April Greenery

Na zakończenie kwietnia mam dla Was lakier, który brzmi tak samo jak ten miesiąc w języku angielskim. Kupiłam go w ubiegłym tygodniu w Belgii i otworzyłam dopiero wczoraj w domu. Okazało się, że on nie ma pędzelka 😕 Na szczęście mam jakieś ze starych lakierów i udało mi się nim pomalować paznokcie. Konsystencja jest dobra, krycie standardowe - 2 warstwy i schnie szybko. Kolorek taki wiosenny (zastanawiałam się nad popielatym, ale mój facet stwierdził, że zielony jest ładniejszy). Zapłaciłam za niego ok. 15 zł - niedużo, ale nadal czuję niesmak przez ten pędzelek.

Do tego moje skórki są w opłakanym stanie mimo intensywnego dbania o nie.

For the end of April I have for you a nail polish with the same name as the current month. I bought it last week in Belgium and opened it yesterday. It turned out that it has no brush 😕 Luckily I have few spare ones from old polishes and I could use it. Application is good, opacity - 2 layers, drying time - fast. The shade is perfect for spring (I was thinking about light grey, but my partner told the green one is nicer). I paid for it less than €4 - not too much, but I am still a bit upset about the brush.

My cuticles are very dry although I take care of them as much as I can.

Użyłam także Sinful Colors Snow Me White i płytki BP-L018.

I used also Sinful Colors Snow Me White and stamping plate BP-L018.

Polish folk in Dutch colors

Jak co roku staram się stworzyć coś w holenderskich barwach narodowych na Dzień Króla. Tym razem mój manikiur bardziej przypomina polskie ludowe zdobienie 😊 Jest kolorowo, jest optymistycznie, nic tylko świętować. Miłego weekendu!

Every year I try to prepare something in Dutch colors for King`s Day. Well, this time my manicure looks more like Polish folk 😊 It`s colorful, it`s optymistic, let`s celebrate! Have a nice weekend!

Bazą jest biały lakier Born Pretty Store, a stemplowałam: KATE RD-5, KIKO Satin nr 409 i Color Alike Strażnik Teksasu. Płytka to BPL-066.

As the base polish I used Born Pretty Store, stamping polishes are: KATE RD-5, KIKO Satin no 409 and Color Alike Strażnik Teksasu. Stamping plate BPL-066.

Belgian nails

Wybieram się do Belgii i stwierdziłam, że mogę zrobić paznokcie w kolorach flagi tego kraju. Lakier 2B kupiłam kilka lat temu w Antwerpii. Ma maleńki pędzelek w kształcie miotełki, ale wyjątkowo wygodnie mi się nim maluje (o ile pamiętam to początkowo go nie lubiłam). Poza tym użyłam czarnego Caption do stemplowania, Revlon Delicious i FACE Stockholm nr 171.

I am going to Belgium and I wanted to do my nails in colors of national flag of this country. I bought 2B polish some years ago in Antwerp. It has tiny brush, but application is easy (if I recall at the begining I didn`t like it). I also used black Caption for stamping, Revlon Delicious and FACE Stockholm no 171.

Salon nail no 17

Tego przyjemniaczka również przywiozłam z Japonii. W buteleczce wydaje się bardziej szary, na paznokciach - niebieski z bardzo delikatnym shimmerem. Aplikuje się przyjemnie, schnie szybko.

I bought this polish in Japan as well. In the bottle it looks more grey, on nails - blue with very subtle shimmer. Application is easy, it dries fast.

Przyozdobiłam go stemplami z płytki Harunouta Japanese Style L055. Stemplowałam białym lakierem BPS.

I added some pattern from stamping plate Harunouta Japanese Style L055. I used white stamping polish from BPS.

M pk400

Kolejny lakier z Japonii, gdzie nie mogę znaleźć nazwy. Z przodu ma literkę M, z tyłu numer pk400. Nakłada się przyjemnie i wygląda bardzo elegancko.

Another polish from Japan, where I can`t find its name. It has a letter M in front and number pk400 on the back. Application is very good and it looks elegant.

Water marble again

Uwielbiam water marble, a najlepsze lakiery do tego to KIKO ze starej serii. Tym razem użyłam numerów 203, 332 i 348.

I love water marble and the best polishes for it are KIKO from the old serie. This time I used numbers: 203, 332 and 348.

Spring nails

Wiosna zagościła u nas na dobre, pora na kwiatowe zdobienie.

We have full spring over here, so it`s time for a floral nail art.

Lakierem bazowym jest Ciate Pillow Fight, błyszczący fiolet to - i tu miałam problem, bo na nakrętce jest inna nazwa niż na spodzie - Eternal Basic lub Dear Laura nr 18. Ten drugi jest śliczny, ale potrzebuje jakiegoś podkładu, bo 2 warstwy mocno prześwitywały. Do tego schnie bardzo długo i bodajże po dwóch dniach odpadł z połowy paznokcia (Ciate samodzielnie wytrzymuje u mnie nawet 6 dni). Wzorek pochodzi z płytki Harunouta Japanese Style L055, stemplowałam czarnym Golden Rose, wypełniłam go różowym holograficznym lakierem od BPS.

Base polish is Ciate Pillow Fight, the sparkling purple - here I had a problem, because on the cap there is a different name than on the bottom of the bottle - Eternal Basic or Dear Laura no 18. It is beautiful, but not fully opaque, so it needs a color base. it dries very long and I think after 2 days it started chipping (recently I wore Ciate on its own and it lasted even 6 days). I used Harunouta stamping plate Japanese Style L055, black Golden Rose and pink holografic one from BPS.

Love cats with KIKO Spontaneous Pink and BPS L-008

Dostałam kiedyś mini-zestaw KIKO Perfect Star Gel Duo. Top nie przypadł mi do gustu - często przykurczał lakiery kolorowe. To jego główna wada, poza tym spisywał się dobrze - sechł naprawdę szybko, pięknie błyszczał i przedłużał trwałość manikiuru. Lakier wygląda pięknie w buteleczce - intensywny róż z nieco jaśniejszym shimmerem. Niestety, na paznokciach wygląda niemal jakby miał kremowe wykończenie. Jest dosyć gęsty, kryje już przy pierwszej warstwie. Największą zaletą tego duetu jest trwałość - poniższe zdobienie nosiłam 6 dni bez żadnych uszczerbków.

A long time ago I got KIKO set Perfect Star Gel Duo. The top coat wasn`t my favourite - often nail polishes shrunk when I was using it. It was its main disadvantage, besides that it dried very fast with high shine finish and helped manicure to last longer. The polish looks gorgeous in the bottle - bold pink with slightly ligher shimmer. Unfortunately, on the nails it looks almost like a creme. It`s quite thick and fully opaque in 1 coat. The main pro of this duo is their lasting - I wore below manicure for 6 days without any damage.

Zrobiłam bardzo proste zdobienie z uroczymi kocurami z płytki BPS Valentine`s Day L008. Płytka jest świetnej jakości, szybciutko wystemplowałam wybrane wzorki. Motywy walentynkowe, ale wiele z nich można używać przez cały rok. W tej chwili jest super tania - kosztuje tylko $1,59 i możenie ją znaleźć tutaj.

I created very simple nail art with cute cats using stamping plate BPS Valentine`s Day L008. The quality of the plate is very good, it took me few minutes to make this manicure.It has mainly love/Valentine`s Day motives, but many of them can be used the whole year. Now it is super cheap - only $1,59 and you can find it here.