czwartek, 14 lutego 2019

KIKO True Love #02

W niedzielę przeglądałam nieużywane lakiery i znalazłam coś idealnego na Walentynki - lakier KIKO True Love nr 02. W buteleczce widać piękny shimmer, na paznokciach okazuje się, że zamiast niego mamy piaskową strukturę. Nie przepadam za takim wykończeniem, ale w tym przypadku bardzo mi się podoba. Odcień pasuje do mojej cery, "piasek" rozłożył się równiutko. Na zdjęciach widzicie moją lewą rękę, zazwyczaj malowanie prawą sprawia mi problemy, zabiera więcej czasu, a tym razem dzięki prosto przyciętemu pędzelkowi udało mi się to od razu, bez żadnych poprawek. Do pełnego krycia wystarczy jedna warstwa. Lakier jest bardzo trwały, noszę go do dziś bez żadnych uszczerbków.

Last Sunday I went through my untried polishes and found something perfect for Valentine`s Day - KIKO True Love no 02. In the bottle you can see beautiful shimmer, but on nails we have a sand structure instead. I`m not a fan of this finish, but in this case I really like it. The shade matches with my skin tone and the "sand" is evenly spread. On the pictures you see my left hand, usually paiting with my right one takes me more time and effort, but thanks to the perfect brush I managed to do my nails without any problems and corrections. One layer gives full opacity. It's long lasting, I'm still wearing it.



Skoro to paznokcie walentynkowe, to musi być jakieś nawiązanie - ja dodałam malutkie serduszko z płytki MoYou London Festive Collection - 42 przy użyciu Color Alike B. a Princess.

If the nails are for Valentine`s Day, there must be something showing it - I added a little heart using stamping plate MoYou London Festive Collection - 42 and Color Alike B. a Princess.



poniedziałek, 11 lutego 2019

Covergirl Emerald Blaze & KIKO #21

Ok, to zdobienie mi się nie udało, ale lakier Covergirl jest tak piękny, że zdecydowałam się go pokazać.

Well, this is not a nail art I am proud of, but the Covergirl polish is so beuatiful I decided to show it.


Lakier potrzebuje 2 warstw do pełnego krycia, czarna baza nie jest potrzebna. Efekt duochromu jest doskonale widoczny - paznokcie mienią się raz na zielono, raz na brązowo. Na nakrętce jest jeszcze cena - niecałe 3 dolary kanadyjskie, czyli ok. 8 zł - za takie pieniądze to naprawdę świetny lakier.

The polish needs 2 layers for full opacity, black base is not necessary. Duochrome effect is perfectly visible - it shifts from green to brown. On the cap there is still price - 2,94 Canadian dollars - a bit less than 2 euro - for such money it is really great polish.


Drugi lakier to biały perłowy KIKO - sama bym go nie kupiła, dostałam od znajomych. Ten akurat nie jest udany - do pełnego krycia potrzebuje 3 warstw, widać pociągnięcia pędzelka, a schnie tak długo, że nawet specjalny top nie dał rady i przypadkowym dotknięciem naruszyłam manikiur.

Second polish is white pearl KIKO - I wouldn`t buy it, I got it from friends. Well, it`s not the best - it needs 3 layers for full opacity, brush strokes are visible and it dries so long that even a special top coat didn`t help -  accidently I touched something and damaged my manicure.


Chciałam zrobić walentynkowe zdobienie, jednak Covergirl nie nadaje się do stemplowania, nie mogłam dobrać innego lakieru, Oliver Twist od Rimmel był najbardziej zbliżony, ale też nienajlepszy do stempli. Wyszło jak wyszło...

I wanted to make something for Valentine`s Day, but Covergirl is not good for stamping, I was struggling with choosing another similar polish, finally I used Rimmel Oliver Twist, also not the best. Well, it is what it is...





sobota, 9 lutego 2019

KIKO Dream Wish 08

W końcu przetestowałam cały zestaw. Dziś ostatni lakier - czerń, kremowa, bez żadnych dodatków. Niestety, szybko pojawiły się przetarcia. Zdjęcia robiłam późno wieczorem po długim dniu w pracy, bo bałam się, że do następnego już ta emalia nie dotrwa.

Finally I have tested the whole set. Today I am showing the last polish - it`s just a cream black. Unfortunately, I noticed wear tips very quickly. I took pictures late in the evening after a long day at work, because I was afraid next day there will be nothing to photograph.


Ten delikatny wzorek pochodzi z zimowej płytki Born Pretty Store Christmas S003. Jest urocza, ale tak się jakoś złożyło, że nie miałam czasu zmalować czegoś innego. Zima jeszcze się nie skończyła, więc może śnieżynki doczekają się na swoją kolej. Stemplowałam białym lakierem Caption.

This subtle pattern comes from Born Pretty Store Christmas S003 stamping plate. It`s beautiful, but I really didn`t have time to use other images. Well, the winter is not over yet, so maybe I will use snow flakes one. For stamping I used white polish from Caption.




Wiem, że już za późno na taką płytkę, ale jeśli ktoś byłby zainteresowany, to można ją znaleźć tutaj. Obecnie kosztuje tylko $2,19.

I know it`s a bit late to order this plate, but in case you would be interested, you can find it here.



środa, 6 lutego 2019

KIKO Dream Wish 07

Przedostatni lakier z zestawu Drema Wish to ciemny brąz. 
Zazwyczaj nie noszę takich kolorów na paznokciach, ale przyznaję, że ten wygląda elegancko. 

Almost the last nail polish from Dream Wish set is dark brown.
Usually I don`t wear such shades, but this one looks very elegant.



Dodałam do niego top IsaDora Dynasty. Dawałam mu już kilka szans i nadal mnie nie przekonuje.

I added a top IsaDora Dynasty. I tried it several time with different polishes, but still I`m not in love with it.




poniedziałek, 4 lutego 2019

Empties in January

Jak co miesiąc robię małe podsumowanie zużytych produktów. Tym razem dokładniej przejrzałam swoje zbiory i wyrzuciłam produkty, które zupełnie się nie sprawdzały.

Like every month I am making a small overview of used products. This time I cleaned up my stock and thrown things didn`t work.


Zaczynamy od produktów do paznokci. 
Etos baza wygładzająca - u mnie sprawdziła się super, z pewnością kupię ponownie.
Born Pretty Store baza peel off - wyrzuciłam niemal całą buteleczkę, bo zupełnie nie sprawdzała się, jak wyschła, to nie dało się jej zdjąć ze skóry.

Let`s start with nail products.
Etos ridgefilled and base coat - it worked perfect for me, I will buy it again.
Born Pretty Store peel off base - I thrown almost full bottle, because it didn`t work at all, once it was dry, it was impossible to remove it from my skin.



Uroczy lakiery NTN, ale potrzebuje 4 warstw! Nie mam tyle cierpliwości.

Lovely nail polish NTN, but it needs 4 layers! I`m not patient enough to use it.


Color Club Macaroon swoon - śliczny jasny żółty, bardzo go lubiłam, ale zgęstniał tak, że nie da się używać.

Color Club Macaroon swoon - pretty light yellow, I really liked it, but it became so thick that impossible to use anymore.


Zmywacz do paznokci Essence - nie tak dobry jak stara wersja, ale nadal lepszy od większości dostępnych w Holandii. Pewnie kupię ponownie.
Sally Hansen masełko do skórek i paznokci - kupiłam przez bardzo dobre opinie w internecie, niestety, ja nie byłam zachwycona. Produkt ok, ale bez szału.
Eveline miękkie i zadbane skórki - mój ulubiony produkt do usuwania skórek, kupię ponownie.

Nail polish remover Essence - not as good as old version, but still better than most ones available in The Netherlands. Probably I will buy it again.
Sally Hansen nail quencher - I read many positive opinions about it, but unfortunately, I wasn`t very happy. It was ok-ish.
Eveline soft and healthy cuticles - my favourite products for removing cuticles, I will buy it again.


Cienie Astor - kupione na jakiejś wyprzedaży dawno temu, ten pojedynczy był bardzo kiepski, podwójny - nawet w porządku, ale leżał już za długo.

Eye shaddows Astor - I bought them long time ago during a sale, the single one was bad, the double one - quite good, but too old to use it.


Ziaja Kuracja dermatologiczna AZS - bardzo dobry szampon, możliwe, że kupię go ponownie. Olejek Isany - co za badziewie! Nawet kropelka sklejała włosy, zamiast im pomagać, to bardzo je obciążała, wyrzuciłam prawie całą butelkę.

Ziaja Dermatologic cure - very good shampoo, probably I will buy it again. Hair oil Isana - what a crap! Even a small drop was like a glue, instead of helping, it made my hair looking very bad. I thrown almost full bottle. 


Pasta do zębów Himalaya - w pierwszej chwili nie przypadł mi do gustu jej nieco gliniasty smak, ale szybko się przyzwyczaiłam, ładnie czyściła zęby i dawała uczucie świeżości. Kupię ją ponownie. 
Maska w płachcie Pure Smile - nie zauważyłam jakiegoś specjalnego działania.

Himalaya dental cream - at the begining I didn`t like its clay taste, but I got use to it quite fast, my teeth were clean and fresh. I will buy it again.
Sheet mask Pure Smile - meh, nothing special.


Nacomi czarne mydło - trochę dziwne, nie w moim stylu. Naturalne masło shea - dla mnie zbyt tłuste i ciężkie. Kiedyś używałam go tylko do paznokci i było ok, ale na całe ciało to dla mnie za dużo. Było już przeterminowane.

Nacomi black soap - a bit weird, not my style. Natural shea butter - too heavy for me. In the past I used it for my nails only and it was ok, but for the whole body it`s too much for me. It passed its due date.