poniedziałek, 23 kwietnia 2018

Diamonds

Zdobienie proste, acz przyjemnie błyszczące 😉

A simple, but sparkling nail art 😉





Użyłam: Color Alike B. a Princess, Black Saint, 2B nr 79, BPS Holo nr 1 i płytki BP-L013.
I used: Color Alike B. a Princess, Black Saint, 2B no 79, BPS Holo no 1 and stamping plate BP-L013.

sobota, 21 kwietnia 2018

Pazurki on road - new blog

Jakiś czas temu w mojej głowie narodził się pomysł połączenia mojej miłości do podróży i lakierów do paznokci. Utworzyłam nowy blog:

Some time ago an idea of combining my 2 biggest hobbies: traveling and nail polishes came to my mind. I have created new blog:



Zapraszam!
I will be happy if you visit it!

czwartek, 19 kwietnia 2018

Golden adhesive stickers from BPS

Cześć,

Ostatnim produktem z paczki od Born Pretty Store są złote naklejki z etnicznym motywem. Na arkuszu wyglądają super, ale są dosyć duże i trochę zastanawiałam się, jak je wykorzystać. Stworzyłam dosyć prosty manikiur, mimo to nosiło mi się go dobrze. Naklejki ślicznie połyskiwały w słońcu.

Hello,

The last item from Born Pretty Store package are golden adhesive stickers. They look very pretty on the sheet, but they are quite big, so it took me some time to think how to use them. I created a simply manicure, but it was ok to wear for some days. The stickers were shining very nice in sun light.



Nie miałam żadnych trudności z ich nałożeniem (chociaż jak to zwykle ja - nie trafiłam idealnie w środek paznokcia). Naklejki ładnie przylegały do paznokci, pokryte topem spokojnie wytrzymały 3 dni, po czym postanowiłam zmienić mani. W sumie do wyboru jest aż 16 arkuszy, mój to nr 9 i znajdziecie je tutaj za $1.39.  Ja jestem zadowolona i na pewno zużyję wszystkie naklejki.

I did not have any problems with application (but it is just me who is not able to hit exactly in the middle of a nail). The stickers adhered to the nails perfectly, with a layer of a top coat I wore them for 3 days and then just wanted a new manicure. In total there are 16 sheets to choose, mine has number 9 and you can find them here for $1,39. I am happy with them and I`m sure I will use all the stickers.



Użyłam: KIKO Satin nr 416 oraz Sinful Colors Snow me white.
I used: KIKO Satin no 416 and Sinful Colors Snow me white.




wtorek, 17 kwietnia 2018

Semi-gel manicure

Długo nie dawałam się przekonać do manikiuru hybrydowego - lubię często zmieniać lakier, więc zwykłe w zupełności mi wystarczały. Problem pojawiał się jedynie przy dłuższych wyjazdach i wyjątkowych sytuacjach, kiedy nie miałam czasu na malowanie. Pełnego manikiuru hybrydowego nadal nie zrobiłam, ale postanowiłam spróbować połowicznego, tzn. nałożenia topu na zwykły lakier.


For a long time I wasn`t convinced to gel manicure - I like changing nail polishes often, so standard ones are fully sufficient for me. A problem appears only during longer holiday or exceptional situations when I don`t have too much time for my nails. I still haven`t done full gel manicure, but I decided to try a semi-one - applying top coat on a standard nail polish.



Pierwsza próba odbyła się z lakierem KIKO Chrome nr 002. Całość wyglądała bardzo fajnie, przez tydzień cieszyłam się nieskazitelnym manikiurem z pięknym połyskiem.

First time I tried it with KIKO Chrome no 002. It looked very good, for the whole week I enjoyed spotless shiny manicure.


Oto to mój mini-zestaw: waciki z folią z Born Pretty Store, lampa uv/led 36w, aceton, top no wipe BPS i wspomniany wyżej KIKO.

Here is my mini-set: tinfoil remover pads from Born Pretty Store, uv/led lamp 36w, acetone, no wipe top coat and mentioned above KIKO.


Samo zrobienie paznokci było banalnie proste - nałożyłam bazę, lakier i pozwoliłam paznokciom dokładnie wyschnąć. Następnie nałożyłam hybrydowy top coat i utwardziłam w lampie przez 60 sec. Nie matowiłam paznokci ani nie robiłam niczego innego, co byłoby niezbędne przy pełnym manikiurze hybrydowym, a mimo to długo cieszyłam się ich idealnym wyglądem. A co ze zmywaniem?

Preparing my manicure was a piece of cake - I applied base coat and color coat and let my nails dry. Next I applied a layer of gel top coat and cured it in my lamp for 60 sec. I did not mat my nails, neither did anything else necessary with full gel manicure and anyway I enjoyed perfect look for a long time. And what about removing it?



Tutaj nie jest już tak łatwo - potrzebny jest aceton i odrobina cierpliwości. Są też inne metody, ale ja skupię się tylko na tej.
Z BPS otrzymałam specjalne waciki ze srebrną folią - wylewamy na nie odrobinę acetonu i zawijamy paznokcie. U mnie rozpuszczenie topu i lakieru zajęło ok. 15 minut. Po tym czasie z łatwością ściągnęłam resztki manikiuru na wacikach. Przyznaję, że produkt jest bardzo wygodny - folia dobrze przylega do palców, nic się nie ślizga. Można ją odwinąć i sprawdzić jak idzie odmaczanie, po czym zawinąć ponownie. W opakowaniu znajduje się 100 sztuk, więc wystarczy na 10 razy - jak dla mnie to zapas na bardzo długo 😉 W tej chwili zapłacimy za całość $4,99, szczegóły znajdziecie tutaj.

Here is not so easy anymore - we need acetone and some patience. There are other methods as well, but I will focus on this one only.
I got from BPS for a review wraps tinfoil gel remover pads - we pour some drops of acetone on them and wrap our nails. For me it was 15 minutes to soak off the polish and then I removed easily remainings of it using the pads. I have to say that the product is very convenient and easy to use - tinfoil sticks well to the fingers and it doesn`t slip off. We can open it, check the progress of soaking off and put it back on the nails if necessary. There are 100 pads in a box, so it is sufficient for 10 times - I think it is a supply for a very long time for me 😉 Now the item costs $4.99 and you can find it here.



Czy próbowałyscie tej metody?

Did you try this methot yet?

piątek, 13 kwietnia 2018

Deborah Milano no 92

Cześć,

Sprawdziłam i okazało się, że lakier Deborah musiał czekać na swoją kolej ponad 3 lata! Ale w końcu użyłam go i bardzo mi się spodobał. Nakłada się przyjemnie dzięki szerokiemu pędzelkowi, nałożyłam 2 warstwy, może przydałaby się trzecia. Schnie szybko. Zdjęcia robiłam przy nieco kapryśniej pogodzie, było pochmurno, tylko chwilami się rozjaśniało, mimo to udało mi się uchwycić śliczny shimmer w słońcu. 
Jak Wam się podoba?

Hello,

I have checked and I found out that Deborah polish had to wait over 3 years in my stash! But finally I used it and I really like it. Application is good due to wide brush, I used 2 layers, but 3rd one would be good. I took pictures during quite "moody" weather, it was cloudy with very short moments with sun, but finally I was able to catch beautiful shimmer of the polish.
Do you like it?





wtorek, 10 kwietnia 2018

Yellow tulips

Dziś tak wiosennie 😊
Today in spring mood 😊


Użyłam: płytki BP-68, Essence Cosnova, BeYu nr 263 i Max bez numerka.
I used: stamping plate BP-68, Essence Cosnova, BeYu no 263 and Max with no number.


sobota, 7 kwietnia 2018

March stuff

Jak co miesiąc zapraszam na małe podsumowanie moich zakupów i zużytych produktów.

Like every month I would like to show you stuff I bought and used in March.


Jeżeli chodzi o nowości, to nie było ich wiele, nadal zużywam zapasy. W Holandii kupiłam zmywacz do paznokci Delia (kosmetyki tej marki widzę regularnie w kilku sklepach) i 2 pomadki do ust Kruidvat. Pink naprawdę nadaje ustom delikatny różowy odcień i dosyć dobrze nawilża. Różaną kupuję po raz kolejny - dla mnie produkt bliski ideału 😊

I didn`t buy too much, I still use my old stock. In The Netherlands I bought Delia nail polish remover (it`s Polish brand available is some stores over here) and 2 lip balms Kruidvat. Pink really gives pink shade on lips and it protects and hydrates them well. Rose one I bought again - for me it is close to perfection 😊 


Nowa przesyłka z Born Pretty Store - lakier mogłyście zobaczyć tutaj, a przeźroczystą płytkę (której prawie nie widać na zdjęciu) - tutaj.

New mail from Born Pretty Store - nail polish you can see here and transparant stamping plate (almost invisible on my picture) - here.





Wielkanoc spędziłam we Włoszech z rodziną mojego partnera. Oczywiście musiałam złapać kilka lokalnych lakierów: Copines, Deborah Milano, Bottega Verde i KIKO. W przedostatnim sklepie dostałam kilka próbek - przydadzą się na następny weekendowy wyjazd.

I spent Easter in Italy with my partner`s family. Of Course I had to catch some local nail polishes: Copines, Deborah Milano, Bottega Verde and KIKO. In Bottega I got some samples - they will be useful for next weekend trip.


Krótkie wypady to okazja, żeby zużyć resztki kosmetyków albo próbki. Pasta Oral B Pro-Expert - ani ja, ani mój facet nie mogliśmy znieść jej smaku, na szczęście mieliśmy też inną. Szampon Alverde - włosy miałam po nim dosyć długo świeże, ale pojawiły się małe problemy z ich rozczesaniem. Żel pod prysznic Yves Rocher owoce leśne - bardzo przyjemny, ładnie pachniał. Kremy do twarzy - RedBlocker ma dziwny zielony kolor, ciężką konsystencję i ogólnie nie przypadł mi do gustu, Dermedic Tolerans Sensitive - sprawdził się bardzo dobrze, ładnie nawilżał skórę.

Short trips are good to finish old cosmetics or samples. Tooth paste Oral B Pro-Expert - neither me, nor my friend could accept its taste, luckily we had another one with us. Alverde shampoo - my hair was fresh quite long after using it, but I had a small problem with brushing. Shower gel Yves Rocher Marvelous Berries - very good, nice fragrance. Face creams - RedBlocker has strange green color and its heavy, I didn`t like it, Dermetic Tolerans Sensitive - opposite - it worked very good, gave well hydratation to my skin.


O, żel Owoce Leśne po raz kolejny - obydwa pochodzą ze świątecznego zestawu. Ebelin zmywacz do paznokci - z niemieckiego DM - nie wiem, czy miał jakiś wpływ na osłabienie moich paznokci, czy akurat używałam go w zimę, kiedy ogólna kondycja spada, ale w okresie, kiedy go używałam, moje paznokcie zaczęły się łamać pierwszy raz od dłuższego czasu. Miniaturka kremu Yves Rocher Eliksir młodosci - dla mnie nieco za słaby, potrzebuję mocniejszego nawilżenia. Miniaturka wody toaletowej DKNY Be Delicious Paris - z całej czwórki w zestawie najmniej mi się podobała.

Oh, Marvelous Berries shower gel again - both are from Christmas set. Ebelin nail polish remover from German drugstores chain DM - I don`t know if it had any influence on poorer condition of my nails or I was using it in winter when overal our body is in worse shape, but first time since long time my nails were breaking. Mini face cream Yves Rocher Elixir Jeunesse - for me a bit weak, I need more hydration. Mini eau de toilette DKNY Be Delicious Paris - from the set of 4 this one was my least favourite.


Maski aloesowe Tony Moly - nie miały super mocy, ale lubiłam efekt nawilżenia po zdjęciu płachty.

Aloe masks Tony Moly - they didn`t have super power, but I like hydration effect after taking it out from my face.


Essie Blanc - fajna biel, jedna z lepszych, jakie miałam. Essence do stempli - mój ideał, niestety, chyba już niedostępny.

Essie Blanc - good white polish, one of the best I had. Essence stamping polish - I loved it, unfortunately, I think it is not available anymore.

środa, 4 kwietnia 2018

BORN PRETTY Mirror Polish Purple Too Much Metals

Witajcie,

Drugim produktem od BPS, który wybrałam do recenzji jest lustrzany lakier o nazwie Too Much Metals i numerku BPMM07. Nakłada się przyjemnie, wystarczy jedna cienka warstwa. Schnie bardzo szybko. Początkowo była nieco sceptycznie nastawiona widząc pociągnięcia pędzelka. Jednak po paru minutach stają się one niewidoczne i lakier faktycznie ma lustrzane wykończenie. W tej chwili kosztuje $3.99 i znajdziecie go tutaj.

Hello,

Second item from BPS I chose for review is mirror polish Too Much Metals (number BPMM07). Its application is very good, 1 thin layer is sufficient. It dries very fast. At the begining I saw brush strokes and wasn`t convinced if I can reach the requested effect, but after few minutes they disappeared and I saw nice mirror finish. Now it costs $3.99 and you can find it here.








Jak widzicie na palcu serdecznym - lakier również świetnie stempluje. 
Muszę Was jednak przed czymś ostrzec - ten gagatek nie lubi topów. Oto co się stało, jak pokryłam go Sally Hansen Miracle Gel:

As you can see on my ring finger - it is also perfect for stamping.
But I have to warn you - it doesn`t like any top coat. Here is what happened when I applied a layer of Sally Hansen Miracle Gel:



Ogólnie jestem zadowolona z tego produktu i mogę śmiało go polecić.

Overall I am happy with this product and I can recommend it.




Too Much Metals i mnóstwo różnych akcesoriów do paznokci znajdziecie oczywiście na stronie Born Pretty Store.

You can find Too Much Metals and many other nail art accessories of course on Born Pretty Store.

piątek, 30 marca 2018

Acrylic stamping plate BC-06 from BPS

Hej,

Kilka dni temu dotarła do mnie nowa przesyłka z Born Pretty Store, a w niej m. in. akrylowa płytka do stempli.

Hello,

Several days ago I got new package from Born Pretty Store, where I found acrylic stamping plate.






Jest to alternatywa dla płytek metalowych. Pierwsze wrażenie jest pozytywne - produkt jest lekki, z większością wzorów nie miałam problemu. Wadą jest przeźroczystość, nawet nie byłam w stanie zrobić dobrego zdjęcia. Ja zawsze pod płytkę podkładam ręcznik papierowy - zazwyczaj biały i na nim nie widać wzorków, dopiero kiedy nałożymy lakier.
Płytkę znajdziecie tutaj, obecnie zestaw z małym stempelkiem kosztuje $2,79.

It is an alternative for steel plates. First impression is good - the product is light and most of the patterns worked very well. Only disadvantage I noticed is its transparency, as you can see above it was very hard to take a picture of it. I always use a paper towel under a stamping plate - usually it is white, so I hardly saw the patterns. They appear when you apply a nail polish on it.
You can find the plate here, now set with a small stamper costs $2,79.




Do mojego manikiuru wybrałam neonowe lakiery Max & More i zrobiłam przy ich pomocy gradient. Następnie wystemplowałam wzorki lakierem Golden Rose.

For my manicure I chose neon polishes Max & More and made a gradient. Next I stamped over the patterns using black Golden Rose.





Kolory wyszły mocne, następnym razem zrobię coś delikatniejszego.
The colors are very saturated, next time I will do something more delicate.


poniedziałek, 26 marca 2018

Geometric nude

Poniższy mani zawiera kolory, których rzadko używam, ale nudziak KIKO od 3 lat czeka na swoją kolej. Okazało się, że świetnie kryje i schnie bardzo szybko. Nie wiem, czy seria Power Pro jest jeszcze dostępna, ale gdyby ktoś był zainteresowany to lakier ma numer 26.

Below manicure contains colors I don`t use often, but nude KIKO was waiting 3 years for its time. It turned out that it has very good opacity and dries very fast. I don`t know if Power Pro serie is still available, but in case somebody is interested - this polish has number 26.






Jeden paznokieć pomalowałam Essie Parka perfect - bardzo ładny szary, który również potrzebuje 2 cienkich warstw i ma delikatny srebrny shimmer.

I applied on one nail Essie Parka perfect - very nice grey shade, which also needs 2 thin coats and has delicate silver shimmer.





Bazą pod chevron był Essence Cosnova z limitki Bootiful nights. Byłam przekonana, że to biel, a na paznokciach jest żółtawy. Potrzebuje 2 średniej grubości warstw i schnie w miarę przyzwoicie. Pędzelek jest cienki, a długa nakrętka trochę utrudnia malowanie.

Base polish under chevron is Essence Cosnova from limited edition Bootiful nights. I was sure it is white, but on nails it looks a bit yellowish. It needs 2 medium layers and dries quite fast. Its brush is thin and long cap doesn`t help during making your nails.





Co myślicie o takich paznokciach?
What do you think about this nails?

piątek, 23 marca 2018

Miss Sporty Crazy Glitter no 7291

W grudniu zauważyłam nowość w szafie Miss Sporty - topy Crazy Glitter. Kupiłam jeden - różowy, o numerze 7291. Zaczęłam od wypróbowania go na białym kolorze - był niemal niewidoczny, a czas schnięcia okazał się bardzo długi. Drugim podejściem było wykorzystanie go na ciemnej bazie - tu już jest znacznie lepiej.

In December I saw a new serie from Miss Sporty - Crazy Glitter. I bought one polish - pink, number 7291. I tried it first on a white base - it was almost invisible and drying time was very long. Second time I applied it on a dark color - there it looked much better.



Pierwsze zdjęcia są z Essie Blanc i H&M Pink, a ostatnie z Ciate power dressing.
First pictures show Miss Sporty with Essie Blanc and H&M Pink. Last ones are with Ciate power dressing.

poniedziałek, 19 marca 2018

Quo by Orly Fresh Start

Cześć,

Lakier, który obecnie noszę na paznokciach kupiłam w Kanadzie i jest to tamtejsza wersja Orly. Jest to delikatna mięta o nazwie Fresh Start. Emalia nie potrzebuje bazy ani topu. Nałożyłam 3 bardzo cienkie warstwy i efekt końcowy był bardzo dobry. Lakier wysechł szybko i ładnie błyszczał. Niestety, po nocy znalazłam delikatne ślady pościeli. Wytrzymał u mnie 4 dni, co ostatnio jest bardzo dobrym wynikiem. Do tego ma wygodny szeroki pędzelek. Jestem na tak!

Hello,

A polish I`m wearing now I bought in Canada and it is local version of Orly. It is very delicate mint shade named Fresh Start. It doesn`t need base or top coat. I applied 3 very thin layers and final effect was very good. The polish dried quickly. Unfortunately, next morning I found some imperfections. It lasted 4 days on my nails, which recently is very good result. It has very comfortable wide brush. I like it!



Mimo że lakier prezentuje się pięknie solo, to dodałam do niego stemplowe listki z płytki BP-L003 przy użyciu zieleni Max & More.

Althought the polish looks very nice on its own, I added some leaves from stamping plate BP-L003 using green polish from Max & More.