niedziela, 21 października 2018

Wet`n`Wild - Tickled Pink

Dostałam poniższy zestaw od mojego ukochanego już prawie 3 lata temu. W końcu nadszedł czas na jego wypróbowanie. Brak w nim czarnego lakieru, powędrował do koleżanki.

I got below set from my lovely boyfriend almost 3 years ago. Finally it is time to try it. There is 1 polish missing - I gave the black one away.


Zaczęłam od delikatnego różu Tickled Pink. Już kiedyś go użyłam i nie byłam zadowolona z efektu, więc teraz sięgnęłam po niego z małą niechęcią. Niepotrzebnie, bo tym razem bez problemu nałożyłam go równo, nawet przy skórkach. Wprawdzie potrzebuje 3 warstw, ale wszystko inne jest bez zarzutu.

I started with a delicate shade - Tickled Pink. I used it once and I was not happy with the final result, so I was a bit reluctant. Luckily, this time I applied it without any problem, even around cuticles. It needs 3 layers, but all other features are good.



piątek, 19 października 2018

KIKO no 510

Mam jeszcze kilka buteleczek ze starej kolekcji KIKO. Bardzo żałuję, że ją wycofali, bo było tam mnóstwo pięknych kolorów. Dzisiejszy - jasny fiolet o numerze 510 jest, jak większość lakierów tej marki, łatwy w obsłudze, jedynie nieco słabiej napigmentowany - potrzebuje 3 cienkich warstw. Użyłam go jako bazy do innego lakieru, ale myślę, że równie dobrze będzie się prezentował z jakimś zdobieniem.

I still have some bottles of KIKO from their old collection. I really regret that it has been discontinued, because there were many beautiful colors. The one I am showing today - very light purple with number 510, like most polishes from this brand, is easy to use. Though it needs 3 layers for full opacity. I used it as a base for an other polish, but I think it would look nice with a small nail art.


niedziela, 14 października 2018

Benecos Sparkles

Będąc w Niemczech znalazłam ekologiczne kosmetyki firmy Benecos. Skusiłam się na lakier w pięknym niebieskim odcieniu o nazwie Sparkles, chyba najbliżej mu do błękitu paryskiego. Nakłada się łatwo i schnie szybko, o ile pamiętam, to nałożyłam 3 warstwy. Nie zauważyłam większej przewagi nad innymi lakierami, może zapach ma odrobinę delikatniejszy. 

When I was in Germany, I found eco-cosmetics Benecos. I chose a nail polish in a beautiful blue shade, I would say it is something like palatinate blue. Application is easy and it dries fast, as far as I remember I applied 3 layers. I did not notice a difference between this one and other polishes, maybe only its scent is not that strong.



Jeden paznokieć pomalowałam moim ulubieńcem Color Alike B. a Princess, a wzorki pochodzą z płytek BPL-010 oraz BP-12. Indianin jest wystemplowany przy użyciu Caption Oh, no she didn`t 

I applied on one nail my favourite Color Alike B. a Princess, the patterns come from stamping plates BPL-010 and BP-12. The Indian is stamped using Caption polish Oh, no she didn`t.



czwartek, 11 października 2018

Fall nails with Essie Chocolate cakes and BPS no 3

Cześć,

U mnie niemal letnia pogoda, ale październik zobowiązuje - czas na jesienne paznokcie.
Bazą jest Essie Chocolate cakes - potrzebuje 3 warstw, ale wygląda bardzo elegancko. Na nim wystemplowałam listki z płytki BP-030 duochromowym lakierem BPS nr 03. 

Hi there,

We still have summer weather here in The Netherlands, but it is October already, so it`s time for autumn nails.
The base polish is Essie Chocolate cakes - it needs 3 layers, but at the end it looks very elegant. I stamped some leaves over it using stamping plate BP-30 and duochrome nail polish BPS no 03.





Pamiętajcie, że BPS obchodzi właśnie 8. urodziny. Od wczoraj do 16. października trwa kilka ciekawych promocji, np. jeżeli użyjecie mojego kodu KBL91 podczas zamówienia (należy go wpisać w komentarzu), otrzymacie prezent. Wszystkie inne promocje znajdziecie na http://www.bornprettystore.com/.

Please remember that BPS is celebrating its 8th anniversary. Since yesterday till 16th of October there are some special offers, for example if you type my code KBL91 in comment of your order, you will get a gift. All other offers you can find on: http://www.bornprettystore.com/.



wtorek, 9 października 2018

IQ Cosmetics no 7

Zastanawiałam się długo, gdzie ja kupiłam ten lakier. Nie jestem pewna, ale chyba w Austrii.
Ma być szybko schnący i taki jest (na nakrętce producent zapewnia, że wystarczy 45 sekund - nie wiem, czy tylko tyle, ale pamiętam, że nie czekałam długo). Dobrze się nakłada i ma elegancki wiśniowy kolor. Dodałam naklejki, które kupiłam kilka lat temu, kiedy jeszcze ozdoby nie były tak łatwo dostępne i widać różnicę w porównaniu z tym, co sklepy oferują teraz. Te są grube i część kamyczków odpadła tego samego dnia.

I was wondering where I bought this polish. I`m not sure, but I think it was in Austria. It should be fast drying polish and so it is (on the cap it says 45 seconds, I did not check if it is so short, but I remember I didn`t wait long). Application is good and I like its elegant cherry shade. I added stickers I bought some years ago, when nail art products were not so easily available and you can see a difference comparing what stores offer today. The stickers are thick and I lost some of the studes the same day I made my manicure.