November

 Listopad już prawie za nami, znów udało mi się poskromić mój lakieroholizm i nie kupiłam żadnej buteleczki. Zużyłam pomarańczowy Kiko Satin. Miałam go 8 lat! Zestaw Satin to był pierwszy lakierowy prezent od mojego faceta, może dlatego tak dobrze pamiętam kiedy go dostałam 😄 Został mi jeszcze brązowy kolor.

November is almost finish, again I was able to tame my addiction and did not buy any new bottle. I finished orange Kiko Satin. I had it 8 years. The Satin set was the first nail polish gift from my partner, maybe that's why I remember so well when I got it 😄 I still have brown color.

Nie jest to mój ulubiony kolor na paznokciach, więc pokryłam go półprzeźroczystym białym NTN od Alle Paznokcie. Sam w sobie nie jest kryjący, ale fajnie wygląda jako top - zmienia kolor bazowy i daje odrobinę niebieskiej poświaty. Efekt końcowy bardzo mi się podobał.

It is not my favourite shade on nails, so I covered it by semi-transparent white polish NTN from Alle Paznokcie. This polish is not opaque at all, but it looks good as a top - it changes base color and it gives a blue glow. I really liked the final result.

 

Na koniec dodałam delikatne stemple z płytki Born Pretty Store. Ma ona bardzo fajne wzory, ale przez to że jest przeźroczysta nie jest zbyt praktyczna. Stemplowałam lakierami Caption.

I finished my manicure by adding some delicate patterns from Born Pretty Store stamping plate. The plate is beautiful, but due to its transparency it is not very practical. I used stamping polishes Caption.