piątek, 12 kwietnia 2019

Water marble again

Uwielbiam water marble, a najlepsze lakiery do tego to KIKO ze starej serii. Tym razem użyłam numerów 203, 332 i 348.

I love water marble and the best polishes for it are KIKO from the old serie. This time I used numbers: 203, 332 and 348.



niedziela, 7 kwietnia 2019

Spring nails

Wiosna zagościła u nas na dobre, pora na kwiatowe zdobienie.

We have full spring over here, so it`s time for a floral nail art.




Lakierem bazowym jest Ciate Pillow Fight, błyszczący fiolet to - i tu miałam problem, bo na nakrętce jest inna nazwa niż na spodzie - Eternal Basic lub Dear Laura nr 18. Ten drugi jest śliczny, ale potrzebuje jakiegoś podkładu, bo 2 warstwy mocno prześwitywały. Do tego schnie bardzo długo i bodajże po dwóch dniach odpadł z połowy paznokcia (Ciate samodzielnie wytrzymuje u mnie nawet 6 dni). Wzorek pochodzi z płytki Harunouta Japanese Style L055, stemplowałam czarnym Golden Rose, wypełniłam go różowym holograficznym lakierem od BPS.

Base polish is Ciate Pillow Fight, the sparkling purple - here I had a problem, because on the cap there is a different name than on the bottom of the bottle - Eternal Basic or Dear Laura no 18. It is beautiful, but not fully opaque, so it needs a color base. it dries very long and I think after 2 days it started chipping (recently I wore Ciate on its own and it lasted even 6 days). I used Harunouta stamping plate Japanese Style L055, black Golden Rose and pink holografic one from BPS.



środa, 3 kwietnia 2019

Love cats with KIKO Spontaneous Pink and BPS L-008

Dostałam kiedyś mini-zestaw KIKO Perfect Star Gel Duo. Top nie przypadł mi do gustu - często przykurczał lakiery kolorowe. To jego główna wada, poza tym spisywał się dobrze - sechł naprawdę szybko, pięknie błyszczał i przedłużał trwałość manikiuru. Lakier wygląda pięknie w buteleczce - intensywny róż z nieco jaśniejszym shimmerem. Niestety, na paznokciach wygląda niemal jakby miał kremowe wykończenie. Jest dosyć gęsty, kryje już przy pierwszej warstwie. Największą zaletą tego duetu jest trwałość - poniższe zdobienie nosiłam 6 dni bez żadnych uszczerbków.

A long time ago I got KIKO set Perfect Star Gel Duo. The top coat wasn`t my favourite - often nail polishes shrunk when I was using it. It was its main disadvantage, besides that it dried very fast with high shine finish and helped manicure to last longer. The polish looks gorgeous in the bottle - bold pink with slightly ligher shimmer. Unfortunately, on the nails it looks almost like a creme. It`s quite thick and fully opaque in 1 coat. The main pro of this duo is their lasting - I wore below manicure for 6 days without any damage.



Zrobiłam bardzo proste zdobienie z uroczymi kocurami z płytki BPS Valentine`s Day L008. Płytka jest świetnej jakości, szybciutko wystemplowałam wybrane wzorki. Motywy walentynkowe, ale wiele z nich można używać przez cały rok. W tej chwili jest super tania - kosztuje tylko $1,59 i możenie ją znaleźć tutaj.

I created very simple nail art with cute cats using stamping plate BPS Valentine`s Day L008. The quality of the plate is very good, it took me few minutes to make this manicure.It has mainly love/Valentine`s Day motives, but many of them can be used the whole year. Now it is super cheap - only $1,59 and you can find it here.




niedziela, 31 marca 2019

March stuff

W marcu pozwoliłam sobie na więcej zakupów - z Hypnotic Polish, z holenderskich sklepów Hema i Trekpleister, a także uzupełniłam zapasy podczas pobytu w Polsce.

In March I let myself to shop more than usually - on Hypnotic Polish, Dutch stores Hema and Trekpleister and I bought some favourite products in Poland.


Najpierw Hema - w mojej kolekcji brakowało musztardowego lakieru, była promocja "trzeci lakier gratis", więc mój facet namówił mnie na zieleń, do tego dobrałam nawilżający żel do skórek.

First Hema - mustard shade was missing in my collection. Because there was an offer "3rd polish for free", my boyfriend encouraged me to buy a green one and I chose also moisturising cuticles gel.




Hypnotic Polish miało promocję 40% na drugi lakier - skusiłam się na 4 powyższe. Wszystkie są piękne. Podobają mi się paczuszki z tego sklepu - zawsze jakiś miły drobiazg - tym razem stroopwafel, czyli typowe holenderskie ciasteczko z karmelem (ja za nimi nie przepadam, są bardzo słodkie).

Hypnotic Polish had 40% discount for 2nd polish - I bought 4 above. All of them are beautiful. I really like packages from this store - there is always a nice touch in it - this time a stroopwafel - typical Dutch cookie with caramel (I don`t like them too much, they are very sweet).


W Polsce zaopatrzyłam się w różne rodzime produkty, ale już kiedyś pokazywałam je na blogu, więc nie będę się powtarzać. Z nowości mam tradycyjny lakier Neess (akurat w Hebe były po 5zł) i żel do usuwania skórek w pisaku Cztery Pory Roku - po pierwszym użyciu powiem, że sprawdza się dobrze i jest bardzo wygodny.

In Poland I bought some products from Polish brands, but I already shown them on the blog, so I am not going to repeat it. New things for me are: traditional nail polish Neess (they are better known from their gel polishes, this one cost me 5 PLN - a bit over 1 euro) and pen cuticle remover - after first use I can tell that it works good and the application is very comfortable.


Drogerie Trekpleister miały promocję 1+1 na lakiery, skusiłam się na Catrice i nowy Essence.

Drugstore chain Trekpleister had last week an offer 1+1 for most nail polishes, I chose Catrice and a new Essence.


Ostatnim, ale najlepszym produktem jest rękawica do masażu. Zapłaciłam za nią całe €2,59, czyli jakieś 11 zł, a jest genialna. Ruchome kuleczki fajnie masują.

Last, but my best purchase is massaging glove. I paid for it €2,59 and it is really great. 


W tym miesiącu nie wykończyłam wielu produktów. Zużyłam ostatnie maseczki z Japonii.
This month I did not finish many products. I used last sheet masks from Japan.



Krem Lirene Formuła Młodości - na początku nie pasował mi zapach, później chyba się przyzwyczaiłam (albo on wywietrzał) i z kropelką witaminy E działał świetnie. Żel pod prysznic Nature Box - z dobrym składem i świetnym zapachem. Odżywka Long4Lashes do włosów - moje włosy dobrze po niej wyglądały. Eyelines Essence Metal shock - zepsuł się, więc wylądował w koszu. Nie używałam go często, ale był w porządku.

Lirene Youth formula - facecream, first I didn`t like its fragrance, but later on I got used to it (or it evaporated) and with a drop of vitamin E worked really great. Shower gel Nature Box - good natural ingredients and nice fresh fragrance. Hair conditioner Long4Lashes - my hair looked good when I was using it. Eyeline Essence Metal Shock - I had to throw you because it looked like rotten. I didn`t use it often, but it was ok.


Zmywacz Kruidvat - jestem na nie, wysuszał dłonie i zostawiał biały osad. Top Essie Gel couture - bardzo fajny, szybko wysuszał manikiur i nieco przedłużał jego trwałość.

Nail polish remover Kruitvat - I will not buy it again, left my skin very dry. Top Essie Gel couture - I really like it, my manicure was immediately dry and lasted a bit longer than usually. 

czwartek, 28 marca 2019

KIKO 383 and 858

Kolejne lakiery KIKO - tym razem jestem bardzo zadowolona z ich jakości. Do tego kolory idealnie do siebie pasują. Użyłam szablonów do malowania i niestety, nie są one najlepsze i wzorki trochę się rozmazały.

Another KIKO polishes - this time I am really happy with their quality. Besides that the colors match perfectly with each other. I used some nail vinyls, they are not the best and the patters are not perfect.