Cien Red Roses

Skusiłam się na lakier z Lidla i to był błąd, wielki błąd.

Emalia ma piękny czerwony kolor, wygodny pędzelek, schnie szybko i tuż po pomalowaniu wygląda cudnie. Niestety, 15 minut później pojawiają się okropne bąble. Próbowałam 2 razy, z różnymi bazami i topami i nic nie pomogło.

Butelka ląduje w koszu 😟
A czy Wy macie jakieś doświadczenie z tą marką?

I bought a nail polish in Lidl and it was a mistake, a big mistake.

It has beautiful red color, comfortable brush, it dries fast and just after applying it on nails it looks great. Unfortunately, 15 minutes later it looks terrible - my nails were full of bubbles. I tried it twice, with other base and top coat and it did not help.

The polish is going to the trash bin 😟

And what about you - do you have any experience with this brand?

Nail mail from Born Pretty Store

Czekałam długo, ale w końcu dotarła do mnie kolejna przesyłka z Born Pretty Store.

I had been waiting long, but finally next parcel from Born Pretty Store has arrived.

Tym razem wybrałam głównie naklejki. Zaskoczyły mnie te z kaktusami i innymi roślinami - jest ich naprawdę mnóstwo.

This time I chose mainly nail stickers. I was surprised with the one with cactuses and other plants - I got really huge sheet.

http://www.bornprettystore.com/sheet-dream-catcher-feather-nail-sticker-flowers-cactus-birds-adhesive-nail-decoration-p-42678.html (#4)

http://www.bornprettystore.com/sheets-french-necklace-nail-water-decals-elegant-lace-manicure-nail-transfer-stickers-p-42609.html

http://www.bornprettystore.com/sheet-flower-nail-sticker-landscape-painting-opera-manicure-nail-adhesive-transfer-sticker-p-42416.html (#5)

http://www.bornprettystore.com/colorful-rhinestone-blue-green-round-flat-bottom-resin-nail-decoration-wheel-p-42745.html

http://www.bornprettystore.com/born-pretty-stamping-template-line-rectangle-manicure-nail-image-plate-l078-p-40069.html

http://www.bornprettystore.com/born-pretty-stamping-template-rectangle-flower-arrow-nail-image-plate-spring-garden-l003-p-42518.html

Co byście chcieli zobaczyć na początek?

What would you like to see first?

Alessandro Stolen caress

Czerwonych lakierów mam najwięcej w swojej kolekcji i chętnie ich używam. 

Alessandro kupiłam w TK Maxx. Nie widziałam tej marki w drogeriach i nie żałuję, że nie jest ogólno dostępna, bo mój egzemplarz nie wywarł na mnie dużego wrażenia. Ot, taki przeciętniak. Nałożyłam 2 warstwy i widzę delikatnie prześwitujące końcówki. Wysechł szybko, ale bez ładnego połysku. Po 2 dniach zauważyłam nieco starte końcówki. Kolor jest ładny, jednak nic oryginalnego.

I have many red polishes in my collection (it`s main color in my stash) and I like using them. 

I bought Alessandro in TK Maxx. I didn`t see it in drugstores, but I don`t regret it, because the one I have didn`t impressed me. Just an average polish. I applied 2 layers and still can see nail tips. It dried quickly, but without nice shiny finish. After 2 days I noticed small tip wear. Its shade is nice, but nothing original.

Natural look with Catrice Veil of Vision

Często noszę na paznokciach kolory, które widać z daleka. Nie przepadam za nude, jednak zdarzają się wyjątki. Odgrzebałam lakier Catrice Veil of Vision z limitowanej serii VISIONairy wydanej w styczniu 2015. 

I often wear intense colors on my nais. I am not a fan of nudes, but there are some exceptions. I found in my stash Catrice Veil of Vision from limited edition VISIONairy released in January 2015.

Nałozyłam 3 warstwy - lakier nadal jest transparentny. Ma delikatny niebieskawy połysk, którego nie udało mi się uchwycić na zdjęciach. W pełnym słońcu pokazuje się jasny shimmer. Widać, że paznokcie są pomalowane, ale delikatny kolor sprawia, że wyglądają naturalnie. Myślę, że to dobra odmiana po wszystkich czerwieniach, zieleniach i niebieskościach.

I applied 3 layers - the polish still doesn`t give full opacity. It has very delicate blue shimmer, but I couldn`t capture it on my pictures. In full sun we can see light shimmer. You can notice that there is a polish on the nails, but its delicate shade give them natural look. I think that sometimes it is good to give up all reds, greens and blues for such a nude. 

Veil of Vision nadaje się też jako top do ciemnych lakierów. Oto jak wygląda na czerni.

Veil of Vision can be used a top coat for dark polishes as well. Here it is on black.

Claire`s Fireworks

Kiedyś na kilku blogach znalazłam pozytywne recenzje lakierów dostępnych w sklepach Claire`s i zapragnęłam mieć jakiś. Padło na jeden z serii "splatter effect", czyli mniejsze i większe drobiny w bezbarwnej bazie. Wybrałam wariant niebieski z dodatkiem bieli i czerni. Przyznam, że śmiesznie wygląda na paznokciach - w pozytywnym sensie. 

Some time ago I found good reviews of nail polishes available in stores Claire`s and I wanted to try any of them. I chose one from "splatter effect" serie - it contains bigger and smaller pieces in transparant base. I went for mainly blue one (with small amount of white and black pieces). I think it looks funny on the nails.

Nałożyłam jedną cienką warstwę na niebieski lakier Hema nr 19 oraz dwie na biały (żółtawy) Essence Let`s boo-gy-woogy.

I applied very thin layer over blue Hema no 19 and 2 ones over white (yellowish) Essence Let`s boo-gy-woogy.

Ingrid Estetic no 128

Widzę, że posty podsumowujące dany miesiąc nie cieszą się dużą popularnością, ale robię je, aby mieć wgląd w swoją kolekcję. I dzięki temu wiem, że dzisiejszy lakier kupiłam w grudniu 2014. Biedak musiał czekać ponad 3 lata na swoją kolej. A szkoda, bo jest naprawdę fajny. Nałożyłam 2 warstwy, które wyschły szybko. Pędzelek jest gruby, zazwyczaj lubię takie, ale z tym nieco walczyłam. Poniższy manikiur nosiłam 4 dni i lakier nie odpryskiwał ani nie ścierał się.

I see that my posts about monthly summary are less popular than others, but I prepare them to have an overview of my collection. Thanks to it I know that the nail polish I am going to show you today was bought in December 2014. Poor thing - it had to wait over 3 years. That`s a shame, because it is really good. I applied 2 layers, which dried quickly. Its brush is thick, usually I like thick brushes, but with this one I had a small problem. Below manicure I wore 4 days and nothing wrong happened with the polish - no tip wear at all.

Zrobiłam małe zdobienie przy użyciu czarnego Rimmel Stiletto i Essence Let`s boo-gy-woogy.

I created a simple nail art using black Rimmel Stiletto and Essence Let`s boo-gy-woogy.

RdL Young Holo nails Dreamland

Lakiery holograficzne są piękne, wyglądają cudownie zwłaszcza w słońcu i dziś mam dla Was jeden z nich. Rival de Loop można kupić w niemieckim Rossmannie. Już kiedyś pokazywałam Wam fiolet, pora na róż.

Holographic nail polishes are beautiful, they look great especially in sunlight and today I have one for you. Rival de Loop you can buy in German Rossmann. In the past I shown you purple polish, it`s time for pink one.

Aplikacja jest super - lakier jest rzadki, mimo to nie rozlewa się na skórki. Pędzelek grubszy, dobrze przycięty. Nałożyłam 2 warstwy, lakier ma piękny szklany połysk, nie potrzebuje topu. Jedyne zastrzeżenie mam tylko do efektu holo - mógłby być mocniejszy.

Application is super easy, the polish is more thin, but it doesn`t split on cuticles. It has thicker brush. I applied 2 layers and top coat was not necessary - it has beautiful glass shiny finish. Only remark is about holo effect - it could be stronger.

April`s haul and empties

Jak zwykle zapraszam na przegląd moich nowości i zużytych produktów. Kwiecień był dosyć ubogi, nadal trzymam się postanowienia, żeby zużyć wszystkie zapasy, tylko z lakierami mi nie wychodzi 😉

As always I would like to show you my new stuff and empties. April was quite poor, I promised to myself to finish older supplies and for now it is going well except nail polishes 😉

Z Portugalii przywiozłam 3 lakiery, w hotelu w Lizbonie dostałam urocze mydełka.

From Porugal I brought 3 nail polishes, in the hotel in Lisboa I got a nice soap.

I jeszcze takie wesołe oraz eleganckie naklejki z BPS dołączyły do mojej kolekcji.
And some funny and elegant decals from BPS joined my collection.

Zużyłam kilka kosmetyków, ale jedynie powyższe są warte uwagi. Żele pod prysznic Tołpa i Alverde - idealne dla osób z problemami skórnymi, są naprawdę delikatne. Kremy Dermedic Tolerans Sensitive i Ziaja Jagody acai - pierwszą firmę bardzo polubiłam, chętnie kupię normalne opakowanie; drugą znam i używam od dawna, jednak ta próbka była za mała, żebyś coś więcej powiedzieć, wystarczyła na ok. 2 razy, jednak pierwsze wrażenie było pozytywne.

I finished several cosmetics, but only above are worthy to mention. Shower gels Tołpa and Alverde - both are perfect for people with skin problems, they are really sensitive and work very well. Face creams Dermedic Tolerans Sensitive and Ziaja Acai berries - first brand is quite new for me, but already gave me very positive impression, I`m willing to buy a full size product; second one I know and use for many years now, but this sample was too small to say something more about it, it was enough for 2 times only, anyway first impression is good.

Born Pretty Store Peel off base - na początku strasznie śmierdziała, potem jakoś wywietrzała i stała się moją ulubioną. Lakier H&M Pink - fajny maluszek, ostatnie zdobienie z nim pokazywałam tutaj.

Born Pretty Store Peel off base - at the begining it was stinky, but later on the bad smell was gone and it was my favourite product. H&M Pink nail polish - very nice, last manicure with it I shown here.

To tyle. A jaki był u Was kwiecień?

That`s all. And how was your April?

Blue gradient

Może nie jest to najpiękniejszy manikiur, ale przyjemnie mi się go nosiło 😉

Maybe it is not the most beautiful nail art, but I wore it with pleasure 😉

Użyłam: Sinful Colors Snow me white, NYC Raindrop i HEMA nr 19. Wzorek pochodzi z płytki BPS Celebration BPX-L008 wystemplowałam srebrnym Calvin Klein.

I used: Sinful Colors Snow me white, NYC Raindrop and HEMA no 19. The pattern comes from stamping plate BPS Celebration BPX-L008 and I used for it silver Calvin Klein nail polish.