sobota, 18 listopada 2017

Stamping plate BP-L103

Dzień dobry,

Znów cały tydzień nosiłam jeden kolor, dopiero wczoraj wieczorem miałam chwilę na stemplowanie. Niedawno dostałam od Born Pretty Store płytkę BP-L103 z wzorkami łańcuszkowymi. Jest tam tyle fajnych opcji, że ciężko było zdecydować się na jeden. Tradycyjnie płytka przychodzi do nas w kartoniku i zabezpieczona folią. U siebie zauważyłam 2 rysy, ale nie wpływa to na jakość. Wszystkie wzory odbijają się świetnie. Jeżeli jesteście zainteresowane, to znajdziecie ją tutaj.
Kiedy spojrzałam na całość, czegoś mi brakowało, więc sondą dodałam kropki - niestety, nie był to najlepszy pomysł, ładniej było bez nich. 

Użyłam: Catrice Hip queens wear blue jeans oraz BPS do stempli nr 1.

Good morning,

Again I was busy the whole week and wore only 1 colour on my nails, only yesterday evening I had some time for stamping. Recently I got from Born Pretty Store stamping plate BP-L103 with chain patterns. There are so many great options and it was hard to choose one. As always, we get the product in a carton box and covered with a foil. I noticed 2 scratches on mine, but it doesn`t have influence on its quality. All patterns work great. If you are interested, you can find it here
When I was done,I looked at my nails and I thought that something missing, so I used dotting tool for some dots - unfortunately, it wasn`t the best idea, it was better without them.

I used: Catrice Hip queens wear blue jeans and BPS stamping polish no 1.

 

niedziela, 12 listopada 2017

Water marble

Cześć,

Zastanawiałam się, czy wrzucić dzisiejsze zdjęcia, bo tym razem water marble nie wyszło, jak chciałam, ale ok - to kolejny przykład, jak można ozdobić paznokcie mając tylko kilka lakierów. Kocham i nienawidzę tę metodę - za każdy razem efekt jest inny, raz lepszy, raz gorszy.
A Wy?

Hello,

I was wondering if I should post today`s pictures, because this time water marble didn`t turn out how I wanted, but ok - it`s another example of nail art that can be done if you have only few polishes. 
I love and hate this method - every time we get different result, sometimes better, sometimes worse.
And what about you?









Użyte lakiery: Essie Blanc, KIKO Satin nr 416, BPS do stempli nr 1.
Used nail polishes: Essie Blanc, KIKO Satin no 416 and BPS for stamping no 1.

środa, 8 listopada 2017

Warm sweater with stamping plate BP-196

Witajcie,

U mnie zrobiło się zimno, więc malowanie ciepłego sweterka na kolejny temat projektu u Asiulcowej jest jak najbardziej na miejscu ;-)
Zacznijmy od inspiracji - to mój nowy nabytek z Decathlonu - sweter dla narciarzy. Kupiłam go, bo jestem strasznym zmarzluchem i miałam nadzieję na porządne ogrzewanie. Niestety, szału nie robi.


Hello,

It`s very cold over here, so it is perfectly appropriate to paint my nails over with a pattern of a warm sweater for next part of Asiulcowa`s challenge ;-)
Let`s start with inspiration - my new purchase from Decathlon - sweater for skiers. I bought it, because I`m always cold and I hoped for really good warm piece of cloth. Unfortunately, it`s nothing special.



Początkowo ozdobiłam tylko 2 paznokcie. Wyszło trochę nierówno, ale w miarę przyjemnie.
Initially I put pattern on 2 nails only. I didn`t do it perfect, but it was ok.






2 dni później odbiłam wzorek na wszystkich paznokciach. Tu też mogłoby być trochę lepiej, ale podoba mi się to zestawienie kolorystyczne, że ponoszę go do pierwszego odprysku ;-)

2 days later I stamped over the pattern on all my nails. Here it could be also a little bit better, but I like these colours together, so I will wear it until first chip ;-)






Użyłam: Essie Blanc, Catrice Hip Queens wear blue jeans oraz płytki BP-196, którą otrzymałam do testowania z Born Pretty Store. Jak zwykle firma nie zawiodła, wzorki odbijają się świetnie. Jedynie chyba byłoby lepiej, gdyby były oddzielone od siebie, to ułatwiłoby dokładne stemplowanie. Płytkę znajdziecie tutaj, obecnie kosztuje $1,59.

I used: Essie Blanc, Catrice Hip Queens wear blue jeans and stamping plate BP-196, which I received for review from Born Pretty Store. As usually the product is of very good quality, I didn`t have any problems with the patterns. Maybe it would be better if they would be separated - it would make the stamping easier. You can find the plate here, now it costs $1,59.





Na koniec dodałam jeszcze top matujący.
I finished the manicure with mat top coat.





Która wersja najbardziej Wam się podoba?
Which version do you like the most?

 

poniedziałek, 6 listopada 2017

If I would have 5 polishes (part 2)

Cześć,

Rok temu postanowiłam wybrać 5 lakierów i udowodnić, że nawet przy tak małej ilości, można stworzyć różnorodne zdobienia. Pierwszy post był tutaj, po nim w 3 kolejnych pokazałam kilka możliwości.
Teraz pomyślałam, że można byłoby to powtórzyć, tyle że z innymi lakierami. Tym razem do piątki dodałam jeszcze biel. Oto mój wybór:

Hello,

A year ago I had an idea to choose 5 nail polishes and prove that even with very limited number, you can still create various manicures. First post was here and then in 3 next ones I have shown several possibilities.
Now I thought that I could do it again, but with different polishes. This time I added also white one. Here are my choices:

Catrice Hip Queens wear blue jeans





KIKO Satin nr 416



ALLE Paznokcie nr R264



BPS stamping polish no 01



Golden Paris nr 115

Pierwsze zdobienie w następnym poście :)
First nail art in next post :)

piątek, 3 listopada 2017

BPS Rose Gold Chameleon stamping polish

Cześć,

Niedawno otrzymałam od BPS piękny lakier do stempli. Ma świetną konsystencję i wygląda naprawdę dobrze na ciemnych kolorach. Na stronie sklepu jest opisany jako różowo-złoty kameleonek - ja widzę dużo złota, natomiast różu znacznie mniej, efekt jest delikatny, ale nie zmienia to mojej pozytywnej opinii o nim. Szczerze polecam! Znajdziecie go tutaj, obecnie kosztuje $4,99.

Hello,

Recently I got from BPS beautiful stamping polish. It has great consistency and it looks really good on dark colours. On the website it is described as pink gold chameleon - I see a lot of gold, but not too much pink, the effect is very subtle, but I still have very positive opinion about it. I recommend it! You can find it here and now it costs $4.99.






Powyższe wzorki pochodzą z płytki BP-L024 - jednej z moich ulubionych. Wcześniej planowałam bardziej jesienne zdobienie, nie do końca mi się podobało, natomiast na nim lepiej widać efekt kameleona.

Above pattern comes from stamping plate BP-L024 - one of my favourites. Initially I planned more autumn nail art, I didn`t like it that much, but there you can see chameleon effect a little bit better.




środa, 1 listopada 2017

October and KIKO Satin 414 for the last time

Witajcie,

To już listopad? Czas płynie zdecydowanie za szybko.
Jak co miesiąc zapraszam na małe podsumowanie.

Hello,

Is it November already? Time flies too fast.
Like always here is a small summary of previous month.


Mój pierwszy nabytek to Maga M-Ray R1 - jest piękny :) Recenzja tutaj.
My first purchase was Maga M-Ray R1 - it`s beautiful :) Review was here.






Moje zakupy były bardzo drobne - tylko tusz Rimmel, lakier Catrice z kolekcji Dawida Tomaszewskiego oraz Essence z limitki Bootiful. Będąc w Polsce kupiłam preparat do usuwania skórek Eveline - mój ulubiony :)

My shopping wasn`t very impressive - only mascara Rimmel, nail polish Catrice from Dawid Tomaszewski collection and Essence LE Bootiful. Visiting my parents in Poland I bought my favourite cuticle remover - Eveline :)





Otrzymałam kolejną paczuszkę z BPS.
I got another package from BPS.

Wykończyłam też KIKO Satin nr 414 - to był jeden z moich ulubionych lakierów. Służył mi dobrze przez prawie 5 lat.


I finished KIKO Satin no 414 - it was one of my favourite polishes. I used it for almost 5 years.




niedziela, 29 października 2017

Navy blue - Color Alike Strażnik Teksasu

Cześć,

Do drugiej części projektu u Asiulcowej wybrałam lakier Color Alike Strażnik Teksasu. To dosyć stary egzemplarz - z 2013 roku, ale nadal jest w idealnym stanie. Maluje się nim dobrze, wystarczą 2 cienkie warstwy, schnie szybko i jest trwały. Jedynie przy zmywaniu strasznie brudzi wszystko (paznokcie i skórę dookoła).
Żeby nie było tak nudno jako delikatny akcent dodałam odrobinę OPI Serious Sparkle i Essence nr 15 Glitter on me.

Hello,

For second part of Asiulcowa`s challenge I chose Color Alike Strażnik Teksasu. It is quite old polish - from 2013, but still works perfect. Application is easy, it needs 2 thin coats, it dries fast and lasts long. Only when I was removing it, it stained my nails and skin around.
Not to have very boring manicure, I added a little of OPI Serious Sparkle and Essence no 15 Glitter on me.







środa, 25 października 2017

Miss Sporty Oh my gem no 004

Cześć,

Miał być granat na projekt Asiulcowej, ale lakier okazał się nie do końca w tym kolorze😀

Hello,

I planned to show you a navy blue polish for Asiulcowa`s project, but it turned out to be in a different shade 😁


Ten egzemplarz został zakupiony przez moją mamę, chyba na Sylwestra. O ile wiem, to nigdy go nie użyła, zresztą nie dziwię się - jest zupełnie nie w jej stylu. W moim też nie do końca, taki trochę "dyskotekowy", jutro mam spotkanie z klientem i już go zamalowałam, bo źle bym się czuła. Natomiast jeżeli chodzi o właściwości, to nie mogę narzekać. Wprawdzie baza jest pół transparentna i potrzebuje 3 warstw, ale malowanie i schnięcie jest bez zarzutu. Do tego Miss Sporty ma tanie produkty.

This polish was bought by my mother, I think for New Year`s Eve. As far as I know, she has never used it and I`m not surprised - it`s not her style. Neither mine, it`s good for a discoteque. Tomorrow I have a meeting with a customer and I already covered it, because I wouldn`t feel comfortable wearing it. In terms of its features, I can`t complain. The base is semi-transparant and it needs 3 layers, but it`s easy to use and it dries quickly. And Miss Sporty has cheap stuff.






Patrząc z pewnej odległości drobinki nieco zlewają się i wygląda to fajnie, mniej więcej jak to nieostre zdjęcie:

If you look from a distance, the separate pieces of glitter are not visible and it looks really nice, below blurred picture tries to show it:


niedziela, 22 października 2017

Flamingos with Beauty Bigbang nad Orly

Hej,

Po lakierze holograficznym, kolejnym produktem do zrecenzowania dla Beauty Bigbang są naklejki wodne z flamingami.

Hey,

In previous post I shown you holographic nail polish, now it`s time for another product from Beauty Bigbang - water decals with flamingos.






Jak widzicie na powyższym zdjęciu naklejek jest bardzo dużo. Są niezwykle łatwe w użyciu - wycinamy dany wzorek, wrzucamy do wody na 10-20 sekund i przenosimy na paznokieć. Delikatnie osuszamy papierowym ręcznikiem i pokrywamy topem. Powiem to po raz kolejny - naklejki są najłatwiejszym sposobem ozdabiania paznokci. Arkusz, który wybrałam ma oznaczenie YE-125 i znajdziecie go tutaj. Poniżej kilka zdjęć z dzisiejszym mani :)

As you can see on above picture, there are many decals on 1 sheet. They are very easy to use - cut 1 pattern, soak in water for 10-20 seconds and apply on a nail. Dry it gently with a paper towel and cover with a top coat. I will say it again - decals are the easiest method of nail art. I chose sheet YE-125 and you can find it here. Below some pictures of today`s mani :)









Pogodę mamy dziś bardzo zmienną - czasem słońce, czasem deszcz, więc zdjęcia robiłam w różnych warunkach. Myślę, że na wszystkich Orly Flamingo pokazuje swoją urodę, natomiast NTN ma fajną niebieskawą poświatę, której nie udało mi się uchwycić. 

We have very strange weather today - sometimes sun, sometimes rain, so I took pictures in various light. I think on all of them I captured beauty of Orly Flamingo. NTN has nice blue glow, but it`s not visible on my pictures.

Użyłam: Essie Blanc, NTN R143, Orly Flamingo, naklejki wodne z Beauty Bigbang.
I used: Essie Blanc,  NTN R143, Orly Flamingo and water decals from Beauty Bigbang.

 
Używając powyższego kodu, otrzymacie 10% zniżki na zakupy, a wysyłka jest zawsze darmowa.
You can get 10% discout using above code and worldwide shipping is always free.

czwartek, 19 października 2017

My Dance no 11 - holo nail polish

Kto lubi holo?
Mam dla Was recenzję holograficznego lakieru od Beauty Bigbang.

Who likes holo?
I have for you a review of holographic polish from Beauty Bigbang.






Lakier przychodzi do nas w kartonowym opakowaniu, buteleczka ma 6 ml. Konsystencja jest rzadka, ale dobrze się aplikuje, 2 cienkie warstwy wystarczą. Schnie szybko i ładnie błyszczy. W cieniu wygląda jak grafitowy, ale w słońcu pokazuje swoje możliwości - jest piękny. Jedyny minus to trwałość - po dwóch dniach miałam wielkie odpryski, ale może to wina nowej bazy. No i dziwnie pachnie, ale da się wytrzymać. Mnie bardzo się podoba, a Wam?
Jeżeli jesteście zainteresowane tym produktem, to znajdziecie go tutaj.

We get the polish in a carton box, the bottle contains 6 ml. It`s quite thin, but at the same easy to apply, 2 thin layers are sufficient. It dries quickly and it`s very shiny. In a shade it looks like graphite colour, but in sun it shows its beauty - I love it. Any cons? After 2 days I noticed significant tipwear, but maybe it`s because of my new base polish. It smells a bit weird, but it`s ok. I thin it`s gorgeous, and you?
If you are interested, you can find it here.




Ten i inne ciekawe produkty możecie kupić z 10% zniżką używając kodu GOCH10, a wysyłka jest darmowa.
You can buy this and many more interesting products with 10% using code GOCH10. They offer free worldwide shipping.