July 2020

Hej,

Lipiec za nami. Oto moje zakupy, zużycia i kilka zdobień.

Hello,

July passed by. Here are some items I bought, I finished and some nail art.

Zamówienie z Hypnotic Polish: płytki MoYou London Sailor Collection 13, Lina 4 Seasons - Summer 01, lakiery: ILNP Liberty, Bow Polish Omen i Dance Legend 07 Electricity Humming, na początku miesiąca skusiłam się na lakier Sally Hansen Good Kind Pure Rose Petal.

My order from Hypnotic Polish: stamping plates MoYou London Sailor Collection 13, Lina 4 Seasons - Summer 01, nail polishes: ILNP Liberty, Bow Polish Omen and Dance Legend 07 Electricity Humming, at the begining of the month I purchased Sally Hansen Good Kind Pure Rose Petal.

Lakier Sally Hansen jest reklamowany jako zdrowszy od tradycyjnych. Nakłada się bardzo dobrze, kryje przy cienkich 2 warstwach co na tak jasny lakier jest świetnym wynikiem. Niestety, trwałość taka sobie, po trzech dniach był cały popękany.

Sally Hansen polish is advertised as a more natural and healthier than regular ones. Application is good, it is opaque in 2 thin layers. Unfortunately, it didn't last long on my nails, after 3 days I had to remove it.

Lakier Hello Kitty kupiłam w sklepie "wszystko po 1 euro" i jest to bardzo udany zakup. Nakłada się dobrze i wytrzymał prawie tydzień na paznokciach. Dodałam do niego trochę glitteru Basic, kupionego w Portugalii oraz naklejkę wodną.

I bought Hello Kity nail polish in a store like "everything for 1 euro" and I am very happy with it. Application is good and lasted almost 1 week on my nails. I added a bit of glitter Basic (I bought it in Portugal) and a water decal.

Lakier Trend - śliczny duochrom, ale słabo kryje i potrzebuje bazy.

Trend nail polish - beautiful duochrome, but sheer, it needs a base color underneath.

Lakier Idun dostałam od swojego faceta, przywiózł mi go ze Szwecji. W butelce nie za bardzo mi się podobał przez lekko perłowy połysk. Na paznokciach wygląda super!

Idun nail polish was bought by my boy-friend in Sweden. In the bottle I didn't like it too much, due to pearly finish. On the nails I love it!

Również prezent od mojego faceta - zestaw 4 lakierów - powyżej 2, aplikacja fajna, tylko jako że są produkowane w Chinach mają ten specyficzny zapach.

Another gift from my boy-friend - set of 4 polishes, above you can see 2 of them. Application is good, but they have this specific smell of Chinese polishes.

Wykończyłam lakier Calvin Klein Silver Streak - był idealny do stempli. Sinful Color Snow me  white zgęstniał w połowie butelki, a Essence jeszcze szybciej.

I finished Calvin Klein Silver Streak - it was perfect for stamping. Sinful Color Snow me white became thick after using around half of the bottle and Essence even faster.

Oto jeden z manikiurów z użyciem Calvina Klein.

Here is one of the manicures using Calvin Klein polish.