November stuff

Kolejny miesiąc za nami. Byłam chwilowo bezrobotna, więc miałam dużo czasu na paznokcie, spędziłam też kilka dni w Polsce. Jak zwykle dużo nie kupowałam, nadal mam zapasy. Oto co mi przybyło.

Another month has passed. I was temporary unemployed, so I had a lot of time for nails, I spent several days in Poland as well. As usually, I did not buy much, I still have some supplies. Here is the new stuff of this month.

Lakier w buteleczce w kształcie czaszki - o takim marzyłam 😉 Nie ma żadnej nazwy ani numeru, kosztował 2 euro. Płacąc za niego zauważyłam tusz Max Factor 2000 Calorie za 1 euro. Pani pozwoliła mi otworzyć, bo bałam się, że to jakiś bubel, ale wygląda normalnie. To jest coś, czego używam codziennie, więc przyda się, a regularna cena w drogierii w Holandii to 14 euro.

Nail polish in a skullhead bottle - I was dreaming about it 😉 It has no name, neither a number, it cost 2 euro. When I was paying for it, I saw Max Factor 2000 Calorie mascara for just 1 euro. I asked a lady if I can open it and check, because I was afraid that it can be something wrong with it, but it looks fine. It is something I use on daily basis, so it is always good to have one additional.  Regular price in a drugstore in The Netherlands is 14 euro.

Podkład Ingrid - mam bazę tej firmy i jest bardzo dobra, więc postanowiłam wypróbować inny kosmetyk. Cena w Hebe to ok. 20 zł. Zmywacz do paznokci Essence - to nowość, zastąpił mojego ulubieńca. Cena niemal 2-krotnie wyższa (1,89 euro, stary kosztował 99 centów), a jak dla mnie gorszy. Wprawdzie ma ładny zapach, ale przesusza skórę. Będę musiała poszukać innego.

Make-up foundation Ingrid - I have a make-up base from this brand and it is very good, so I decided to check another their cosmetic. It costs around 20 pln (less than 5 euro). Nail polish remover Essence - it is a new product and replaced my favourite one. Its price is almost double (1,89 euro, the old one was 99 cents), but for me it is worse. It smells much nicer though, but my skin is dry after using it. I will have to look for another one.

Jeżeli chodzi o zużyte produkty to też nie jest ich wiele.

Zmywacz Models Own - działanie miał dobre, nie wysuszał skóry dookoła paznokci, ale śmierdział niesamowicie, czasem musiałam otwierać okno, bo opary były tak silne i nie byłam w stanie go używać. Alverde Gel make up - co za bubel! Po pierwsze miał dziwny zapach, jakby ziołowy, ale nieprzyjemny. Po drugie - źle się rozprowadzał i podkreślał suche skórki. Tusz do rzęs Cover Girl - kiedy pierwszy raz go otworzyłam, miałam wrażenie, że jest suchy i będę musiała go wyrzucić. Okazało się, że taka jego uroda, malował ładnie, używałam go ok. pół roku.

This month I didn't finish many products.

Nail polish remover Models Own - it worked really good, I didn`t notice any dry skin aroung my nails, but it smelled terrible, sometimes I had to open the window, because its fumes were so strong and I could not manage. Alverde Gel make up - what a clinker! First - it smelled weird, something like herbal, but not plesant. Second - application was bad and it showed all dry pieces of my skin. Cover Girl mascara - when I opened it, I had an impression that it is dry and I would have to throw it soon. It turned out that it`s its normal consistency, I was quite happy with it and used it for around 6 months.

Lakier BeYu mogliście zobaczyć w kilku zdobieniach w ubiegłym miesiącu. Zostało go już niewiele i trochę zgęstniał. Żółte lakiery są zazwyczaj problematyczne, ten nie był najgorszy.

BeYu nail polish you could have seen in some posts last month. It is almost finish and a bit thick. Usually yellow polished are problematic, but this one wasn`t bad.

I na koniec paczuszka z Born Pretty Store - sprawiła mi mnóstwo radości, produkty są piękne i wkrótce napiszę recenzje.

Last but least - package from Born Pretty Store - it made me very happy, all products are beautiful and soon I will prepare reviews.

Holo-angel with Color Club Spell it out

Ostatnio pokazywałam same kremowe lakiery, czas na coś błyszczącego.

W lato znalazłam w Walmarcie kolekcję holograficzną Color Club. Ponieważ mam mnóstwo lakierów, próbowałam się powstrzymać przed zakupem kolejnych. Chodziłam, oglądałam i w końcu  przed samym wyjazdem ze Stanów zdecydowałam się na jeden - niebieski Spell it out.

Recently I shown you only nail polishes with cream finish, it`s time for something sparkling.

Last summer I found in Walmart holo collection from Color Club. I have so many polishes and I tried to stop myself from buying another ones. I was looking and looking and finally, just before leaving US, I decided to purchase one - blue Spell it out.

Lakier ma dobrą konsystencję, raczej gęstą, kryje po 2 cienkich warstwach i schnie szybko. Nawet w pochmurny dzień widziałam delikatną tęczę, myślę, że w słońcu wygląda super. Natomiast problem pojawił się przy fotografowaniu - albo nie bardzo było widać efekt holo albo lakier wychodził niemal granatowy. Myślę, że powyższe zdjęcie jest najbardziej zbliżone do rzeczywistości.

The polish has a good formula, rather on ticker side, it`s opaque in 2 thin layers and dries quickly. Even in a cloudy day I saw a bit of rainbow, I think in sun it would look gorgeous. The only problem was with taking pictures - or I couldn`t catch holo, either it looked almost like a navy blue. I think above picture is the closest one to the reality.

Tak lakier wygląda w cieniu:

Here is the polish in a shade:

A tak z lampą:

And here it is with a flash lamp:

Użyłam poniższych produktów. Aniołek trochę mi się rozmazał pod topem, więc dodałam malutkie cyrkonie.

I used below products. The angel blurred a little when I applied a top coat, so I added some tiny studs.

Feathers

Kolejny wpis z cyklu "Gdybym miała tylko 5 lakierów" - do zdobienia użyłam Rimmel Satin Black 430 i BeYu 263 oraz naklejek wodnych z BPS (wydaje mi się, że są już niedostępne, nie mogę ich znaleźć). Szybkie, proste, ale ładne zdobienie.

Here it is another post from serie "If I would have only 5 polishes" - for my manicre I used Rimmel Satin Black 430, BeYu 263 and water decals from BPS (I think they are not available anymore, I can`t find them). It is quick and easy, but nice manicure.

Na lewej - mojej mniej reprezentacyjnej dłoni, z dwoma krótszymi paznokciami - użyłam większych czarnych piórek i przyznam, że bardziej mi się podobają.

On my left - less representative hand, with 2 shorter nails - I used bigger black feathers and I have to admit I like them more.

4 polishes - 3 different nail art

Jak zapowiedziałam w poprzednim wpisie - oto 3 przykłady manikiuru, gdzie nie potrzebujemy zbyt wielu lakierów w naszej kolekcji. Wszystkie stworzone przy użyciu Rimmel 430 Black Satin, Calvin Klein 71330C Red Red, KIKO Satin 409 i BeYu 263.

As I promissed in previous post - here are 3 examples of manicure, where you don`t need too many nail polishes in our collection. I created all of them using Rimmel 430 Black Satin, Calvin Klein 71330C Red Red, KIKO Satin 409 and BeYu 263.

Pierwsze zdobienie to gradient pokryty po bokach czarnym lakierem.
First nail art is a gradient covered by black on sides.

Drugie - stworzone przy pomocy cienkiej tasiemki.

Second one - I used striping tape.

I ostatnie - moje ulubione - kropeczki w różnych rozmiarach stworzone przy pomocy sondy.

And the last one - my favourite - bigger and smaller dots, I made them using dotting tool.

If I would have only 5 polishes (part 3)

2 lata temu wpadłam na pomysł używania tylko kilku lakierów przez jakiś czas, aby pokazać, że nie trzeba mieć ogromnej kolekcji, żeby stworzyć różnorodne zdobienia. Tutaj był pierwszy post, jeżeli zerkniecie do archiwum, to w listpadzie 2016 znajdziecie inne posty z tej serii. Rok temu zrobiłam drugą edycję (klik). Czas na trzecią.

2 years ago I had an idea to use only serveral polishes during some weeks in order to show that you don`t need a huge collection to create various manicures. Here was the first post, if you look into archive, in November 2016 you can find other posts of this serie. A year ago I did it again (click). It`s time for the third edition.

Tym razem wybrałam: Rimmel 430 Black Satin, Calvin Klein 71330C Red Red, KIKO Satin 412, KIKO Satin 409 i BeYou 263.

This time I chose: Rimmel 430 Black Satin, Calvin Klein 71330C Red Red, KIKO Satin 412, KIKO Satin 409 and BeYou 263.

Oczywiście każdy lakier można nosić solo - ja uwielbiam czerń i czerwień, uważam, że zawsze prezentują się elegancko.

Of course you can use each of the polishes on its own - I love black and red, I think they always look very elegant.

W następnych wpisach pokażę kilka zdobień z powyższymi lakierami.

In next posts you will see some nail art with above polishes.

BPS - Arab Passion L003

Dziś mam dla Was recenzję płytki Arab Passion L003, którą otrzymałam od BPS.

Today I have for you a review of stamping plate Arab Passion L003 which I got for testing from BPS.

Płytka ma mnóstwo pięknych wzorów, zarówno małych jak i całopaznokciowych, wszystkie odbijąją się idealnie. Obecnie kosztuje $3,99 i znajdziecie ją tutaj. Poniżej możecie zobaczyć przykładowe zdobienia. 

The plate has plenty of beautiful images, both small and big, all of them work perfect. Now it costs $3,99 and you can find it here. Below you can see some examples.

Essie Dress to kilt and KIKO Perfect Star Gel

Uwielbiam lakiery Essie za piękne kolory i gruby zaokrąglony pędzelek.Niestety, ich regularna cena jest dosyć wysoka (w Holandii 10 euro). Na szczęście są outlety i tam znalazłam dzisiejszy egzemplarz za bodajże 4 euro.

I love Essie for its beautiful colors and thick rounded brush. Unfortunately, regular price of the polishes is quite high (in The Netherlands 10 euro). Luckily we have outlet stores and there I found below polish for I think 4 euro.

Ta piękna głęboka czerwień nakłada się idealnie, wystarczą 2 cienkie warstwy. Pędzelkiem można bez problemu manewrować przy skórkach i ich nie zabrudzić. Paznokcie wyglądają elegancko.

Application of this beautiful deep red is super easy, it needs 2 thin layers. Thanks to the comfortable brush you can paint your nails close to the cuticles, but avoid making them dirty. The nails look very elegant.

Mój manikiur wykończyłam topem KIKO Perfect Star Gel. Daje on piękny połysk, ale ma zasadniczą wadę - przykurcza lakier, szczególnie na końcówkach, co wygląda nieestetycznie. Po kilku razach przeszłam na inny top.

I sealed my manicure using KIKO Perfect Star Gel. It gives really beautiful shiny finish, but has one big min point - it shrinks base polish, especially at the nail tips and it doesn`t look good. After using it several times, I decided to go for another top coat.

White stamping polish from BPS

W ostatniej paczuszce z Born Pretty Store otrzymałam do testów 2 lakiery do stempli oraz płytkę. Zacznę od białej emalii o oznaczeniu BP-WN04/Pure z serii White Night.

In last package from Born Pretty Store I got for the review 2 stamping polishes and a stamping plate. I will start with white polish marked as BP-WN04/Pure from White Night Series.

Lakier otrzymujemy w eleganckim białym kartoniku, zarówno na nim, jak i na buteleczce znajdziemy nazwę i oznaczenie. Obecnie kosztuje $2,99 i znajdziecie go tutaj.

The polish is packed in an elegant white carton box, there is number and name both on the box and on the bottle. Now it costs $2,99 and you can find it here.

A teraz najważniejsze - jak się sprawuje?

Bardzo dobrze, jest idealnie napigmentowany (jako baza wystarczy jedna warstwa). Większość stempli i płytek współpracuje z nim bez problemów, ale zdarzają się wyjątki. Jedyna niedogodność to to, że schnie niemal natychmiastowo, więc trzeba szybko stemplować.

And now the most important - how it works?

Very good, it`s well pigmented (as a base polish it needs only 1 layer). It works with most stamps and stamping plates, but I found few exceptions. The only con is that it dries almost immediately, so you have to be fast with stamping.

Powyższy manikiur jest wykonany z użyciem płytki BPS Spring Garden -L003 - tutaj nie miałam żadnych problemów. Bazą jest Essence Indigo to go.

Above manicure was created using plate BPS Spring Garden-L003 - here I didn`t have any problems. Base polish is Essence Indigo to go.

A tutaj jeden problematyczny przykład - ten sam wzór z płytki MoYou London, niebieski lakier wygląda idealnie (środkowe palce), a biały cały czas się rozmazywał (zewnętrzne paznokcie).

And here is one problematic example - the same pattern from MoYou London plate, blue polish looks perfect (middle fingers), but white was blurred (outer nails).

I na koniec lakier jako kolor bazowy - jak wspomniałam wyżej, wystarczy jedna warstwa.

Last, but not least - the polish as a base color - as I mentioned above, one layer is sufficient.

Essence Indigo to go

Dziś mam dla Was piękny lakier Essence Indigo to go. Uroczy i elegancki fiolet nakłada się świetnie (uwielbiam te szerokie pędzelki w serii The Gel), u mnie widzicie 3 cienkie warstwy, 2 grubsze też mogą być. Lakier schnie szybko. 

Today I would like to show you beautiful polish Essence Indigo to go. It`s lovely and elegant purple, application is great (I love these wide brushes in The Gel serie), on my nails you can see 3 thin layers, I think 2 thick ones would also work. The polish dries fast.

Essence ma fajne nazwy lakierów, ale czasem zdarzy się mała wpadka - Indigo to go powtórzyło się, w 2015 roku pokazywałam Wam tego ślicznotka (post tutaj).

Essence has cool names for their polishes, but sometimes there is a small setback - Indigo to go was already on another polish - I shown it in 2015 (post here).

Peggy Sage Charlotte

Kiedyś w Belgii znalazłam markę Peggy Sage - coś mi mówi ta nazwa, ale nie pamiętam, skąd ją znam.

I found brand Peggy Sage in Belgium - it sounds familiar, but I don`t remember when I saw it before.

Kolor przyjemny, ale nic szczególnego. Określiłabym go jako "biurowy róż" - idealnie nadaje się do pracy, jest widoczny, ale bez szaleństwa. Użyłam go dosyć dawno i nie pamiętam szczegółów dotyczących aplikacji czy wytrzymałości, jednak chyba nie był zły. 

The shade is nice, but nothing special. I would say it is an "office pink" - it`s perfect for work, you can notice it, but it`s not a crazy color. I used it quite long time ago, so I don`t remember details about application or lasting, but I think it wasn`t bad.

Teeez Gold Rush

Ten lakier długo siedział w pudełku do przetestowania, bo nie miałam na niego pomysłu. Myślałam, że solo będzie zbyt bogaty, a okazało się, że fajnie wygląda bez dodatków. 

This polish stayed in my untried box for a long time, because I did not have any idea for it. I thought that on its own it is too much, but it turned out that it looks good without anything else.

W ciemno brązowej bazie pływają złote drobinki, jest ich dużo i ładnie się rozkładają. Lakier potrzebuje 2 warstw, schnie szybko i ładnie błyszczy. Ze zmywaniem też nie ma problemu.

In a dark brown base there is plenty of golden glitter, which is spread evenly. The polish needs 2 layers, it dries fast and it is very shiny. Removing it is very easy.

P2 500 Eternal and holographic nail foil

Lubicie czerń na paznokciach? Ja bardzo 😃

Do you like black nails? I like them a lot 😃

Tym razem użyłam P2 Color Victim nr 500 Eternal. Lakier potrzebuje dwóch warstw, schnie szybko i ładnie błyszczy. Niestety, nie jest aż tak dobrze napigmentowany, aby używać go do stempli.

This time I used P2 Color Victim no 500 Eternal. The polish needs 2 layers, it dries quite fast and has shiny finish. Unfortunately, it is not pigmenteg well enough for stamping.

Mam sporo folii transferowej, wybrałam tę z kwiatami. Na arkuszu pięknie się mieni, na paznokciach już trochę gorzej, do tego nie odbiła się idealnie. Użyłam specjalnego kleju i zauważyłam, że mocno zgęstniał i stał się trudny w użytkowaniu.

I have plenty of nail foils, I chose one with flowers. On the sheet it looks beautiful, you can see all rainbow colors, but on the nails it is not so impressive and I had some problems with transfering it. I used a special glue and I noticed that it became very thick and difficult to use.