niedziela, 20 października 2019

Essence Meet me midnight

Lubię Essence za jakość i niską cenę. Zdarzają się lakiery, które mnie zachwycają, np. dzisiejszy egzemplarz - piękny granat z odrobiną fioletowe shimmeru. Jedyny minus to powtarzające się edycje - mam dokładnie taki sam, ale o nazwie Indigo to go.

I like Essence for its quality and low price. There are some polishes that I really fall in love with, for example the one I am showing you today - beautiful dark blue with a bit of purple shimmer. The only con is that sometimes this brand issues the same products - I already have this polish, but under name Indigo to go.



A tak wygląda poprzedni egzemplarz (różnica wynika z oświetlenia).
And here it is the previous polish (the difference comes from various souces of light).


sobota, 12 października 2019

Golden Rose Paris 156 and RdL The Golden 20's

Nie lubię brązowych lakierów, więc nie wiem dlaczego kupiłam poniższy z Golden Rose. Może dlatego, że brakowało mi tego odcienia w kolekcji? Może przez wyprzedaż - zapłaciłam za niego chyba 2 zł. Długo leżał w szufladzie i w końcu dałam mu szansę. Odcień sam w sobie jest ładny, chętnie noszę brązowe ubrania, a jednak na paznokciach mi nie odpowiada. Aplikacja jest niezła, chociaż dołożyłam trzecią warstwę dla pewności. Połączyłam go z glitterem Rival de Loop - nie do końca wyszło jak chciałam i szybko zmyłam ten manikiur.

I don`t like brown polishes and I don`t know why I bought this one from Golden Rose. Maybe because I didn`t have this shade in my stash. Maybe because it was on sale - I paid 2 PLN (a little under € 0,50). It stayed long unused and finally it got its chance. The shade itself is very nice, I like brown clothes, but still I don`t like brown nails. Its application is good, but I added 3rd layer to make sure it looks perfect. I added glitter from Rival de Loop - at the end it didn`t turn out how I imagined and I removed it very quickly.




sobota, 5 października 2019

Nicole Diary 108 and Rival de Loop The Golden 20's

W najnowszej paczce od Born Pretty Store otrzymałam m.in. płytkę Nicole Diary nr 108. Zawiera ona 15 delikatnych wzorków, które ładnie uzupełnią manikiur. Jak zwykle jakość jest bardzo dobra. Produkt znajdziecie tutaj za $2,59.

In the last mail from Born Pretty Store I got stamping plate Nicole Diary no 108. It contains 15 delicate patterns. The quality is great (as always). You can find it here for $2,59.


Bazą jest jasny brąz od Rival de Loop. Nakłada się bardzo fajnie, tyle że kolor jest nie dla mnie.

As a base polish I chose light brown from Rival de Loop. The application is very good, but this shade is not for me.


niedziela, 29 września 2019

September stuff and Laqua Full Bloom

Co za ironia... Zawsze marzę o urlopie w ciepłych krajach, a kończy się na jakimś zimnym... Nie narzekam, bo północna Europa też jest piękna, tyle że szanse na słońce są mniejsze. Tym razem mój facet miał okrągłe urodziny i mógł wybrać kierunek. Padło na Danię, namówiłam go też na 2 dni w Szwecji. Poza zwiedzaniem był oczywiście czas na małe lakierowe zakupy 😉

What an irony... I always dream about holiday in a warm country and usually end up in a cold one... I don`t complain, because nothern Europe is beautiful, but just with less chance for sunny weather. This time my boyfriend had a round anniversary and he could choose a destination. He picked up Denmark, I asked him to spend 2 days in Sweden as well. Besides sight-seeing I had some time for nail-polish shopping 😉 




2 lakiery z tego zestawu już wylądowały na moich paznokciach, w tym Lacqua Full Bloom - piękny holograficzny fiolet. Myślałam, że będzie to jednowarstwowiec, ale pomyliłam się. Przy odrobinie szczęścia wystarczą 2. Ja nadal widziałam niedoskonałości i - co dziwne - lakier kurczył się na końcówkach, więc musiałam go jeszcze poprawić. Pędzelek jest idealny - równiutko nakładał emalię przy skórkach, nic nie musiałam korygować. 

I already tried 2 polishes, one of them is Lacqua Full Bloom - beautiful puple holo. I thought that 1 layer is sufficient, but I was wrong. If you are lucky, 2 layers should be fine, but I still saw some imperfections and what is strange - the polish shrunk on the nail tips, so I needed to repeat the application. Its brush is perfect though - I didn`t have to make any corrections around cuticles.



Jak zwykle wykończyłam mój manikiur szybko schnącym topem z Wallmartu i tu spotkała mnie przykra niespodzianka - końcówki paznokci zrobiły się matowe. Tylko część, nie całość. Spróbowałam więc KIKO - znów to samo. Udało się z Seche Vitae. Miałyście kiedyś podobny problem?

I finished my manicure with a fast drying top (from Wallmart) and after few minutes I found out that tips of nails are matt. Only small parts of the nails, not the whole ones. So I tried KIKO - again the same. Only Seche Vitae worked well. Have you ever had a similar issue?


czwartek, 26 września 2019

Cien Dancing Queen

W mojej kolekcji znajdują się różne lakiery - droższe, tańsze, indie, ogólnodostępne... Dziś pokażę piękny egzemplarz z Lidla (w rzeczywistości wygląda jeszcze lepiej niż na zdjęciach). Aplikacja jest bardzo przyjemna, wystarczą 2 cieniutkie warstwy. Lakier ślicznie połyskuje w mocnym świetle.

I have various polishes in my stash - expensive ones, cheap ones, indie, popular brands... Today I would like to show you a beauty from Lidl (in reality it looks even better than on the pictures). Application is very good and easy, 2 very thin layers are sufficient. I love the little sparkles visible in the strong light.