Happy New Year!

 To był dziwny rok. Ja nie narzekam, na szczęście przebrnęłam przez niego bez uszczerbku, ale dla niektórych był ciężki. Życzę Wam przede wszystkim zdrowia no i oby 2021 przyniósł lepsze dni.

It was a weird year. I have no reason to complain, but for some people it was tough. I wish you healthy and overall better 2021.

Oto mój manikiur na Sylwestra. Trochę za mało kontrastu między bazą a stemplem, ale nie miałam czasu na robienie wszystkiego od nowa.

Użyłam Nail Kind Boyfriend Jeans, Color Alike B. a Printer i B. an Aurora oraz płytki BPS BP-124.

Here is my New Year's Eve manicure. The contrast between base polish and the stamping is too little, but I didn't have time to do it all over again.

I used Nail Kind Boyfriend Jeans, Color Alike B. a Princess and B. an Aurora and stamping plate BPS BP-124.

One more Santa Claus

 Już po świętach, a u mnie na paznokciach nadal siedzi święty Mikołaj 😀

The Christmas is over, but I still have Santa Claus on my nails 😀

Bazą jest czarny Revlon Colorstay Stiletto oraz biały Kiko do frenchu. Na nie nałożyłam Douglas Pop on Black 2 - Mixy Red i dodałam stempelek z Mikołajem.

The base polishes are Revlon Colorstay Stiletto and white KIKO for french manicure. I applied on them Douglas Pop on Black 2 - Mixy Red and added a stamp with Santa.

 

Merry Christmas

 Wesołych świąt!

Mam nadzieję, że dla Was Boże Narodzenie będzie podobne do poprzednich. Ja niestety musiałam zostać w Holandii, w tym roku nie odwiedzę rodziny. Zamiast przygotowywać świąteczne potrawy zajęłam się paznokciami. Oto 2 zdobienia. 

Merry Christmas!

I hope you will have great holiday similar to previous years. Unfortunately, I had to stay in The Netherlands, this year I will not visit my family. Instead of preparing Christmas dishes I was busy with nail art. Here are 2 different manicures. 

Tutaj główną rolę odgrywają lakiery JLB, które kupiłam w Stanach. Są śliczne, mają urocze buteleczki, ale odpryskują już po 1 dniu.

I used JLB polishes I bought in US. They are beautiful, they have lovely bottles, but didn't lasted longer than 1 day.

 W drugim zdobieniu również użyłam lakieru JLB - ten wytrwał dłużej, ok. 4 dni. Na reszcie paznokci użyłam Ness Szmaragdowe solo. Bardzo fajny, łatwo się nakłada, tylko niestety odbarwia paznokcie.

For my second manicure I used JLB as well - this one lasted much better - I wore it 4 days. On other nails I used Ness Szmaragdowe Solo (Emerald solo). It's very good, application is easy, but unfortunately I noticed that my nails were stained by it.

Snow flakes

 Od końca listopada z przyjemnością noszę zimowe zdobienia, przede wszystkim śnieżynki. Oto 2 zdobienia, pierwsze było początkowo z Mikołajem, ale top rozmazał wzorek i niezbyt ładnie to wyglądało.

Since end of November I wear winter nailart, especially snow flakes. Here are 2 manicures, first one was initially with Santa Claus, but when I applied a top coat it blurred and didn't look nice anymore.

 

Color Alike B. a princess & Alle Paznokcie R260.

Catrice 35 It's a Berryful Day & Nail INC. Mermaid Magic.