Glitter, a lot of glitter, too much glitter...

Hej,

Chciałam nieco ożywić Astor VIP Violet z poprzedniego wpisu i nałożyłam OPI Serious sparkle. Ten egzemplarz to brokatowy top - w przeźroczystej bazie mamy różnej wielkości drobinki, jest ich tak dużo, że już jedna warstwa mocno kryje. W świetle mieni się wszystkimi kolorami tęczy. Lakier świetnie nadaje się do zaakcentowania manikiuru, jednak ja trochę przesadziłam. Na pewno lepiej by to wyglądało z nieco mniejszą ilością ;-) Mimo to wrzucam tego uroczego malucha :)

Hey,

I wanted to add something to Astor VIP Violet from previous post and I applied OPI Serious sparkle. It is a top coat - in transparent base there is a lot of glitter in various sizes, so much that it is almost opaque in first layer. In stronger light you can see all colours of a rainbow. This nail polish is perfect to accent our manicure, but I think I added too much of it - I`m sure it would look better with a bit less of the glitter ;-) Anyway I`m showing you this OPI, because it is worth to do it :)

Astor - VIP Violet and first time free hand roses

Cześć,

W weekend wyciągnęłam kolejny lakier, który musiał odczekać swoje - piękny głęboki fiolet Astor - VIP Violet. Lakier nakłada się przyjemnie i równo przy skórkach, kryje przy 2 cienkich warstwach i schnie na wysoki połysk. Drobny minus - nie schnie błyskawicznie, ale nie jest też tragicznie. Polubiłam go :)

Hello,

This weekend I took out another nail polish that had to wait long for its time - beautiful deep purple Astor VIP Violet. It`s easy to apply, even around cuticules, we need 2 thin coats and it dries into high gloss finish. Only a small disadvantage - drying time is not the fastest, but also it`s not very bad. I like this polish a lot :)

Ok, teraz coś, co zamieszczam z mieszanymi uczuciami. Czwarty tydzień projektu u Elizy to "pędzlem malowane (farbki)". Dla takiego plastycznego beztalencia jak ja to wielkie wyzwanie ;-) Ale cóż - kupiłam farbki za całe 1,99 euro i 6 pędzelków za 99 centów i do roboty! Wybrałam najłatwiejszy temat, czyli róże. Zrobiłam kilka kwiatków na sztucznych paznokciach, a następnie na swoich. Poległam przy malowaniu listków i w rezultacie zrobiłam całe zielone tło :P Możecie się śmiać, a wszystkie krytyczne komentarze przyjmę na klatę :D

Ok, and now something that I`m not sure if I should publish. Fourth week of Eliza`s project is about acrylic paints. For such an anti-talent like me it is a big challenge ;-) But well, I bought acrylic paints for 1,99 euro and 6 brushes for 99 cents and I tried to do something. I chose the easiest topic - roses. First I painted some flowers on display tips and then on my nail. I gave up when trying to make some leaves and finally I did full green background. You can laugh and I will accept all critical comments :D

 

Sponge french

Cześć,

W końcu weekend, ten tydzień był dosyć męczący, stresujący i nieprzyjemny (np. robiłam za tłumacza przy zwalnianiu Polaka, który u nas pracował). W ramach relaksu powdycham sobie trochę lakieru ;-) Ale zanim to zrobię, pokażę zaległy manicure. Pomysł podpatrzyłam na jakimś blogu już dawno temu, a że lakiery nude nie są w moim stylu, to odkładałam jego zrobienie. Paznokcie pomalowałam ze 3 tygodnie temu i zanim opublikowałam, to na innym blogu zobaczyłam coś podobnego :) Oczywiście nie pamiętam nazwy żadnego - jeżeli autorki czytają ten wpis, proszę o ujawnienie się - podlinkuję ;-) 

Jako bazy użyłam OPI Don`t pretzel my buttons, typowego beżowego nudziaka, który całkiem ładnie kryje już przy 2 cienkich warstwach. Na końcówki nałożyłam gąbeczką biały GR Rich Color nr 76. Bardzo proste mani, ale klasyczne, dobre dla osób z przebarwioną płytką ;-)

Hello,

Finally we have weekend. This week was busy, stressful and very unpleasant for me :( To relax I will inhale soon a bit of nail polish ;-) But before I will do it, I will show you an older manicure. The idea I found on an other blog some months ago, but nude polishes are not my favourite, so it had to wait. I did my nails around 3 weeks ago and in meantime, before I made a post, I saw something similar on an other blog :) I don`t remember any of them, so if authors are reading this post now, let me know, I can add your links.

Base polish is OPI Don`t pretzel my buttons - typical nude shade, opaque in 2 easy coats. On tips of my nails I added white GR Rich Color no 76 using a sponge. It is very simple mani, but classic, good for those with stained nails ;-)

Saran wrap

Witajcie,

3. tydzień projektu u Elizy to saran wrap. Kiedyś wydawało mi się, że to styl nie dla mnie. Aż w końcu przełamałam się i wykorzystałam folię. I polubiłam tę metodę :) Do dzisiejszego mani użyłam NTN nr R181 oraz KIKO nr 378. Na to dałam wzorek z płytki BP-L003 i zmatowiłam. Proste, ale przyjemne mani. Co Wy na to?

Hello,

3rd week of Eliza`s project is about saran wrap. In the past I thought this is not a method for me, but once I tried, I started to like it :) For today`s mani I used NTN R181 and KIKO 378. Then I stamped over a pattern from plate BP-L003 and added mat top coat. Simple, but nice. What do you think about it?

 

A-England Saint George and peel off base from Born Pretty

Cześć,

Z racji tego, że zbliżają się moje urodziny, sama sobie zrobiłam prezent :P

Z Hypnotic Polish zamówiłam 3 lakiery i płytkę. Dziś pierwsza buteleczka - A-England Saint George z serii The Legend. Ciekawe mojej opinii? Zapraszam do czytania!

Hello,

Because my birthday is approaching, I bought a gift for myself :P

I ordered 3 nail polishes and stamping plate from Hypnotic Polish. Today I will show you first item - A-England Saint George from serie The Legend. Do you want to know my opinion? 

Lakier kosztuje € 9,40 - ok. 40 zł, czyli niemało. Pierwsze rozczarowanie przyszło podczas otwierania paczuszki - kolor jest ciemniejszy niż na stronie HP (a swatche w internecie są przeróżne) i przy słabym świetle w ogóle nie było widać, że ma wykończenie holograficzne. Aplikacja - lakier ma świetną pigmentację i wystarczy jedna warstwa. Niestety, słabo stempluje. Kolejne rozczarowanie - kilka minut po malowaniu pojawiły się bąbelki, na każdym paznokciu :( I na koniec - domycie tego gagatka ze skórek to katorga. Naczytałam się wielu pozytywnych opinii o tej marce i z bólem przyznaję, że mój lakier jest daleki od ideału.

The polish costs 9,40 euro - not the cheapest one. First disappointment came when I unpacked it - its colour is darker than on HP website (and swatches on internet show various shades) and with low light you don`t see its holographic finish. Application - here I must admit that Saint George has perfect opacity - 1 layer is enough. Unfortunately, it is not good for stamping. Next disappointment - few minutes after doing my nails I saw little bubbles, on each nail :(  Last, but least - it is very difficult to clean cuticules if there is a drop of the polish on them. I read a lot of positive opinions about this brand and I`m very sad that my item is far from perfection.

Powyższe zdjęcie zostało zrobione w naturalnym świetle, w pochmurny dzień. Poniższe - z lampą błyskową.

Above picture was taken in natural light, cloudy day. Below ones - with flash.

Skoro tak farbuje skórki, to użyłam bazy peel off, którą otrzymałam do testów z Born Pretty Store.

Jest łatwa w użyciu, szybciutko schnie i bez problemu odkleja się, kiedy już skończymy malować paznokcie. Obecnie kosztuje tylko $1,99 i znajdziecie ją tutaj.

If the polish discolours cuticules, I used peel off base to minimize it I got for review from Born Pretty Store. It is easy to use, dries fast and it can be removed without any problems when we finish our manicure. Now it costs $1,99 and you can find it here.

 

Chevron with BPS stamping polish

Hej,

Drugi tydzień projektu Elizy to zygzaki, czyli chevron. Bardzo lubię ten motyw i już któryś raz pojawia się na blogu :)

Hey,

Second week of Eliza`s project is about chevron. I really like this pattern and I shown it several times on my blog.

Ponownie użyłam jako bazy Orly Sheer nude, a do stemplowania płytek: BP-L009 i BP-L013 oraz niebieskiego lakieru, który otrzymałam z BPS. Lakier jest bardzo fajny, jak widzicie na zdjęciach - wszystko ładnie się odbiło. Jest gęsty, ale dobrze rozprowadza się na płytkach i nie zasycha od razu. W tej chwili możecie go kupić za przyzwoitą cenę - $2,39 za 6 ml (szczegóły tutaj).

Again I used Orly Sheer nude as a base polish and stamping is made with plates BP-L009 and BP-L013 and blue stamping polish from BPS I got for review. I like the polish a lot. As you can see on the pictures it works perfect. It is thick, but it`s easy to spread it on plates and it doesn`t dry too fast. Now you can buy it for a good price - $2,39 for 6 ml (details here).

Paseczki nie wyszły idealnie, ale mimo to dobrze nosi mi się to zdobienie :) Co o nim myślicie?

The stripes are not perfect, but anyway I feel comfortable wearing this mani :) What do you think about it?

 

Sunday, lazy Sunday...

Cześć,

Jak Wam mija niedziela?

U mnie zapowiadali deszcz, a kiedy się obudziłam świeciło słońce. Szybko zjadłam śniadanie i wsiadłam na rower. Powiem Wam, że przejażdżka wśród zieleni, różnego ptactwa i pasących się owiec, krów i koni bardzo mnie relaksuje.

Hello,

How is your Sunday?

According to weather forecast it should rain, but when I woke up the sun was shining. I had a small breakfast and went cycling. I have to tell you that cycling in green area, passing by various birds, sheeps, cows and horses is very relaxing for me.

Również małe holenderskie miasteczka mają swój urok. Lubię tę architekturę.
Small Dutch towns have their own charm as well. I like their architecture.

Moja przejażdżka była krótka, bo zaczęło się chmurzyć (i już pada). Teraz coś zdrowego na ząb :)
My ride was short, because it was getting more cloudy (and it`s raining now). Now it`s time for something healthy :)

Miłej niedzieli!
Have a nice Sunday!

Orly Sheer nude with studs

Cześć,

W tym tygodniu ruszył drugi projekt Elizy (klik) - pierwszy temat to metalowe guziki (ćwieki). Ja troszkę oszukałam, bo moje ćwieki są plastikowe ;-) Mani bardzo proste, ale delikatne i eleganckie. Baza to Orly Sheer nude. Nazwa idealna - lakier ma słabe krycie, potrzeba trzech warstw, które dosyć długo schną. Dopiero pomalowałam paznokcie, więc o trwałości się nie wypowiem.

Hi,

This week started second project of Eliza  (click) - first week is called "metal buttons (studs)". I cheated a little bit, because I have only plastic studs ;-) My mani is very simple, but elegant. Nail polish used is Orly Sheer nude. Its name is perfect - the opacity is quite poor, we need 3 layers, which dry long. I just did my nails, so now I can`t tell you too much about its lasting.

 

Gothic nails ;-)

Cześć,

Za oknem piękna letnia pogoda, a mnie ostatnio nachodzi na bardzo ciemne kolory. Dziś zdobienie, które kojarzy mi się z gotykiem - jest mroczne, ale eleganckie. Bohaterem jest duochrom japońskiej marki Anna Sui. Jest to najładniejsza buteleczka w mojej kolekcji.

Hi,

We have nice summer weather over here, but recently I am in a mood for very dark colours. Today I will show you a nail art that in my opinion is very gothic - dark, but elegant. The main role plays Japanese duochrom Anna Sui. It is the most beautiful bottle in my collection.

Bazą jest czarny Calvin Klein - na zdjęciu bez topu.
Base polish is black Calvin Klein - on below picture without a top coat.

Kiedy oglądałam w sklepie tester Anny Sui, lakier był gęsty (możliwe, że otwierany wiele razy nieco zmienił konsystencję) i kupiłam go z myślą o stemplach. Mój egzemplarz wydał mi się dosyć rzadki i nie za bardzo napigmentowany. Na szczęście spisuje się na czarnej bazie. Efekt duochromu nie jest imponujący, ale mimo to podoba mi się to co uzyskałam. Wzorek pochodzi z płytki BP-L016. 

Co Wy o nim myślicie? Lubicie takie mroczne zdobienia czy nie?

When I was looking at a tester of Anna Sui in a store, I thought it was thick (it is possible that it was opened many times and just changed its consistency) and I bought it for stamping. At home I had impression that the polish I have looks thin and not very well pigmented. Fortunately it works quite good on a black background. Duochrom effect is not spectacular, but still I like how it looks on my nails. The pattern comes from stamping plate BP-L016.

What do you think about this polish? Do you like such a dark nail art or not?
 

Essence Fame fatal with decals

Cześć,

Dziś lakier, który już pojawił się na blogu, więc tylko szybko napiszę, że lubię go za szeroki zaokrąglony pędzelek i szybkość schnięcia, a stawiam minusa za trwałość - u mnie max. 3 dni oraz prześwitujące końcówki. Paznokcie przyozdobiłam naklejkami z lokalnego sklepu - zapłaciłam za nie chyba 59 centów, czyli ok. 2,5 zł. Jestem z nich zadowolona - bez problemu trzymały się do zmycia mani.

Hi,

Today I will show you a nail polish already reviewed on my blog, so I will tell you only that I like it for wide rounded brush and drying time, but it is not fully opaque and lasting is not the best - on my nails max. 3 days. I added decals bought in a local store - I paid 59 cents if I remember correctly. I am very happy with them - they stayed on my nails without any problems until I removed the whole manicure.

Bourjois Beach violet

Cześć,

W tym tygodniu miałam w planach kilka spotkań służbowych, więc potrzebowałam czegoś klasycznego. Wyciągnęłam Bourjois Beach violet. Nie wiem, czy seria La laque jest jeszcze dostępna, ja swój egzemplarz kupiłam rok temu. Lakier jest gęsty i właściwie wystarczy jedna warstwa, ja jak zwykle dodałam drugą. Ma fajnie wyprofilowany pędzelek, schnie szybko, nie odbarwia płytki. Jedynym minusem jest trwałość - użyłam go 2 razy i za każdym odpryski pojawiały się już drugiego dnia. Wypróbowałam wszystkie możliwe ustawienia aparatu, a lakier nadal wychodził bardziej czerwony niż fioletowy. Dopiero w sztucznym świetle jako tako udało mi się uchwycić barwę zbliżoną do oryginału (tzw. buraczkową).

Hi,

This week I had to attend some meetings at work, so I needed something more classic on my nails. I chose Bourjois Beach Violet. I`m not sure if serie La Laque is still available, I bought it a year ago. The polish is thick and actually 1 layer is sufficient. I added - as always - second one. I like its brush - it has perfect shape for me, it dries fast and nails are not stained after using it. Only disadvantage is its lasting - I used it twice and both times it started chipping the second day. I tried all possible settings of my camera, but the polish still looked more red than purple. Finally with led-lamp I was able to catch almost correct shade (something like beetroot).