poniedziałek, 29 maja 2017

May empties

Cześć,

W końcu nastał oszczędny miesiąc ;-) Zrobiłam tylko malutkie zakupy w BPS, które jeszcze nie doszły, więc tak jakbym nic nie kupiła :) Za to wykończyłam sporo produktów. Zapraszam na krótkie recenzje.

Hello,

Finally frugal month came ;-) I made only very small shopping in BPS, but I didn`t get the goods yet, so it`s like buying nothing :) But I finished many products and will show you short reviews.

Zmywacz do paznokci Diadermine - straszny perfumowany śmierdziuch, do tego przesuszał mi dłonie. 
Tonik aloesowyz Japonii - super, delikatny, łagodnie usuwał makijaż.
Płyn pod prysznic Balea Jamaica Vibes - nieco za słodki zapach, ale ogólnie ok.
Płyn pod prysznic Isana Kuba - świetny świeży zapach, używając go marzyłam o powrocie na tę piękną wyspę (byłam tam 4 lata temu).

Nail polish remover Diadermine - terrible parfumed skunk, my hands were dry after using it.
Aloe tonic from Japan - great, mild and perfect for removing make up.
Shower gel Balea Jamaica Vibes - a bit too sweet for me, but overal good.
Shower gel Isana Kuba - very nice and fresh, when I was using it I was dreaming about coming back to this beautiful island (I was there 4 years ago).

Rival de Loop Fruity Lip Balm - malinowy był super, truskawkę musiałam wyrzucić, miała ohydny smak, może była przeterminowana? 
Calvin Klein lip balm - jak widzicie zużyłam go niewiele, długo nosiłam w torebce i w końcu zdecydowałam się wyrzucić, nie lubię aplikować tego typu kosmetyków palcem, a mój ulubiony pędzelek gdzieś wcięło.

Rival de Loop Fruity Lip Balm - raspberry was great, the strawberry one I had to throw out, it had awful taste, maybe it was overdue?
Calvin Klein lip balm - as you can see I didn`t use much of it. I had it in my purse for a long time and finally decided to get rid of it. I don`t like applying this kind of cosmetics with my fingers and I lost my favourite brush.





Eveline Natychmiast bielsze i piękniejsze paznokcie - ta odżywka nie zawiera formaldehydu, dawała ładne mleczne wykończenie. Byłam zadowolona.
Sally Hansel Miracle Gel top - jak na tak drogi top, to był średni - trzeba uważać, żeby nałożyć go równo, bo widać wszystkie niedoskonałości, potrzebuje kilku minut na dokładne wyschnięcie, przedłużał trwałość lakieru o ok. 2 dni.
Essence The Gel top coat - na początku go nie lubiłam, ale w końcu nauczyłam się współpracy z nim, plus za niską cenę i szybkie schnięcie. Nie zauważyłam, żeby lakier wytrzymywał z nim dłużej.
Catrice Express Cuticle Remover - niezbyt dobry, słabo usuwa skórki, tylko wysusza skórę dookoła paznokci.
Oliwka do paznokci Sally Hansen - moja ulubiona :)
Czerwony Lemax - tani, a całkiem przyzwoity. Lubiłam go :)

Eveline Immediately whiter and more beautiful nails - it doesn`t contain formaldehyde like other conditioners of this brand, it gives nice milk finish. I was happy with it.
Sally Hanse Miracle Gel top - for such an expensive product, it`s not perfect - you have to apply it carefully in order to avoid all imperfections, it needs several minutes to dry. Nail polishes stay with it around 2 days longer than usually.
Essence The Gel top coat - at the begining I didn`t like it, but finally I learnt how to work with it. Points for low price and quick dry. I didn`t notice that polished stayed longer with it.
Catrice Express Cuticle Remover - not very good, it doesn`t help much to remove cuticles, but instead my skin around nails was dry. 
Sally Hansen - Cuticle nail oil - my favourite :)
Red Lemax - cheap and quite good polish. I liked it :)



 

 

sobota, 27 maja 2017

Neon gradient

Witajcie,

Neony to nie mój klimat, ale odkąd prowadzę bloga zrobiłam się bardziej otwarta ;-) Zdobienie podpatrzyłam bodajże na Cute Polish. Na biały Orly Day Glow nałożyłam przy pomocy gąbeczki trzy neony Max & More, na to stemple z płytki BP-L003 czarnym Golden Rose do zdobień.
Jak Wam się podoba? 

Hello,

Neon polishes are not my thing, but since I have my blog, I`m more open for trying different stuff. I saw similar nail art on Cute Polish if I remember correctly and I really liked it. On white Orly Day Glow I applies 3 neons from Max & More using a sponge. Last step was to stamp over a pattern from stamping plate BP-L003 using black Golden Rose for nail art.
What do you think about it?




 

czwartek, 25 maja 2017

Holographic Black Laser Powder from BPS - review

Dzień dobry,

Dziś w Holandii jest święto Wniebowstąpienia - dzień wolny od pracy. Mamy piękną pogodę, więc szybko zrecenzuję holograficzny proszek z BPS i ruszam na rower :)

Good morning,

Today in the Netherlands Ascension Day is celebrated and it`s also day off. We have beautiful weather, so I will quickly write review of holo powder I got from BPS and I`m going cycling :)

Zacznijmy od tego, że jest on przeznaczony do stosowania z topem żelowym (najlepiej no wipe). Ja niestety, takiego nie posiadam, użyłam Sally Hansen Miracle Gel. Patrząc na zdjęcia na stronie BPS nie widzę dużej różnicy między moimi paznokciami a innymi.
Najpierw nałożyłam czarny lakier Revlon Stiletto, na to powyższy top. Najpierw próbowałam nalożyć proszek dołączoną gąbeczką, ale było mi wygodniej posypać cienką warstwę na paznokcie. Na to warstwa topu, która wchłonęła się się i nie było jej widać, dołożyłam 2 kolejne, a nadal top nie utworzył jednolitej warstwy. Miałam wrażenie, że noszę asfalt ;-) Faktycznie, proszek ładnie mieni się w słońcu, jednak takie chropowate wykończenie nie jest moim ulubionym i szybko zmyłam go z paznokci.
Szczerze mówiąc mam problem z poleceniem tego produktu. Mnie nie przypadł do gustu, ale może fanki błyskotek i piaskowego wykończenia polubią go. W tej chwili kosztuje 99 centów i możecie go znaleźć tutaj.

Let`s start with information that you need gel top (no wipe is the best) for it. Unfortunately, I don`t have it, so I used Sally Hansen Miracle Gel. Looking at the pictures on BPS site, I don`t see a big difference between my nails and others.
First I applied base color - Revlon Stiletto and I sealed it with above mentioned top. I tried to apply the powder with sponge attached to it, but for me it was better just to strew thin layer over my nails. I applied another layer of top coat and another and another, but my nails still weren`t smooth. I had impression I wore asphalt ;-) The powder shines beautiful in the sun, but I don`t like kind of sand finish on my nails, so I removed it quickly.
To be honest I have a problem with saying if I recommend it or not. I will not become big fan of it, but maybe it`s good for girls who like glitter and sand finish on their nails. Now it cost $0,99 and you can find it here


Ciekawa jestem, co o nim myślicie :)
I`m curious what do you think about it :)






niedziela, 21 maja 2017

Stamping plate Floral BPX-L017 - review

Dzień dobry,

Dziś pokażę płytkę, którą otrzymałam od Born Pretty Store. Zawiera ona 14 wzorków całopaznokciowych i 9 małych. Wszystkie odbijają się świetnie i możemy stworzyć wiele różnych zdobień. W tej chwili płytka kosztuje tylko 2,39 usd i znajdziecie ją tutaj. Poniżej kilka zdjęć z użyciem tego produktu, jak możecie zauważyć - moim ulubionym jest motyw krzaczka róż (trzeci od lewej w dolnym rzędzie).

Good morning,

Today I`m going to show you stamping plate I got from Born Pretty Store. It contains 14 big and 9 small images. All of them work perfect and we can create various nail art with them. At the moment the plate costs only $2,39 and you can find it here. Below you can see some pictures with this product. As you might notice - my favourite pattern is with rose plant, 3rd one from the left in the bottom row.




środa, 17 maja 2017

Pink-purple mani with Color Club and BPL-027

Cześć,

Dziś szybki post o różowo-fioletowych paznokciach. Róż, szczególnie taki cukierkowy, nie jest moim kolorem, ale naszło mnie na radośniejsze barwy :) Użyłam: Color Club JeT`ame oraz Holy Chick, płytki BPL-027. Na stemplu pokolorowałam wzorek, nie czekałam jak zwykle aż wyschnie, ale nałożyłam na paznokcie warstwę kleju do folii transferowej i przeniosłam naklejkę. Udało się całkiem dobrze. Pokazuję Wam moją lewą rękę - ciężko mi malować prawą, więc przy skórkach nie jest idealnie. 
Co myślicie o takim połączeniu?

Hello,

Today a quick post with pink-purple nails. Pink, especially candy shade, is not my favourite one, but I was in a mood for more bright colors ;-) I used Color Club Je T`ame and Holy Chick, stamping plate BPL-027. I made stamping decals, I didn`t wait until they dried, but used glue for transfer foil and transfered them immediately to my nails. It worked pretty good. I`m showing you my left hand - I have difficulties with using right hand, so it`s not perfect around the cuticules. 
What do you think about this mani?

 

poniedziałek, 15 maja 2017

200% cuteness :)

Chwilowa przerwa od pazurków. W moje okolice zawitała łabędzia rodzina. Jadąc do supermarketu mogłam zobaczyć całą dziewiątkę. Chwilę później wróciłam z aparatem i wszystkie maluchy były ukryte pod mamą, z wyjątkiem jednego :)

A short break from nails. In my neighbourhood there is a swan family. When I was going to a supermarket, I could see all 9 birds. Later I came back with my camera, but all children were hidden under the mother, except one :)






piątek, 12 maja 2017

PLAYBOY - Scarlet Pimpernell

Cześć,

Dziś mój blog ma małą rocznicę - 3 lata temu pojawił się pierwszy post. Kilka dni temu planowałam zrobić jakieś ładne zdobienie z tej okazji, ale złamałam paznokieć, głupio chodzić z jednym bardzo krótkim, więc obcięłam wszystkie. Dlatego zanim zmaluję coś nowego, dam im trochę odrosnąć, a dziś zapraszam na recenzję lakieru, który nosiłam ok. miesiąc temu. 
Playboy Scarlet Pimpernell pochodzi z zestawu "She who dares". Kiedyś pokazałam inny - Cherry bomb (klik). O ile poprzedni był bardzo udany, to ten przeklinałam podczas malowania. Jest tak rzadki, że zalałam wszystkie skórki. Zmyłam go i nałożyłam jeszcze raz, tym razem maksymalnie cienkie warstwy. Kryje nieźle, schnie szybko. Jednak nie do końca przypadło mi do gustu jego perłowe wykończenie. Ot, taki przeciętniak.

Hello,

Today my blog has a small anniversary - 3 years ago I wrote the first post. Last week I planned to prepare a nice manicure for this occasion, but I broke one nail. Hand with 4 long nails and 1 very short doesn`t look good, so I cut all of them. I will let them grow a little, then I will make new nail art and today let me show you a polish I wore a month ago.
Playboy Scarlet Pimpernell is a part of set "She who dares". I shown you another polish from it - Cherry bomb (click), which is quite good one. When I was painting my nails with Scarlet, I was swearing a lot. It is so thin that it leaked on all cuticules. I removed it and started all over again, using extremely thin layers. It was opaque in 2 ones and it dried quickly. It`s ok, but I don`t like its pearly finish. Well, nothing special.




 

środa, 10 maja 2017

SUPERDRY AVIATORS - Paraffin

Witajcie,

Dziś kolejna mało popularna marka - Superdry. Lakier ten znalazłam w TK Maxx, zaintrygowała mnie buteleczka. Kolor też wydawał mi się ładny - przyszarzała zieleń. Emalia aplikuje się przyjemnie, 2 cienkie warstwy wystarczą, schnie szybko. Minusy? Pierwsze odpryski zauważyłam drugiego dnia, ale może to przez prace w ogrodzie. Niestety, na paznokciach kolor zupełnie mi się nie podobał, niby ładny odcień, ale czegoś mu brakuje... A co Wy o nim myślicie?

Hello,

Today I will show another not very popular brand - Superdry. I found it in TK Maxx, I like the bottle very much. Its colour also looked nice - greyish green. Application of this polish is easy, 2 thin coats are enough, it dries quickly. Cons? I noticed first wear tips on second day, maybe because I was working in the garden. Unfortunately, I didn`t like this shade on my nails, it`s ok, but I didn`t feel comfortable with it... What do you think?



niedziela, 7 maja 2017

BPS Holo glitter "Heart of gold"

Witajcie,

Dziś kolejna nowość w moich zbiorach - piękny złoty holograficzny lakier od BPS. Normalnie kosztuje $19,99, ale w tej chwli jest przeceniony o 50% i znajdziecie go tutaj. Jeżeli chodzi o aplikację, to jest bardzo przyjemna - już pierwsza warstwa daje dobre krycie, ja jak zwykle nałożyłam 2. Lakier schnie bardzo szybko - po 15 minutach można już robić niemal wszystko. W cieniu wygląda jak zwykła złota emalia, ale w słońcu mieni się cudownie. Co sądzicie o "Heart of gold"?

Hello,

Today another new polish in my collection - beautiful gold holo polish from BPS. Regular price is $19,99, but now you can buy it with 50% discount and you will find it here. Application is very easy - 1 coat gives very good opacity, as always I added 2nd one. It dries very fast - after 15 minutes you can do almost everything. In shade it looks like average golden polish, but in sun it looks amazing. What do you think about "Heart of gold"?


czwartek, 4 maja 2017

Red and white houndstooth

Cześć,

Nie mam ostatnio weny, po prostu maluję paznokcie jednym kolorem, czasem przystawię stemple i tyle. W tym tygodniu noszę pepitkę. Użyłam: czerwonego Lemaxa, białego Essence do stempli i płytki BP-L013. Wzorki są dosyć małe, więc musiałam trochę pomęczyć się z idealnym trafieniem w paznokieć i na środkowym rozmazałam wzór :( Na koniec nałożyłam top matujący Rival de Loop - póki co jestem zadowolona - po 3 dniach efekt nadal się utrzymuje.
Co myślicie o takich paznokciach? Mi trochę przypominają staromodny obrus ;-)

Hello,

Recently I`m not creative at all, just use one colour of a nail polish, sometimes I add stamping and that`s all. This week I wear houndstooth. I used: red Lemax, white stamping polish Essence and stamping plate BP-L013. The images are quite small, so I had to be very careful with placing them on my nails and on the middle finger it blurred a little :( I finished my manicure with matt top Rival de Loop - so far I`m happy with it - after 3 days it still looks good.
What do you think about these nails? For me the pattern looks like an old fashioned table cloth ;-)




 

poniedziałek, 1 maja 2017

April + stamping plate Floral BPX-L017

Cześć,

Pewnie większość z Was cieszy się z długiego weekendu. Ja jestem już po - w Holandii nie świętuje się 1-ego maja, ale za to w ubiegły czwartek król miał urodziny, wzięłam urlop w piątek i miałam 4 dni wolnego :) Kwiecień upłynął mi pod znakiem podróży oraz lakierowych zakupów ;-) 
Zacznijmy jednak od przesyłki z BPS - wybrałam sobie 3 produkty do testowania. Płytka już poszła w ruch - oto pierwsze proste zdobienie.

Hello,

I guess that some of you celebrate Labour Day today and have a long weekend. In The Netherlands it is not bank holiday, but last Thursday there was King`s Day, I took Friday off and could enjoy 4 day-weekend :) I have travelled a lot and shop a lot in April ;-)
But let`s start witha parcel from BPS - this time I chose 3 products for review. Stamping plate is in use already - here is first simple nail art.


Wracając do podróży - pierwszy weekend kwietnia to wycieczka do Maastricht i Valkenburga. Pierwsze miasto mnie nie porwało, drugie jest małe i urocze z ruinami zamku. W Maastricht trafiłam na sklep KIKO i wyprzedaż starszych lakierów - 5 za 5 euro. 

But coming back to my travels - first weekend of April I spent in Maastricht and Valkenburg. First city is ok, but the second one is really beautiful with castle ruins. In Maastricht I found KIKO store with sale of old collection - 5 bottles for 5 euro.


W kolejny weekend wybrałam się do Lejdy i Haarlemu, podziwiając po drodze pola tulipanów. W Haarlemie znów stanął mi na drodze sklep KIKO - tym razem 3 buteleczki za 3 euro ;-)

Next weekend I went to Leiden and Haarlem, enjoying beautiful fields of tulips between them. In Haarlem again I found KIKO store - this time 3 bottles for 3 euro ;-)


Wielkanoc spędziłam w Kolonii. Musiałam zajrzeć do niemieckiego Rossmanna i DM. Oprócz lakierów przywiozłam także 2 pomadki. Ultra Matte Lipcream spisuje się bardzo dobrze - ładnie wygląda, jest mocno napigmentowana i trwała - u mnie 4 godziny, mimo że w międzyczasie jadłam i piłam.

I spent Easter in Cologne. I had to visit German Rossmann and DM. I bought some polishes and 2 lipsticks. The Ultra Matte Lipcream is very good - it looks beautiful, it`s very well pigmented and it stayed on my lips for 4 hours, although in meantime I was eating and drinking.


Ostatni weekend spędziłam w Londynie, tutaj też małe zakupy ;-)
Last weekend I spent in London, here I had small shopping as well ;-)




poniedziałek, 24 kwietnia 2017

ESSIE - Strike a pose-itano (Resort 2017 collection)

Witajcie,

Dziś opowiem Wam o lakierze Essie z najnowszej kolekcji Resort 2017. W drogerii byłam przekonana, że to taka przybrudzona mięta. W internecie wyczytałam, że to kolor niebieski - faktycznie, w świetle dziennym ukazuje się trochę błękitu, ale nadal mam problemy z określeniem prawidłowej barwy, on inaczej wygląda w buteleczce, a inaczej na paznokciach ;-) Jeżeli chodzi o jakość, to jeszcze nie zawiodłam się na lakierach tej marki. Uwielbiam ich grube pędzelki. Strike a pose-itano nakłada się bardzo dobrze, jak na tak jasny kolor ma bardzo dobre krycie - dla niewymagających wystarczy jedna warstwa, ja nałożyłam 2 cienkie. Emalia schnie w ok. 20 minut. Co o nim myślicie?

Hello,

Today I will show you Essie nail polish from the newest collection - Resort 2017. When I looked at it in a drugstore, I was convinced that`s minty colour with some grey undertones. On internet I read that`s blue. Well, yes - in day light it has a bit of blue, but still I don`t know how to describe this shade, it looks different in the bottle than on nails. In terms of quality - Essie has never disappointed me so far. I love their thick brushes. Strike a pose-itano is easy to apply and has very good opacity - for some women 1 coat would be sufficient, I applied 2. It dries in 20 minutes. What do think about it?