niedziela, 26 stycznia 2020

January 2020

Styczeń to dla mnie zawsze pracowity miesiąc. Nosiłam głównie jednokolorowe paznokcie. Oto jak prezentowały się ostatnio moje dłonie.

January is always very busy for me. I wore mainly one color at the time. Here are some pictures of my hands from last 3 weeks.

P2 Picknic with Adam


Essence Brushed metals Can`t stop the feeling


Misslyn 95 lilac poison


Essence Care & dare rosy!


Marc Jacobs Shocking



Kiko 514, 533 & The Balm You're So Hot & Gold




I mój jedyny zakup w tym miesiącu - lakier Hello Kitty za 1 euro!
And my only one purchase this month - Hello Kitty nail polish for 1 euro!


środa, 1 stycznia 2020

Starrily Milky Way

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Na Sylwestra nie miałam żadnego zdobienia na paznokciach. Nałożyłam jedynie piękny granat od Starrily. Uwierzycie, że na zdjęciach jest tylko jedna warstwa? Lakier ma świetne krycie. Schnie na pół mat, więc dodałam 2 warstwy topu, żeby ładnie błyszczał.

Happy New Year!
I didn`t wear for New Year`s Eve any nail art. I applied only beautiful dark blue Starrily. Can you believe that I wear only 1 layer? It has great oppacity. It dries to semi mat finish, so I added 2 layers of a top coat for the shiny finish.





niedziela, 29 grudnia 2019

Chresy Teen + December stuff

No i laba się skończyła. Jutro czas do pracy. Zostańmy jednak przez chwilę przy minionych świętach. Tak jak pisałam poprzednio - spędziłam je we Włoszech. Było ciepło i słonecznie, w środę podczas spaceru musieliśmy zdjąć kurtki, termometr wskazywał 20 stopni 😃
Oczywiście znalazłam czas na małe zakupy - kilka lakierów i porządną skórzaną torebkę. Od bratowej mojego faceta również dostałam lakiery - moje ukochane KIKO. Tak prezentują się moje nowe nabytki.

And the holiday is over. Tomorrow I have to go back to work. But let`s come back to the past Christmas. As I mentioned it in the previous post I was in Italy. It was warm and sunny, during a walk on Wednesday we had to take our jackets off - it was 20 degrees 😃
Of course I found time for small shopping - several polishes and a good quality leather purse. Sister-in-law of my partner gave me also nail polishes - my favourite KIKO. Here are all my new bottles.


Wczoraj użyłam maluszka o nazwie Chresy Teeen - jak na lakier za 99 centów to jest to super zakup. Wystarczą 2 warstwy, które schną w oka mgnieniu. Mimo małego i cienkiego pędzelka nakłada się dobrze, chociaż trzeba uważać, żeby położyć go równo. Aby niego go ożywić dodałam srebrne paski zrobione lakierem Calvin Klein Silverstreak.

Yesterday I used the little polish Chresy Teen - I paid 99 cents for it and it`s really good for this price. 2 layers are sufficient and they dry almost immediately. It has small and thin brush, but application is good although you have to watch out to spread it evenly. I added some stripes made with Calvin Klein Silverstreak.




Co miesiąc obiecuję sobie, że zużyję wszystkie zapasy kosmetyków, ale marnie mi to idzie. Oto moje pustaki z grudnia.

Every month I promise myself to use all my old cosmetics, but it goes slower than I want. Here are some empties from month of December.


czwartek, 19 grudnia 2019

Merry Xmas!

Czy już jesteście gotowi na święta? Ja mam kilka dni urlopu i w tym roku spędzam Boże Narodzenie z rodziną mojego partnera we Włoszech. Kilka dni temu nosiłam takie oto paznokcie. Użyłam Manhattan 830 Almost Emerald i Revlon 270 Stiletto.

Are you ready for Xmas? I have short holiday and this year I will go to my partner`s family in Italy. Here are my nails I wore few days ago. I used Manhattan 830 Almost Emerald and Revlon 270 Stiletto.




sobota, 14 grudnia 2019

Essie under wraps

Najnowsza zimowa kolekcja Essie prezentuje się naprawdę ładnie. Wybrałam jeden lakier - under wraps - ciemną zieleń z dużą ilością drobinek. Emalia wygląda ciekawie i dosyć bogato. Przez mnogość glitteru aplikacja jest nieco utrudniona, lakier wydaje się glutowaty, jednak jakoś sobie poradziłam. Na paznokciach widzicie 2 warstwy. Under wraps ma satynowe wykończenie, ja lubię błyszczące, więc nałożyłam 2 warstwy topu.

The latest winter collection from Essie looks really nice. I chose 1 polish - under wraps - dark green with plenty of glitter. It looks interesting and rich. Because of big amount of the glitter the application is a bit difficult, the polish seems to very thick, but I managed with it. You can see on my nails 2 layers. It dries to satin finish. I like more shiny one, so I added 2 layers of a top coat.