Pearlescent Matte serie. The bottles are matt and hide beauty of the polishes. First I was a bit sceptical, because I couldn`t see what is inside. I have fallen in love with it from the first use. The polish is really beautiful - pure silver. It`s opaque in first layer, I added second one to be sure that my nails are well covered. It dries immediately. The one I got has number 45573-1 and you can find it here.

Wzorek pochodzi z płytki BP-18.

The pattern is from stamping plate BP-18.

Pink Moisturizing - Anti-overflow Glue from BPS

W ostatniej paczce od Born Pretty Store otrzymałam bazę peel-off. To produkt, który zawsze się przydaje, więc ucieszyłam się. Jak sama nazwa wskazuje - płyn jest różowy, nawilżenia nie zauważyłam. Nałożony wokół paznokci schnie szybko i skutecznie chroni skórę przed zabrudzeniem lakierem. Zdejmuje się bardzo łatwo - jedno pociągnięcie i gotowe. 

In last parcel from Born Pretty Store I got a peel-off base. For me it is very useful product, so I was happy to test it. As the name indicates - it is pink, but I did not notice any moisturizing. If we apply it around nails, it is a perfect protection for our skin when preparing a manicure. It dries fast and is easy to remove.

Produkt ma numer 44753 i znajdziecie go tutaj. 

The product`s number is 44753 and you can find it here.

April 2019

W kwietniu wykończyłam sporo kosmetyków, ale dziś skupię się tylko na sprawach paznokciowych.

In April I finished many cosmetics, but today I will focus on nails products only. 

Zmywacz DA - dobry, już kupiłam kolejną butelkę.

Top KIKO Perfect Star Gel - szybko wysuszał manikiur, ale też go przykurczał, nie kupię ponownie. 

Essence Let`s Boo-gy-woogy - nie jest to czysta biel, nieco żółtawa, kiepski pędzelek i słaba konsystencja, wyrzuciła po zużyciu połowy buteleczki. 

Ciate Pillow Fight - na początku go nie lubiłam, miłość przyszła z czasem, często nosiłam go do pracy. 

Czarny Golden Rose Nail Art - lakiery z tej serii są świetnie napigmentowane i idealnie nadają się do stemplowania. 

Nail polish remover DA - it`s good, I already bought another bottle.

KIKO Perfect Star Gel top coat - it dries fasat, but polishes shrink under it, I will not buy it again.

Essence Let`s Boo-gy-woogy - it`s not pure white, a bit yellowish, bad brush and consistency, I thrown it after using half of the bottle.

Ciate Pillow Fight - first I didn`t like it, but the more I used it the more I liked it, recently I wore it often during a week, it`s a good shade for work.

Golden Rose Nail Art black - I really like this serie, the polishes are well pigmented and perfect for stamping.

Jeżeli chodzi o nowości to otrzymałam 2 paczki z Born Pretty Store - w pierwszej były 2 lakiery i baza peel-off, w drugiej płytki. Póki co jestem ze wszystkiego bardzo zadowolona.

And here is something new - I got 2 parcels from Born Pretty Store - first one contained 2 polishes and a peel-off base and second one - stamping plates.

Prace w ogródku spowodowały uszkodzenia kilku paznokci (mimo rękawiczek), spróbowałam kleju Essence, niestety, nie pomógł - złamany paznokieć to złamany paznokieć i koniec.

Tint W7 - jeszcze nie testowałam

I damaged some nails when working in my garden (although I used gloves), I tried nail glu, but it didn`t help - broken nail is just a broken nail.

Tint W7 - I didn`t test it yet.

2 kosmetyki April - jak już pisałam poprzednio - lakier nie ma pędzelka. Kredka jest w porządku.

2 cosmetics from April brand - as I wrote in my previous post - the brush in the nail polish is missing. The eye pencil works fine. 

Stamping plate BPS Spring Garden L010

Niedawno dostałam piękną płytkę od Born Pretty Store - Sping Garden L010.

Recently I got a beautiful stamping plate from Born Pretty Store - Spring Garden L010.

Oto co stworzyłam przy jej użyciu.
Here is my manicure with it.

Wszystkie wzory odbijają się świetnie. Można stworzyć wiele ciekawych kombinacji, kolorować wzorki. Obecnie można ją kupić za $2,99 i znajdziecie ją tutaj.

All patterns work fine. You can create many beautiful manicures. Now it costs $2,99 and you can find it here.

Jeszcze słówko o lakierze, którego użyłam - Syrup Gradiation. Piękny miętowy top, wymaga koloru bazowego. Na zakrętce producent proponuje gradient, ale ja nałożyłam emalię równo na całe paznokcie.

Last but least - few words about a polish I used - Syrup Gradiation. It is a beautiful minty top, it needs a base color. On the cap there is a suggestion of using it for gradient, but I didn`t try it, just spread it equally on whole nails.

April Greenery

Na zakończenie kwietnia mam dla Was lakier, który brzmi tak samo jak ten miesiąc w języku angielskim. Kupiłam go w ubiegłym tygodniu w Belgii i otworzyłam dopiero wczoraj w domu. Okazało się, że on nie ma pędzelka 😕 Na szczęście mam jakieś ze starych lakierów i udało mi się nim pomalować paznokcie. Konsystencja jest dobra, krycie standardowe - 2 warstwy i schnie szybko. Kolorek taki wiosenny (zastanawiałam się nad popielatym, ale mój facet stwierdził, że zielony jest ładniejszy). Zapłaciłam za niego ok. 15 zł - niedużo, ale nadal czuję niesmak przez ten pędzelek.

Do tego moje skórki są w opłakanym stanie mimo intensywnego dbania o nie.

For the end of April I have for you a nail polish with the same name as the current month. I bought it last week in Belgium and opened it yesterday. It turned out that it has no brush 😕 Luckily I have few spare ones from old polishes and I could use it. Application is good, opacity - 2 layers, drying time - fast. The shade is perfect for spring (I was thinking about light grey, but my partner told the green one is nicer). I paid for it less than €4 - not too much, but I am still a bit upset about the brush.

My cuticles are very dry although I take care of them as much as I can.

Użyłam także Sinful Colors Snow Me White i płytki BP-L018.

I used also Sinful Colors Snow Me White and stamping plate BP-L018.

Polish folk in Dutch colors

Jak co roku staram się stworzyć coś w holenderskich barwach narodowych na Dzień Króla. Tym razem mój manikiur bardziej przypomina polskie ludowe zdobienie 😊 Jest kolorowo, jest optymistycznie, nic tylko świętować. Miłego weekendu!

Every year I try to prepare something in Dutch colors for King`s Day. Well, this time my manicure looks more like Polish folk 😊 It`s colorful, it`s optymistic, let`s celebrate! Have a nice weekend!

Bazą jest biały lakier Born Pretty Store, a stemplowałam: KATE RD-5, KIKO Satin nr 409 i Color Alike Strażnik Teksasu. Płytka to BPL-066.

As the base polish I used Born Pretty Store, stamping polishes are: KATE RD-5, KIKO Satin no 409 and Color Alike Strażnik Teksasu. Stamping plate BPL-066.

Belgian nails

Wybieram się do Belgii i stwierdziłam, że mogę zrobić paznokcie w kolorach flagi tego kraju. Lakier 2B kupiłam kilka lat temu w Antwerpii. Ma maleńki pędzelek w kształcie miotełki, ale wyjątkowo wygodnie mi się nim maluje (o ile pamiętam to początkowo go nie lubiłam). Poza tym użyłam czarnego Caption do stemplowania, Revlon Delicious i FACE Stockholm nr 171.

I am going to Belgium and I wanted to do my nails in colors of national flag of this country. I bought 2B polish some years ago in Antwerp. It has tiny brush, but application is easy (if I recall at the begining I didn`t like it). I also used black Caption for stamping, Revlon Delicious and FACE Stockholm no 171.

Salon nail no 17

Tego przyjemniaczka również przywiozłam z Japonii. W buteleczce wydaje się bardziej szary, na paznokciach - niebieski z bardzo delikatnym shimmerem. Aplikuje się przyjemnie, schnie szybko.

I bought this polish in Japan as well. In the bottle it looks more grey, on nails - blue with very subtle shimmer. Application is easy, it dries fast.

Przyozdobiłam go stemplami z płytki Harunouta Japanese Style L055. Stemplowałam białym lakierem BPS.

I added some pattern from stamping plate Harunouta Japanese Style L055. I used white stamping polish from BPS.