June 2020

I znów mamy koniec miesiąca? 

Czerwiec był ciepły, przyjemny, w okolicach urodzin wzięłam kilka dni wolnego, więc nie narzekam. A jak Wam minął?

Prawie udało mi się oprzeć pokusom lakierowym, skorzystałam z promocji 1+1 na produkty do paznokci w holenderskiej drogerii Kruidvat - kupiłam 2 oliwki Orly, bonder i preparat do usuwania skórek Essence.

Did another month pass by?

June was warm and nice, I took some days off around my birthday, so I am quite happy. And how was it for you?

I was able to resist buying nail polishes, I only purchased few items during 1+1 gratis offer for nail products in Dutch drugstore Kruidvat - 2 bottles of cuticle oil and bonder from Orly and cuticle remover Essence.

Nadal pracuję w domu, więc mam więcej czasu na paznokcie. Oto co gościło na moich dłoniach ostatnio.

I still work from home and I have more time for doing my nails. Here are some recent pictures.

 

Enchanted Studio Shark Tank

To mój jedyny lakier tej marki i póki co nie zamierzam kupować więcej.

Shark Tank jest piękny z delikatny efektem holograficznym, chociaż nie obraziłabym się, gdyby był nieco mocniejszy. Kryje przy 2 cienkich warstwach i schnie bardzo szybko. Jedyny mankament to cienki pędzelek, jak dla mnie niezbyt wygodny. 

It is the only polish of this brand in my stash and for now I am not going to buy more.

Shark Tank is beautiful with subtle holo effect, but I wouldn`t mind if it would be stronger. It is opaque in 2 thin layers and dries very fast. The only thing I didn`t like is its brush - thin and not very comfortable for me.

 

DA Magical

DA to sieć drogerii w Holandii, mają również swoją markę kosmetyków kolorowych. Okazało się, że ich lakiery są bardzo fajnej jakości, a do tego niedrogie (za egzemplarz z dzisiejszego postu zapłaciłam € 3). Pierwszy holograficzny pokazywałam tutaj, dziś czas na drugi.

DA is a chain of drugstores in The Netherlands, they have their own make up products. It turned out that their nail polishes are very good and not expensive (for this one I paid € 3). I shown the first holographic polish here.

Aplikacja jest bardzo przyjemna, nałożyłam 2 cienkie warstwy. Lakier schnie szybko. W cieniu wygląda średnio, taki zielono-szary kolor bez wyrazu, natomiast w słońcu widać jego moc.

Application is good and easy, I needed 2 layers for full opacity. The polish dries fast. In the shade it looks a bit boring, green-grey-ish, but in sun it shows its best.

May 2020

Coś ostatnio nie mogę zmobilizować się do blogowania mimo że nadal lubię to moje miejsce w sieci. Oto co udało mi się zebrać w maju.

Although I like blogging and I'm happy to have my little piece of internet, it's getting more and more difficult to write regularly. 

Here is some stuff from May.

Skusiłam się na 3 lakiery: John van G oraz Catrice z limitki Minnie and Daisy. Poniżej pierwszy z nich. Bardzo pozytywnie mnie zaskoczył - na paznokciach mam tylko jedną warstwę.

I bought 3 polishes: John van G and Catrice limited edition Minnie and Daisy. Below here is the first polish on my nails. I was very happy with it - on my nails I wear only 1 layer.

Zużyłam kilka produktów, m.in. lakiery Max & More (te właściwie zgęstniały i przestały nadawać się do użytku) i Morgan Taylor Heaven Sent.

I finished several products, i.e. Max & More (actually they became so thick that I wasn`t able to use them anymore) and Morgan Taylor Heaven Sent.

Zużyłam też kilka produktów do paznokci i maseczek wartych zapamiętania: 

I finished also some nail products and facial masks worthy to remember: