środa, 23 sierpnia 2017

Egzotic flowers

Hej,


Dziś na szybko - kwiaty na kolejny tydzień projektu u Malinowej. Jak je zmalowałam, to mi się nie podobały, ale mój facet przekonał mnie, żeby ich nie zmywać. I polubiłam się z nimi ;-)
Najpierw zrobiłam niebieski gradient przy użyciu Catrice True Blue, NYC Raindrop i HEMA nr 19, a następnie występlowałam wzorek z płytki BPL-024 zielonym AEngland Saint George i zmatowiłam.

Hey,

Today a quick post - flowers for Malinowa`s project. When I created this mani, I didn`t like it, but my partner convinced me not to remove it. And I started liking it ;-)
First I made blue gradient using Catrice True Blue, NYC Raindrop and HEMA no 19, next I stamped over a pattern from plate BPL-024 with green AEnglad Saint George and applied mat top coat.

 

niedziela, 20 sierpnia 2017

Twin stamping with Nail Crazinesss

Witajcie,

Niedawno Gosia z Nail Craziness zrobiła twin stamping z inną blogerką i zapytała, czy ktoś jeszcze ma ochotę na zabawę. Napisałam do niej, sprawdziłyśmy, które płytki mamy takie same, Gosia zaproponowała wzór z płytki BP-61 i tak oto powstało dzisiejsze zdobienie. Szczerze mówiąc bardzo ucieszył mnie jej wybór, bo to nowość w moich zbiorach i jak tylko ją zobaczyłam, to chciałam użyć właśnie ten wzorek.
Ciekawa jestem, jak do tematu podejdzie Gosia 😊 To co? Lecimy na jej bloga?

Hello,

Recently Gosia from Nail Craziness created a twin stamping nail art with other blogger and asked if anybody else wants to take part in this game. I wrote an email to her, we checked which stamping plates we both have, Gosia proposed a pattern from plate BP-61 and here we have today`s nail art. Honestly I was very happy with her choice, because it is new product in my collection and I wanted to use this pattern immediately.
I`m curious about Gosia`s nail art, and you? So let`s check out her blog!





Użyte lakiery: Essie Blanc, Rimmel Black Satin, 3 maluszki Fizz, biały Essence do stempli i czarny Golden Rose Nail Art.
Used nail polishes: Essie Blanc, Rimmel Black Satin, 3 mini polishes Fizz, white stamping polish Essence and black Golden Rose Nail Art.

piątek, 18 sierpnia 2017

Soak off caps from Born Pretty Store

Hej,

W ostatniej paczce od BPS wypchanej różnymi dobrociami znalazłam też kapturki do odmaczania hybrydy.

Hey,

In last parcel from BPS full of goodies I found also soak off caps.





Ponieważ nie używam hybryd, nie mogłam w pełni wypróbować tego produktu. Jedynie otworzyłam i przymierzyłam kapturki (czy to jest prawidłowa nazwa?) Chyba nie mam bardzo grubych palców, a mimo to ledwo wcisnęłam swoje pazury, na dodatek nie włożyłam wacika nasączonego acetonem - z nim kapturki byłyby zdecydowanie małe. Przykro mi, ale nie mogę polecić Wam tego produktu.

Because I don`t use hybrid polishes, I couldn`t fully test this product.I only opened it and try the caps on. I think my fingers are not very fat, but it was difficult to fit the caps, even without a cotton soaked with aceton, with it they would be definitely too small. I`m sorry, but I can`t recommend you this product.




wtorek, 15 sierpnia 2017

Neonowo/neons with Casuelle Neon Confetti

Cześć,

Opuściłam poprzedni tydzień projektu u Malinowej - zrobiłam jedno zdobienie, ale byłam niezadowolona i od razu je zmyłam. Tym razem używamy neonów. Nie jestem ich wielką fanką, więc na moich paznokciach zagościła delikatniejsza wersja :) Lakier już kiedyś opisywałam (tutaj), po ponad roku z przyjemnością sięgnęłam po niego ponownie. Czyż nie jest przyjemny?

Hello,

I missed previous week of Malinowa`s project - I did something for sunset theme, but I wasn`t happy with final result and immediately removed it from my nails. This week is about neons - I`m not very big fan of them, so I will show you "milder" version :) I already shown this polish (here) and now after over a year I was happy to use it again. Isn`t it pretty?





poniedziałek, 14 sierpnia 2017

Black false nail tips display from Beauty Bigbang

Cześć,

Kolejnym produktem do testowania, który wybrałam sobie z Beauty Bigbang jest próbnik. Mam już przezroczysty i biały, zaciekawił mnie czarny.

Hi there,

Another product I chose for review from Beauty Bigbang is nail tips display. I already have clear and white ones, I was curious about black one.





Produkt składa się z 50 sztucznych paznokci oraz srebrnego koło, który utrzyma nam je wszystkie w ryzach. Wybierając czarny, myślałam o tym, żeby sprawdzać wątpliwe kolory, czy mają dobre krycie. Nie pomyliłam się - szybko rozpoznamy, które lakiery potrzebują więcej warstw albo nawet bazy, a także jak spisują się lakiery do stempli na ciemnym kolorze.

The product contains 50 false nail tips and silver ring to keep them all together. When I chose black colour, I had in my mind testing opacity of some polishes. I was right - here we can immediately see which nail polishes need more layers or even a base colour, and how stamping polishes work on dark base.


Do testu wybrałam 2 jasne kolory, jeden średni i jeden ciemny. Essence wyszedł srebrny zamiast niemal ecru - no i faktycznie jego krycie nie jest idealne. Pozostałe mają bardzo dobrą pigmentację, więc na wzorniku wyglądają tak jak w buteleczkach.
Produkt znajdziecie tutaj, w tej chwili jest przeceniony i kosztuje 2,95 euro.
For my test I took 2 light, 1 medium and 1 very dark colour. Essence looks like silver instead of ecru - and indeed its opacity is not perfect. Other ones are very well pigmented, so on the display they look the same like in the bottles.
You can find this product here, now it`s discounted and costs 2,95 euro.