Gucci Dorothy Turquoise

Podczas ostatnich wakacji we Włoszech pozwoliłam sobie na odrobinę szaleństwa - lakier Gucci. Kosztował 26 euro. Czy warto tyle wydać na małą buteleczkę? Aplikacja jest idealna, lakier kryje przy jednej grubszej warstwie (ja jak zwykle wolę dwie cienkie). Trwałość średnia w kierunku dobrej - ostatnie dni urlopu wykorzystałam na dokładne sprzątanie domu, włączając w to mycie okien i zauważyłam drobne odpryski, ale mało który lakier by to przeżył. Mimo tych zalet uważam, że za te pieniądze można kupić kilka innych emalii, również niezłych jakościowo. Ale cóż, moja mała obsesja skłania mnie czasem do większego wydatku.

During my last holiday in Italy I went a bit crazy - I bought Gucci nail polish. 

It costs 26 euro. Is it worthy this money? Its application is perfect, it is opaque in 1 coat, but I applied 2 thin ones as always. It lasted quite good considering that my last days off I used for big cleaning of my house including windows. I noticed some minor chips, but most of the polishes would not survive it. Although all the pro's I think that for this amount you can buy several bottles from other brands also good quality. But well - my little obsession causes sometimes a bigger expenditure.

 

 

August

 Hej,

Oto małe podsumowanie sierpnia.

Otrzymałam 2 paczuszki z Born Pretty Store, kupiłam tylko 2 topy. Wykończyłam lakier Kicks Misty cloud i kolejną butelkę Sally Hansen Insta dri. 

Hello,

Hereby a short overview of August.

I got 2 packages from Born Pretty Store, I bought only what I need - 2 tops. I finished Kicks Misty cloud and another bottle of Sally Hansen Insta dri.

July 2020

Hej,

Lipiec za nami. Oto moje zakupy, zużycia i kilka zdobień.

Hello,

July passed by. Here are some items I bought, I finished and some nail art.

Zamówienie z Hypnotic Polish: płytki MoYou London Sailor Collection 13, Lina 4 Seasons - Summer 01, lakiery: ILNP Liberty, Bow Polish Omen i Dance Legend 07 Electricity Humming, na początku miesiąca skusiłam się na lakier Sally Hansen Good Kind Pure Rose Petal.

My order from Hypnotic Polish: stamping plates MoYou London Sailor Collection 13, Lina 4 Seasons - Summer 01, nail polishes: ILNP Liberty, Bow Polish Omen and Dance Legend 07 Electricity Humming, at the begining of the month I purchased Sally Hansen Good Kind Pure Rose Petal.

Lakier Sally Hansen jest reklamowany jako zdrowszy od tradycyjnych. Nakłada się bardzo dobrze, kryje przy cienkich 2 warstwach co na tak jasny lakier jest świetnym wynikiem. Niestety, trwałość taka sobie, po trzech dniach był cały popękany.

Sally Hansen polish is advertised as a more natural and healthier than regular ones. Application is good, it is opaque in 2 thin layers. Unfortunately, it didn't last long on my nails, after 3 days I had to remove it.

Lakier Hello Kitty kupiłam w sklepie "wszystko po 1 euro" i jest to bardzo udany zakup. Nakłada się dobrze i wytrzymał prawie tydzień na paznokciach. Dodałam do niego trochę glitteru Basic, kupionego w Portugalii oraz naklejkę wodną.

I bought Hello Kity nail polish in a store like "everything for 1 euro" and I am very happy with it. Application is good and lasted almost 1 week on my nails. I added a bit of glitter Basic (I bought it in Portugal) and a water decal.

Lakier Trend - śliczny duochrom, ale słabo kryje i potrzebuje bazy.

Trend nail polish - beautiful duochrome, but sheer, it needs a base color underneath.

Lakier Idun dostałam od swojego faceta, przywiózł mi go ze Szwecji. W butelce nie za bardzo mi się podobał przez lekko perłowy połysk. Na paznokciach wygląda super!

Idun nail polish was bought by my boy-friend in Sweden. In the bottle I didn't like it too much, due to pearly finish. On the nails I love it!

Również prezent od mojego faceta - zestaw 4 lakierów - powyżej 2, aplikacja fajna, tylko jako że są produkowane w Chinach mają ten specyficzny zapach.

Another gift from my boy-friend - set of 4 polishes, above you can see 2 of them. Application is good, but they have this specific smell of Chinese polishes.

Wykończyłam lakier Calvin Klein Silver Streak - był idealny do stempli. Sinful Color Snow me  white zgęstniał w połowie butelki, a Essence jeszcze szybciej.

I finished Calvin Klein Silver Streak - it was perfect for stamping. Sinful Color Snow me white became thick after using around half of the bottle and Essence even faster.

Oto jeden z manikiurów z użyciem Calvina Klein.

Here is one of the manicures using Calvin Klein polish.

June 2020

I znów mamy koniec miesiąca? 

Czerwiec był ciepły, przyjemny, w okolicach urodzin wzięłam kilka dni wolnego, więc nie narzekam. A jak Wam minął?

Prawie udało mi się oprzeć pokusom lakierowym, skorzystałam z promocji 1+1 na produkty do paznokci w holenderskiej drogerii Kruidvat - kupiłam 2 oliwki Orly, bonder i preparat do usuwania skórek Essence.

Did another month pass by?

June was warm and nice, I took some days off around my birthday, so I am quite happy. And how was it for you?

I was able to resist buying nail polishes, I only purchased few items during 1+1 gratis offer for nail products in Dutch drugstore Kruidvat - 2 bottles of cuticle oil and bonder from Orly and cuticle remover Essence.

Nadal pracuję w domu, więc mam więcej czasu na paznokcie. Oto co gościło na moich dłoniach ostatnio.

I still work from home and I have more time for doing my nails. Here are some recent pictures.

 

Enchanted Studio Shark Tank

To mój jedyny lakier tej marki i póki co nie zamierzam kupować więcej.

Shark Tank jest piękny z delikatny efektem holograficznym, chociaż nie obraziłabym się, gdyby był nieco mocniejszy. Kryje przy 2 cienkich warstwach i schnie bardzo szybko. Jedyny mankament to cienki pędzelek, jak dla mnie niezbyt wygodny. 

It is the only polish of this brand in my stash and for now I am not going to buy more.

Shark Tank is beautiful with subtle holo effect, but I wouldn`t mind if it would be stronger. It is opaque in 2 thin layers and dries very fast. The only thing I didn`t like is its brush - thin and not very comfortable for me.

 

DA Magical

DA to sieć drogerii w Holandii, mają również swoją markę kosmetyków kolorowych. Okazało się, że ich lakiery są bardzo fajnej jakości, a do tego niedrogie (za egzemplarz z dzisiejszego postu zapłaciłam € 3). Pierwszy holograficzny pokazywałam tutaj, dziś czas na drugi.

DA is a chain of drugstores in The Netherlands, they have their own make up products. It turned out that their nail polishes are very good and not expensive (for this one I paid € 3). I shown the first holographic polish here.

Aplikacja jest bardzo przyjemna, nałożyłam 2 cienkie warstwy. Lakier schnie szybko. W cieniu wygląda średnio, taki zielono-szary kolor bez wyrazu, natomiast w słońcu widać jego moc.

Application is good and easy, I needed 2 layers for full opacity. The polish dries fast. In the shade it looks a bit boring, green-grey-ish, but in sun it shows its best.

May 2020

Coś ostatnio nie mogę zmobilizować się do blogowania mimo że nadal lubię to moje miejsce w sieci. Oto co udało mi się zebrać w maju.

Although I like blogging and I'm happy to have my little piece of internet, it's getting more and more difficult to write regularly. 

Here is some stuff from May.

Skusiłam się na 3 lakiery: John van G oraz Catrice z limitki Minnie and Daisy. Poniżej pierwszy z nich. Bardzo pozytywnie mnie zaskoczył - na paznokciach mam tylko jedną warstwę.

I bought 3 polishes: John van G and Catrice limited edition Minnie and Daisy. Below here is the first polish on my nails. I was very happy with it - on my nails I wear only 1 layer.

Zużyłam kilka produktów, m.in. lakiery Max & More (te właściwie zgęstniały i przestały nadawać się do użytku) i Morgan Taylor Heaven Sent.

I finished several products, i.e. Max & More (actually they became so thick that I wasn`t able to use them anymore) and Morgan Taylor Heaven Sent.

Zużyłam też kilka produktów do paznokci i maseczek wartych zapamiętania: 

I finished also some nail products and facial masks worthy to remember:

Neon dots

Kilka tygodni temu nosiłam takie oto neonowe kropeczki.

A couple weeks ago I was wearing these neon dots.