January

 Dziś zapraszam na małe podsumowanie stycznia.

Today I would like to show you a small summary of January.

 

2 lakiery wylądowały w koszu - KIKO wykończyłam niemal do ostatniej kropli. Mimo wielkiej miłości do tej marki muszę przyznać, że ta biel nie wyszła im zbyt dobrze, lakier rozprowadzał się nierównomiernie i do krycia potrzebował 3 warstw. Nicole by OPI pokazywałam w poprzednim poście - zgęstniał po zużyciu 2/3, szkoda było go wyrzucać, ale już zbyt ciężko się go używało.

I thrown out 2 polishes - I used KIKO almost till the last drop. Although I really love this brand the white polish wasn't my favourite. It spread uneven and needed 3 layers for full opacity. I shown Nicole by OPI in my previous post - it became too thick, it was still 1/3 of the bottle left, but it was very hard to use it.

Oto 2 ostatnie manikiury z udziałem białego KIKO. Oprócz niego mam też na paznokciach Golden Rose 222 oraz H&M Pinemere. Pierwszy z nich jest słabo kryjący, nawet na białej bazie musiałam dać 2 grube warstwy, żeby jakoś wyglądał. Za H&M bardzo pozytywnie mnie zaskoczył - na małym paznokciu mam tylko jedną warstwę, na pozostałych 2 cienkie. Lakier pięknie się mieni, w light boxie wygląda bardziej na niebieski multichrom, w świetle dziennym jest bardziej zielony z przepięknym shimmerem.

Here are 2 last manicures with white KIKO. Besides it I combined it with Golden Rose no 222 and H&M Pinemere. The first one is very sheer, even on the white base I had to apply 2 thick layers, otherwise it looked quite bad. H&M is the opposite - I was very happy with the application - on my pinkie I have only 1 layer, on other nails 2 thin ones. It looks beautiful - in the light box it is more blue multichrome, but in a daylight it is green with lovely shimmer.

 
 W styczniu kupiłam 2 lakiery, a właściwie zużyłam karty podarunkowe do jednego ze sklepów internetowych, bo już traciły ważność. Mój wybór padł na Sweden Nails Heavenly i Yehwang Oh Olive. Jeszcze ich nie testowałam.

In january I bought 2 polishes. Well, actually I used gift cards to one of the online stores, because they were about to expire. I chose Sweden Nails and Yehwang Oh Olive. I didn't try them yet.