Chresy Teen + December stuff

No i laba się skończyła. Jutro czas do pracy. Zostańmy jednak przez chwilę przy minionych świętach. Tak jak pisałam poprzednio - spędziłam je we Włoszech. Było ciepło i słonecznie, w środę podczas spaceru musieliśmy zdjąć kurtki, termometr wskazywał 20 stopni 😃

Oczywiście znalazłam czas na małe zakupy - kilka lakierów i porządną skórzaną torebkę. Od bratowej mojego faceta również dostałam lakiery - moje ukochane KIKO. Tak prezentują się moje nowe nabytki.

And the holiday is over. Tomorrow I have to go back to work. But let`s come back to the past Christmas. As I mentioned it in the previous post I was in Italy. It was warm and sunny, during a walk on Wednesday we had to take our jackets off - it was 20 degrees 😃

Of course I found time for small shopping - several polishes and a good quality leather purse. Sister-in-law of my partner gave me also nail polishes - my favourite KIKO. Here are all my new bottles.

Wczoraj użyłam maluszka o nazwie Chresy Teeen - jak na lakier za 99 centów to jest to super zakup. Wystarczą 2 warstwy, które schną w oka mgnieniu. Mimo małego i cienkiego pędzelka nakłada się dobrze, chociaż trzeba uważać, żeby położyć go równo. Aby niego go ożywić dodałam srebrne paski zrobione lakierem Calvin Klein Silverstreak.

Yesterday I used the little polish Chresy Teen - I paid 99 cents for it and it`s really good for this price. 2 layers are sufficient and they dry almost immediately. It has small and thin brush, but application is good although you have to watch out to spread it evenly. I added some stripes made with Calvin Klein Silverstreak.

Co miesiąc obiecuję sobie, że zużyję wszystkie zapasy kosmetyków, ale marnie mi to idzie. Oto moje pustaki z grudnia.

Every month I promise myself to use all my old cosmetics, but it goes slower than I want. Here are some empties from month of December.

Merry Xmas!

Czy już jesteście gotowi na święta? Ja mam kilka dni urlopu i w tym roku spędzam Boże Narodzenie z rodziną mojego partnera we Włoszech. Kilka dni temu nosiłam takie oto paznokcie. Użyłam Manhattan 830 Almost Emerald i Revlon 270 Stiletto.

Are you ready for Xmas? I have short holiday and this year I will go to my partner`s family in Italy. Here are my nails I wore few days ago. I used Manhattan 830 Almost Emerald and Revlon 270 Stiletto.

Essie under wraps

Najnowsza zimowa kolekcja Essie prezentuje się naprawdę ładnie. Wybrałam jeden lakier - under wraps - ciemną zieleń z dużą ilością drobinek. Emalia wygląda ciekawie i dosyć bogato. Przez mnogość glitteru aplikacja jest nieco utrudniona, lakier wydaje się glutowaty, jednak jakoś sobie poradziłam. Na paznokciach widzicie 2 warstwy. Under wraps ma satynowe wykończenie, ja lubię błyszczące, więc nałożyłam 2 warstwy topu.

The latest winter collection from Essie looks really nice. I chose 1 polish - under wraps - dark green with plenty of glitter. It looks interesting and rich. Because of big amount of the glitter the application is a bit difficult, the polish seems to very thick, but I managed with it. You can see on my nails 2 layers. It dries to satin finish. I like more shiny one, so I added 2 layers of a top coat. 

First winter mani

Czas na zimowe paznokcie. Z braku czasu poszłam na łatwiznę i użyłam naklejek wodnych. Prosty, ale przyjemny manikiur.

Time for winter nails. I don`t have much time recently, so I used water decals. It`s simple, but I like it.

October/November

Ale ten czas leci - już mamy grudzień. Oto mały przegląd tego co mi przybyło i ubyło w ostatnich 2 miesiącach.

Time flies - we are already in December. Here is a small overview of the stuff I bought and used in last 2 months.

Cosmetica Fanatica - złapałam ten lakier dla samej nazwy 😄 Essie Under Wraps z zimowej kolekcji, Lovely Insta Nails nr 2 i top matujący Essence. 3 z nich już użyłam, zdjęcia poniżej.

Cosmetica Fanatica - I had to have it for the name 😃 Essie Under Wraps from the winter collection, Lovely Insta Nails no 2 and matt top coat Essence. I tried 3 of them, pictures below.

Cosmetica Fanatica nr 825 to śliczny top, ładnie wygląda na ciemnych kolarach - u mnie na OPI Here today... Aragon tomorrow. Użyłam też matu Essence.

Cosmetica Fanatica no 825 is a beautiful topper, it looks nice on dark shades - I used OPI Here today... Aragon tomorrow. I applied on 2 nails matt top from Essence as well.

Lovely nieco mnie rozczarował - w buteleczce wygląda uroczo, na paznokciach już gorzej. Kiedyś ta marka była bardzo tania, natomiast za Insta Nails zapłaciłam 21 zł - uważam, że nie jest wart tej ceny.

I am a bit disappointed with Lovely - it looks lovely in the bottle, but not on nails. In the past it was very cheap brand, for this bottle I paid 21 pln - around 5 euro - I think it is not worthy this price.

I od razu przeskakujemy do zużytych produktów. Najpierw KIKO nr 316 - miałam ten lakier ponad 6 lat i do końca był dobry (co widać na powyższym zdjęciu z Lovely). NTN również kupiłam dawno temu, nie do końca mój kolor i zużyłam go głównie na paznokcie u nóg. RdeL matt top coat szybko zgęstniał - musiałam wyrzucić ok. połowę. HEMA moisturising gel - bardzo dobra oliwka do skórek, nie spodziewałam się tego po tej marce, na pewno kupię ponownie. Krem do rąk z Myszką Miki - średni, raczej nie na zimę, kiedy potrzeba dobrej ochrony.

And we are going to empties. First KIKO no 316 - I had it for over 6 years and it was good till the very end (you can see it on above picture together with Lovely). NTN was also quite old, it`s not my shade, so I used it mainly on my toe nails.RdeL matt top coat became thick and I had to throw it before I reached half of the bottle. HEMA moisturising gel - very good cuticle oil, I did not expect such a quality from this brand, certainly I will buy it again. Mickey Mouse hand crem - an average product, not for winter when our skin needs really good care.

Niedawno wypróbowałam najnowszą modę - bubble nails. Na próbniku wyszło fajnie, niestety, nie udało mi się tego powtórzyć i dałam sobie spokój. Top z BPS zgęstniał i niemal nie nadaje się do użytku.

Recently I tried bubble nails - very popular in last weeks. On a fake nail it looked good, but unfortunately another attempt failed and I gave up. The BPS top coat became thick and difficult to use.