poniedziałek, 24 kwietnia 2017

ESSIE - Strike a pose-itano (Resort 2017 collection)

Witajcie,

Dziś opowiem Wam o lakierze Essie z najnowszej kolekcji Resort 2017. W drogerii byłam przekonana, że to taka przybrudzona mięta. W internecie wyczytałam, że to kolor niebieski - faktycznie, w świetle dziennym ukazuje się trochę błękitu, ale nadal mam problemy z określeniem prawidłowej barwy, on inaczej wygląda w buteleczce, a inaczej na paznokciach ;-) Jeżeli chodzi o jakość, to jeszcze nie zawiodłam się na lakierach tej marki. Uwielbiam ich grube pędzelki. Strike a pose-itano nakłada się bardzo dobrze, jak na tak jasny kolor ma bardzo dobre krycie - dla niewymagających wystarczy jedna warstwa, ja nałożyłam 2 cienkie. Emalia schnie w ok. 20 minut. Co o nim myślicie?

Hello,

Today I will show you Essie nail polish from the newest collection - Resort 2017. When I looked at it in a drugstore, I was convinced that`s minty colour with some grey undertones. On internet I read that`s blue. Well, yes - in day light it has a bit of blue, but still I don`t know how to describe this shade, it looks different in the bottle than on nails. In terms of quality - Essie has never disappointed me so far. I love their thick brushes. Strike a pose-itano is easy to apply and has very good opacity - for some women 1 coat would be sufficient, I applied 2. It dries in 20 minutes. What do think about it?


piątek, 21 kwietnia 2017

Leighton Denny Emerald City

Witajcie,

Dziś nowa marka na blogu - Leighton Denny. Znacie ją? Ja mam tylko jeden lakier, kupiony w TK Maxx. Piękna ciemna zieleń z shimerrem, który świetnie błyszczy w słońcu. Pierwsza warstwa zostawia duże prześwity, ale druga kryje w 100%. Byłam zdziwiona czasem schnięcia - już chwilę po malowaniu lakier był suchy. Co myślicie o takim kolorze?

Hello,

Today I have new brand on my blog - Leighton Denny. Do you know it? I have only 1 polish bought in TK Maxx. It`s beautiful dark green with shimmer, which is sparkling in the sun. First layer is very sheer, but second one gives 100% coverage. I was surprised with its drying time - my nails were immediately dry. What do you think about it?

Zdjecia w świetle dziennym/Pictures in daylight:



 Zdjęcia z lampą (aparat przekłamał barwy, ale widać shimmer)/Pictures with flash (my camera didn`t show real colour, but you can see the shimmer):


 


wtorek, 18 kwietnia 2017

BPS stamping polish - review

Cześć,

Dziś ostatni produkt z paczki-niespodzianki od BPS - lakier do stempli. Mój egzemplarz nie ma żadnego naklejki, ale podejrzewam, że trafił mi się nr 219 - Rose Red. Na jasnych kolorach jest bardzo wyraźny, świetnie stempluje. Jak sprawuje się na ciemniejszych? Popatrzcie same. Bazą jest Hema Quick & Go nr 19.

Hello,

Today I`m going to show you last product from surprise package from BPS - stamping polish. My bottle doesn`t have any sticker, but I think it is number 219 - Rose Red. On light colours it looks great, it works perfect. How does it work on the darker ones? Have a look. Base polish is Hema Quick & Go no 19.





czwartek, 13 kwietnia 2017

Elegant red nails with Lemax and Mo You London

Cześć,

W tym miesiącu lakierem, który próbuję wykończyć jest czerwony Lemax. Nałożyłam na niego delikatne stemple z płytki Mo You London Fashionista 12, użyłam do tego Color Alike Black Saint 2.0. Jak Wam się podoba?

Hello,

A nail polish I try to finish this month is red Lemax. I added delicate stamping pattern from plate Mo You London Fashionista 12, I used for it Color Alike Black Saint 2.0. What do you think about it?

wtorek, 11 kwietnia 2017

Nail clippers and scissors from Mont Bleu

Cześć,

Dziś druga część przesyłki od Mont Bleu - małe nożyczki i obcinacz do paznokci.
Do stóp zawsze używam nożyczek. Te, które dostałam to 2 w 1, według producenta nadają się również do skórek - na szczęście ja nie mam co wycinać. Wypróbowałam je na małych paznokciach - spisują się bardzo dobrze, są ostre i wygodnie leżą w dłoni. Po szczegóły odsyłam Was na stronę Mont Bleu: link tutaj.

Hello,

Today I will show you second part of package from Mont Bleu - small scissors and nail clipper.
For cutting my toe nails I always use scissors. The one I got is "2 in 1" and according to the company it is suitable also for cutting cuticles - luckly I don`t have to cut mine. I tried the scissors on my small nails - they work very good, they are sharp and comfortable to use. For more details please check Mont Bleu website: details are here.






Obcinaka używam natomiast do paznokci na dłoniach. Ten, który otrzymałam jest malutki - ma tylko 5 cm długości, jest idealny do zestawu podróżnego. Tnie dobrze, ale jeden paznokieć wymaga co najmniej 2 ruchów. Na pewno zabiorę go na wakacje, kiedy w bagażu liczy się każdy skrawek miejsca, natomiast w domu będę raczej używać większego. Szczegóły tego produktu znajdziecie tutaj.

I use nail clippers for nails on my hands. The one I got is very small - it is only 5 cm long, it`s perfect for a travel set. It cuts very good, but 1 nail needs at least 2 moves. For sure I will take it for holiday, when every piece of space counts, but at home I will still use a bigger one. Details of this product you can find here.




Obydwa produkty są wykonane solidnie z nierdzewnej stali, wyglądają bardzo ładnie, na obydwu jest wygrawerowane logo Mont Bleu, ogólnie jestem zadowolona i mogę je Wam polecić.
Zapraszam do odwiedzenia strony firmy: https://www.design-glassware.com/ oraz Mont Bleu w mediach społecznościowych:

https://www.youtube.com/c/MontbleuEu
https://www.facebook.com/MontBleu
https://twitter.com/montblue
https://www.instagram.com/montbleueu/
https://plus.google.com/+MontbleuEu
https://pinterest.com/montblue/
https://www.linkedin.com/company/mont-bleu




Pamiętajcie również o zniżce 20% - użyjcie kodu BLOG podczas zakupów.
 
Both products are of very good quality, made of stainless steel and they also look elegant with Mont Bleu logo on them, overall I am very happy and I can recommend them.
Please visit the website: https://www.design-glassware.com/ and Mont Bleu in social media:

https://www.youtube.com/c/MontbleuEu
https://www.facebook.com/MontBleu
https://twitter.com/montblue
https://www.instagram.com/montbleueu/
https://plus.google.com/+MontbleuEu
https://pinterest.com/montblue/
https://www.linkedin.com/company/mont-bleu

Remember about 20% discount - use code BLOG when shopping.



niedziela, 9 kwietnia 2017

Green water marble

Cześć,

Dziś na szybko - zielono-żółte water marble. Metody tej lakieromaniaczkom nie muszę przedstawiać, osobiście bardzo ją lubię za ciekawe i za każdym razem inne wzorki, chociaż czyszczenie skórek to koszmar ;-) 
Czy również jesteś fankami water marble?
Użyłam: Revlon Buttercup, Rimmel Bethnal Green i Oliver Twist.

Hello,

Today quick post - yellow-green water marble. I think all nail-geeks know this method, personally I like it a lot for interesting and every time different patterns, but cleaning cuticles is a nightmare ;-)
Do you like it as well?
I used: Revlon Buttercup, Rimmer Bethnal Green and Oliver Twist.





 

czwartek, 6 kwietnia 2017

Nail files with Swarovski rhinestones from Mont Bleu

Witajcie,

Dziś mam dla Was recenzję szklanych pilników z kryształami Swarovski z  Mont Bleu.
Mont Bleu to firma z Czech specjalizująca się w akcesoriach do manikiuru i włosów. W swojej ofercie ma m.in. szklane pilniczki, nożyczki, szczotki i grzebienie. Cały asortyment możecie sprawdzić tutaj:

https://www.design-glassware.com/ 

lub na Amazonie:

https://www.amazon.co.uk/shops/A31U41TBISAF8T 

Hello,

Today I have for you a review of glass files with Swarovski rhinestones from Month Bleu.
Month Bleu is a company from Czech Republic specialised in manicure and hair accessories. In its offer you can find for example glass nail files, scissors, nail clippers, hair brushes and combs. You can check their website for more details:

https://www.design-glassware.com/ 

or on Amazon:

https://www.amazon.co.uk/shops/A31U41TBISAF8T 


Firma zaproponowała mi przetestowanie kilku produktów. Wybrałam 2 pilniczki i obcinak do paznokci. Ku mojemu zaskoczeniu w paczce znalazłam 3 pilniczki, obcinak i małe nożyczki, wszystko dokładnie owinięte folią bąbelkową i zapakowane w kartonowe pudełeczka. Miłym akcentem była pocztówka z pięknej Pragi :)

The company offered me to test some of their products. I chose 2 nail files and nail clipper. To my surprise in the package I found 3 nail files, small scissors and nail clipper. Everything was wrapped in bubble foil and packed in separate carton boxes. There was also a nice touch - a postcard from beautiful Prague :)






Szczerze mówiąc pilniki mnie zachwyciły - wyglądają pięknie z kryształami Swarovskiego. Największy ma 19,5 cm - jest naprawdę wielki, myślę, że sprawdzi się dobrze u osób z bardzo długimi paznokciami. Średni ma 13,5 cm i dla mnie to idealny rozmiar. Najmniejszy mierzy 9 cm i świetnie nadaje się do damskiej torebki :) Wszystkie mają porządnie wykonane welurowe etui. Co do działania - są wykonane tak samo, więc piłuje się nimi podobnie. Mam wrażenie, że są nieco ostrzejsze od tego, którego używałam do tej pory i wystarczy kilka ruchów, żeby poprawić kształt paznokci. Zdecydowanie ten średniaczek będzie mi pomagał w manikiurze, a maluszek już siedzi w torebce, przyda się w nagłym wypadku poza domem ;-) Zestaw, który otrzymałam jest z linii CRYSTAL i kosztuje 27 euro - nie jest to tanio, ale za dobrą jakość warto zapłacić więcej. Pilniczki bez kryształków są zdecydowanie tańsze, np. średni kosztuje 5 euro, czyli tyle co w drogerii. Fakt, że dostałam te produkty za darmo, nie ma wpływu na moją opinię, z czystym sumieniem mogę je polecić - są porządnie wykonane i spełniają swoje zadanie.
Lubicie szklane pilniczki?

To be honest I am really impressed with the nail files - they look beautiful with Swarovski rhinestones. The biggest one is 19,5 cm long - it`s really huge, I think it`s good for women with very long nails. Medium one is 13,5 cm long and for me it`s the best size. The smallest one has only 9 cm and it`s perfect for a purse :) All of the are delivered in a velvet case. About working with them - they are the same, so their features are similar. I have impression that they are a bit sharper than my old file and I needed just a few moves to correct shape of my nails. The medium one is my favourite and I`m sure it will help me with my manicure and the small one is already in my purse waiting for an emergency ;-) The set I got is from CRYSTAL line and it costs 27 euro - maybe it`s not the cheapest one, but it`s worthy to pay for the good quality. Other files, without rhinestones are cheaper, for example medium one costs 5 euro - the same like in a drugstore. The fact that I got the products for free doesn`t have an influence on my opinion - I can honestly recommend them - their quality is very good and they work perfect.
Do you like glass nail files?

Dla wszystkich zainteresowanych produktami Mont Bleu mam kupon rabatowy - robiąc zakupy użyjcie kodu BLOG, a otrzymacie 20% zniżki!

For those who are interested in Mont Bleu products I have a voucher - when you are shopping  use code BLOG and you will get 20% discount!









poniedziałek, 3 kwietnia 2017

Nails without a title ;-)

Cześć,

Nie mam pomysłu na tytuł dla tego zdobienia. Zainspirowały mnie mój kremowy sweterek z szarymi, czerwonymi i zielonymi paskami. Jako bazę wykorzystałam Essie Urban jungle, następnie użyłam tasiemki, Essie Forever Yummy, Parka Perfect oraz BELL nr 542. I tyle. Proste, ale przyjemne. Pierwsze zdjęcie zrobione w domu, pozostałe na zewnątrz przy pięknej pogodzie i dobrym piwku od trapistów :)

Hello,

I have no idea for a title for today`s nail art. I was inspired by colours on my sweater. As a base polish I used Essie Urban jungle, then I used striping tape and Essie Forever Yummy, Parka Perfect and BELL no 542. And that`s all. Simple, but nice. First picture I took indoors, others outdoors accompanied by beautiful weather and good trapist beer :)



czwartek, 30 marca 2017

March - new stuff

Hej,

W marcu byłam w Polsce, więc nadarzyła się szansa na uzupełnienie zapasów kosmetyków, które lubię ;-)

Hello,

In March I visited Poland, so I had an opportunity to buy some cosmetics I like ;-)


Jak widzicie - często używam Ziai, tonik Ulga jest idealny do codziennego demakijażu oczu, krem z tej samej serii kupiłam impulsywnie, w dniu, kiedy już wyjeżdżałam, okazało się, że nowy krem mnie uczulił, więc na szybko potrzebowałam czegoś sprawdzonego. Żel pod prysznic Biały Jeleń dla mojego faceta, sprawdza się u osób z delikatną skórą. Masełko Nacomi - słyszałam o nim wiele dobrego. Tusz P2 jak wiecie z poprzedniego postu był do d*** i już wylądował w koszu. Pozostałe produkty kupiłam z ciekawości, akurat inne tego typu mi się kończą.

As you can see - I often use Ziaja, tonic Ulga is perfect for removing daily eye-make up, I bought face cream from the same serie in last moment, when I found out that I`m alergic to the other one I just started using. Shower gel Biały Jeleń - perfect for sensitive skin. Butter Nacomi - I read very good opinions about it. Mascara P2 - as you know from previous post it wasn`t good and I already thrown it out.  Other products I bought, because I`m about to finish old ones and wanted to try something new.





Jeżeli chodzi o lakiery, to staram się ograniczać, w tym miesiącu kupiłam złoto Miss Sporty, czarny Golden Rose podebrałam mamie, bo nie używa (obydwa są idealne do stempli) oraz skusiłam się na nowy Essence z serii Out of Space serie.

About nail polish - I`m doing my best to limit purchasing them, this month I bought golden Miss Sporty, I took black Golden Rose from my mother, because she doesn`t use it anyway (both are perfect for stamping)and last, but not least I was tempted by new Essence serie - Out of Space stories.  

Znacie coś z powyższych kosmetyków?
Do you know any of the above cosmetics?

środa, 29 marca 2017

March - empties & Orly Plum noir

Cześć,

Dziś post śmieciowy ;-) Zapraszam na krótki przegląd tego, co mnie zachwyciło albo zawiodło.

Hello,

Today "garbage" post. I would like to show you some products that I loved and some disappointing ones.




Zaczynamy od Isany - spray do włosów leżał już długo nieużywany, przy ostrożnym stosowaniu nie sklejał włosów, ale jakoś mnie nie porwał. 
Żel pod prysznic z limitowanej serii "Królewna Śnieżka" - piękne opakowanie, dobrze się sprawdzał, ale ma sztuczny waniliowy zapach. 
Vaseline Intensive Care - nawilżający balsam do ciała - spisywał się świetnie, kiedy moja skóra była przesuszona, przyczepię się tylko do twardego opakowania, ciężko było wyciskać dosyć gęsty krem.

Let`s start with Isana - I didn`t use the hair spray for a long time, if you apply it carefully, it`s ok, hair is not sticky, but it wasn`t my favourite product. 
Shower gel from limited edition "Snow White" - beautiful bottle, it worked pretty good, but I didn`t like artificial vanilla fragrance. 
Vaseline Intensive Care - body balm for dry skin, it worked great when my skin needed extra nourishment, I can complain only about hard bottle, it was difficult to squeeze it.




Bruno Banani Not for Everybody for men - z moim facetem mamy podobny gust, jeżeli chodzi o zapachy, uwielbiam, kiedy używa Bruno ;-)
Nivea dry comfort - dobrze chroni przed brzydkim zapachem przez cały dzień (czy naprawdę działa 48h nie próbowałam 😃)
P2 Sparkling star mascara - dostałam go od mamy do przetestowania, nie pasował jej, mnie również, słabo maluje, miałam wrażenie, jakbym nie pomalowała rzęs. 
Rival de Loop Young Fruity lip balm - kocham, szkoda, że jest dostępny tylko w Rossmanie w Niemczech.
Etos matt top - spisywał się dobrze, ale był wiekowy (4-5 lat) i zgęstniał.
Orly Plum noir - piękny, bardzo go lubiłam, kilka razy gościł na blogu.



Bruno Banani Not for Everybody for men - my partner and I have similar taste for parfumes, I love when he uses BB ;-)
Nivea dry comfort - it protects good against unpleasant smell during the whole day (if it really works 48h - I don`t know, I didn`t try it 😃)
P2 Sparkling star mascara - I got it from my mother to test, she didn`t like it, neither did I. It doesn`t give strong effect, I had impression that there is nothing on my lashes.
Rival de Loop Young Fruity lip balm - I love it, I regret that it`s available only in Rossmann in Germany.
Etos matt top - it worked good, but it was quite old (4-5 years old) and became too thick.
Orly Plum noir - beautiful, I like it a lot, you could have seen it on my blog several times.



I na koniec jeszcze paznokcie z użyciem Orly oraz białego Essence i płytki BP-24.
And the last thing today -  I will show my nails with Orly, white Essence and stamping plate BP-24.


 

niedziela, 26 marca 2017

Shiseido PK143

Witajcie,

Dziś mam dla Was lakier Shiseido o numerze PK143. Marka z górnej półki, więc moje oczekiwania były wysokie. 
W buteleczce mamy piękny delikatny róż ze złotym shimmerem. Przy pierwszym malowaniu okazuje się, że lakier bardzo słabo kryje. Dlatego zdecydowałam się go nałożyć na białą bazę. 2 grubsze warstwy i mamy na paznokciach... brzoskwinkę. Do tego rozkłada się nierówno i dosyć długo schnie. Ach, no i pojawiły się bąbelki. Rozczarowałam się... I dodatkowo zdjęcia wyszły prześwietlone, a shimmer nie jest zbyt dobrze widoczny, w rzeczywistości ładnie błyszczy.

Hello,

Today I have for you Shiseido nail polish, its number is PK143. The brand is from upper shelf, so my expectations were high. 
In the bottle you can see beautiful light pink with golden shimmer. During first application it turns out that the polish is not opaque. So I decided to use white base. 2 thicker layers and we have... peach colour. It spreads uneven and dries quite long. Oh, and I noticed ugly bubbles as well. I`m disappointed... And last but not least - my pictures are overexposed and shimmer is not very well visible, in reality it looks nice.




środa, 22 marca 2017

Miss Sporty Wonder Metal 020 and stamping plate BPS 111

Witajcie,

Na Miyo z poprzedniego postu nałożyłam stemple przy użyciu Miss Sporty Wonder Metal 020 oraz płytki BPS 111.
Długo nie mogłam się przekonać do lakierów Miss Sporty, to mój pierwszy zakup, mam też jeden, który dostałam od mamy. Jak widzicie emalia ma piękny złoty kolor i świetną pigmentację.Nie malowałam nim całego paznokcia, ale podejrzewam, że jak na większości metalików widać pociągnięcia pędzelka. Natomiast do stempli idealnie się nadaje. 
Płytkę BP-111 dostałam w paczce niespodziance i przyznam, że firma trafiła idealnie w mój gust - lubię geometryczne wzory. Znajdziecie ją pod tym linkiem. Jeżeli chodzi o jakość, to również jestem zadowolona - wzorki odbijają się bez problemu.

Hello,

On Miyo from previous post I applied stamps using Miss Sporty Wonder Metal 020 and BPS stamping plate no 111.
For a long time I avoided Miss Sporty polishes, it is my first purchase, I have also one from my mother. As you can see the polish has beautiful golden colour and excellent pigmentation. I did not try to cover full nail, but I guess that this one, like most metallic polishes, leaves visible brush strokes. But for stamping it is perfect.
I received stamping plate BP-111 in a surprise package and I have to admit that it is in my taste - I like geometric patterms. You can find it here. Its quality is very well - I did not have any problems with stamping.





poniedziałek, 20 marca 2017

Miyo Mini Drops no 212

Witajcie,

Dziś kolejny lakier, który przeleżał wieki w pudełku - Miyo Mini Drops no 212 polskiej firmy Pierre Rene. Okazało się, że buteleczka nie była dobrze dokręcona, więc lakier trochę zgęstniał. Mimo to nadal maluje się nim przyjemnie - 2 cienkie warstwy ładnie się rozkładają. Od razu nałożyłam top przyspieszający wysychanie. Niestety, emalia wytrzymała tylko 3 dni. A szkoda, bo kolor ma niesamowity - metaliczny granat, chwilami wpadający w indygo. Macie jakieś lakiery tej marki? Lubicie?

Hello,

Today I will show you another polish that had been in a box with untried ones for ages - Miyo Mini Drops no 212 from polish brand Pierre Rene. It turned out that the bottle hadn`t been closed good, so the polish became a bit thick. Despite that it is still good - I used 2 thin layers. I applied fast drying top coat immediately, so I can`t say anything about drying time. Unfortunately, it remained on my nails only 3 days and I then noticed tip wear. That`s a pitty, because I love its colour - metalic dark blue, sometimes with indigo shades. Do you know this brand?