April`s haul and empties

Jak zwykle zapraszam na przegląd moich nowości i zużytych produktów. Kwiecień był dosyć ubogi, nadal trzymam się postanowienia, żeby zużyć wszystkie zapasy, tylko z lakierami mi nie wychodzi 😉

As always I would like to show you my new stuff and empties. April was quite poor, I promised to myself to finish older supplies and for now it is going well except nail polishes 😉

Z Portugalii przywiozłam 3 lakiery, w hotelu w Lizbonie dostałam urocze mydełka.

From Porugal I brought 3 nail polishes, in the hotel in Lisboa I got a nice soap.

I jeszcze takie wesołe oraz eleganckie naklejki z BPS dołączyły do mojej kolekcji.
And some funny and elegant decals from BPS joined my collection.

Zużyłam kilka kosmetyków, ale jedynie powyższe są warte uwagi. Żele pod prysznic Tołpa i Alverde - idealne dla osób z problemami skórnymi, są naprawdę delikatne. Kremy Dermedic Tolerans Sensitive i Ziaja Jagody acai - pierwszą firmę bardzo polubiłam, chętnie kupię normalne opakowanie; drugą znam i używam od dawna, jednak ta próbka była za mała, żebyś coś więcej powiedzieć, wystarczyła na ok. 2 razy, jednak pierwsze wrażenie było pozytywne.

I finished several cosmetics, but only above are worthy to mention. Shower gels Tołpa and Alverde - both are perfect for people with skin problems, they are really sensitive and work very well. Face creams Dermedic Tolerans Sensitive and Ziaja Acai berries - first brand is quite new for me, but already gave me very positive impression, I`m willing to buy a full size product; second one I know and use for many years now, but this sample was too small to say something more about it, it was enough for 2 times only, anyway first impression is good.

Born Pretty Store Peel off base - na początku strasznie śmierdziała, potem jakoś wywietrzała i stała się moją ulubioną. Lakier H&M Pink - fajny maluszek, ostatnie zdobienie z nim pokazywałam tutaj.

Born Pretty Store Peel off base - at the begining it was stinky, but later on the bad smell was gone and it was my favourite product. H&M Pink nail polish - very nice, last manicure with it I shown here.

To tyle. A jaki był u Was kwiecień?

That`s all. And how was your April?