Styczeń/January

Cześć,

Za oknem wichura (wracając z pracy miałam wrażenie, że mój samochód oderwie się od ziemi i pofrunie), więc wskakuję pod koc i robię małe podsumowanie stycznia :)

Tym razem jestem na minusie - tzn. kupiłam tylko jeden lakier i jeden top, a wyrzuciłam kilka pustych buteleczek :)

Hello,

It`s extremly windy outside, so the best idea is just to jump under a blanket and make a small summary of January.

This time I have a negative balance - I bought only 1 nail polish and 1 top coat and I thrown away some empty bottles :)

Nowości/new ones:

Sally Hansen Insta Dri, Essence Merry Berry 04 red rocks

Zużyte/empties:

Flomar P25, Wibo, Essence stamping polish

 

Flomar nie przypadł mi do gustu, do tego miał rozczapierzony niewygodny pędzelek. Wibo - taki tam nudziak. Essence - mój ulubiony lakier do stempli, zużyłam już 3 albo 4 sztuki :)

Flomar wasn`t my favourite polish and it`s brush was uneven, hard to use. Wibo - not bad, but also nothing special. Essence - my favourite stamping polish, I already used 3 or 4 bottles.

Lovely Nail growth, Max, Essie Good to go, KIKO

Odżywka Lovely - moje paznokcie rosną w miarę szybko i bez niej ;-) Bezbarwne Max i KIKO - idealne do robienia stemplowych naklejek. Essie - faktycznie wysusza lakier natychmiast, ale też lubi go czasem ściągać.

Lovely base coat - my nails grow quite fast even without it ;-) Transparent Max and KIKO - perfect for making stamping decals. Essie - dries immediately, but sometimes it shinks on a nail polish and it doesn`t look nice.

Bonus nielakierowy

Non-polish bonus

Estee Lauder DayWear BB creme, Aloe vera hand creme

Krem BB - delikatnie wyrównuje koloryt skóry i matuje. Lubiłam go i skusiłabym się ponownie mimo wysokiej ceny. Krem do rąk kupiony w holenderskim sklepie De Tuinen - idealny do torebki - malutka tubka, krem delikatnie nawilża, ale nie jest lepki, nie zawiera parabenów, kosztuje 99 centów.

BB cream - gives nice effect of even-toned skin, soft matte finish. I liked it and would buy again, although it`s quite expensive. Hand cream bought in Dutch store De Tuinen - it`s perfect for a purse, soft moisturising, but it`s not sticky, it doesn`t contain parabens. It cost only 99 cents.

Molton Brown protecting vitamin lipsaver, Owl hand creame

Balsam Molton Brown kupiłam na lotnisku w Norwegii, bo zostało mi trochę monet. Jest tłusty, długo utrzymuje się na ustach, ale nie przypadł mi do gustu. Krem do rąk w uroczej sówce - odstraszył mnie sztuczny kokosowy zapach.

Lipbalm Molton Brown I bought on an airport in Norway, because I had few Norwegian coins left. It`s like a cold vaseline cream, it stays long on lips but I didn`t like it. Hand cream in a lovely owl shape box - bad artificial fragrance didn`t encourage me to use it.