March stuff

Jak co miesiąc zapraszam na małe podsumowanie moich zakupów i zużytych produktów.

Like every month I would like to show you stuff I bought and used in March.

Jeżeli chodzi o nowości, to nie było ich wiele, nadal zużywam zapasy. W Holandii kupiłam zmywacz do paznokci Delia (kosmetyki tej marki widzę regularnie w kilku sklepach) i 2 pomadki do ust Kruidvat. Pink naprawdę nadaje ustom delikatny różowy odcień i dosyć dobrze nawilża. Różaną kupuję po raz kolejny - dla mnie produkt bliski ideału 😊

I didn`t buy too much, I still use my old stock. In The Netherlands I bought Delia nail polish remover (it`s Polish brand available is some stores over here) and 2 lip balms Kruidvat. Pink really gives pink shade on lips and it protects and hydrates them well. Rose one I bought again - for me it is close to perfection 😊 

Nowa przesyłka z Born Pretty Store - lakier mogłyście zobaczyć tutaj, a przeźroczystą płytkę (której prawie nie widać na zdjęciu) - tutaj.

New mail from Born Pretty Store - nail polish you can see here and transparant stamping plate (almost invisible on my picture) - here.

Wielkanoc spędziłam we Włoszech z rodziną mojego partnera. Oczywiście musiałam złapać kilka lokalnych lakierów: Copines, Deborah Milano, Bottega Verde i KIKO. W przedostatnim sklepie dostałam kilka próbek - przydadzą się na następny weekendowy wyjazd.

I spent Easter in Italy with my partner`s family. Of Course I had to catch some local nail polishes: Copines, Deborah Milano, Bottega Verde and KIKO. In Bottega I got some samples - they will be useful for next weekend trip.

Krótkie wypady to okazja, żeby zużyć resztki kosmetyków albo próbki. Pasta Oral B Pro-Expert - ani ja, ani mój facet nie mogliśmy znieść jej smaku, na szczęście mieliśmy też inną. Szampon Alverde - włosy miałam po nim dosyć długo świeże, ale pojawiły się małe problemy z ich rozczesaniem. Żel pod prysznic Yves Rocher owoce leśne - bardzo przyjemny, ładnie pachniał. Kremy do twarzy - RedBlocker ma dziwny zielony kolor, ciężką konsystencję i ogólnie nie przypadł mi do gustu, Dermedic Tolerans Sensitive - sprawdził się bardzo dobrze, ładnie nawilżał skórę.

Short trips are good to finish old cosmetics or samples. Tooth paste Oral B Pro-Expert - neither me, nor my friend could accept its taste, luckily we had another one with us. Alverde shampoo - my hair was fresh quite long after using it, but I had a small problem with brushing. Shower gel Yves Rocher Marvelous Berries - very good, nice fragrance. Face creams - RedBlocker has strange green color and its heavy, I didn`t like it, Dermetic Tolerans Sensitive - opposite - it worked very good, gave well hydratation to my skin.

O, żel Owoce Leśne po raz kolejny - obydwa pochodzą ze świątecznego zestawu. Ebelin zmywacz do paznokci - z niemieckiego DM - nie wiem, czy miał jakiś wpływ na osłabienie moich paznokci, czy akurat używałam go w zimę, kiedy ogólna kondycja spada, ale w okresie, kiedy go używałam, moje paznokcie zaczęły się łamać pierwszy raz od dłuższego czasu. Miniaturka kremu Yves Rocher Eliksir młodosci - dla mnie nieco za słaby, potrzebuję mocniejszego nawilżenia. Miniaturka wody toaletowej DKNY Be Delicious Paris - z całej czwórki w zestawie najmniej mi się podobała.

Oh, Marvelous Berries shower gel again - both are from Christmas set. Ebelin nail polish remover from German drugstores chain DM - I don`t know if it had any influence on poorer condition of my nails or I was using it in winter when overal our body is in worse shape, but first time since long time my nails were breaking. Mini face cream Yves Rocher Elixir Jeunesse - for me a bit weak, I need more hydration. Mini eau de toilette DKNY Be Delicious Paris - from the set of 4 this one was my least favourite.

Maski aloesowe Tony Moly - nie miały super mocy, ale lubiłam efekt nawilżenia po zdjęciu płachty.

Aloe masks Tony Moly - they didn`t have super power, but I like hydration effect after taking it out from my face.

Essie Blanc - fajna biel, jedna z lepszych, jakie miałam. Essence do stempli - mój ideał, niestety, chyba już niedostępny.

Essie Blanc - good white polish, one of the best I had. Essence stamping polish - I loved it, unfortunately, I think it is not available anymore.

BORN PRETTY Mirror Polish Purple Too Much Metals

Witajcie,

Drugim produktem od BPS, który wybrałam do recenzji jest lustrzany lakier o nazwie Too Much Metals i numerku BPMM07. Nakłada się przyjemnie, wystarczy jedna cienka warstwa. Schnie bardzo szybko. Początkowo była nieco sceptycznie nastawiona widząc pociągnięcia pędzelka. Jednak po paru minutach stają się one niewidoczne i lakier faktycznie ma lustrzane wykończenie. W tej chwili kosztuje $3.99 i znajdziecie go tutaj.

Hello,

Second item from BPS I chose for review is mirror polish Too Much Metals (number BPMM07). Its application is very good, 1 thin layer is sufficient. It dries very fast. At the begining I saw brush strokes and wasn`t convinced if I can reach the requested effect, but after few minutes they disappeared and I saw nice mirror finish. Now it costs $3.99 and you can find it here.

Jak widzicie na palcu serdecznym - lakier również świetnie stempluje. 

Muszę Was jednak przed czymś ostrzec - ten gagatek nie lubi topów. Oto co się stało, jak pokryłam go Sally Hansen Miracle Gel:

As you can see on my ring finger - it is also perfect for stamping.

But I have to warn you - it doesn`t like any top coat. Here is what happened when I applied a layer of Sally Hansen Miracle Gel:

Ogólnie jestem zadowolona z tego produktu i mogę śmiało go polecić.

Overall I am happy with this product and I can recommend it.

Too Much Metals i mnóstwo różnych akcesoriów do paznokci znajdziecie oczywiście na stronie Born Pretty Store.

You can find Too Much Metals and many other nail art accessories of course on Born Pretty Store.

Acrylic stamping plate BC-06 from BPS

Hej,

Kilka dni temu dotarła do mnie nowa przesyłka z Born Pretty Store, a w niej m. in. akrylowa płytka do stempli.

Hello,

Several days ago I got new package from Born Pretty Store, where I found acrylic stamping plate.

Jest to alternatywa dla płytek metalowych. Pierwsze wrażenie jest pozytywne - produkt jest lekki, z większością wzorów nie miałam problemu. Wadą jest przeźroczystość, nawet nie byłam w stanie zrobić dobrego zdjęcia. Ja zawsze pod płytkę podkładam ręcznik papierowy - zazwyczaj biały i na nim nie widać wzorków, dopiero kiedy nałożymy lakier.

Płytkę znajdziecie tutaj, obecnie zestaw z małym stempelkiem kosztuje $2,79.

It is an alternative for steel plates. First impression is good - the product is light and most of the patterns worked very well. Only disadvantage I noticed is its transparency, as you can see above it was very hard to take a picture of it. I always use a paper towel under a stamping plate - usually it is white, so I hardly saw the patterns. They appear when you apply a nail polish on it.

You can find the plate here, now set with a small stamper costs $2,79.

Do mojego manikiuru wybrałam neonowe lakiery Max & More i zrobiłam przy ich pomocy gradient. Następnie wystemplowałam wzorki lakierem Golden Rose.

For my manicure I chose neon polishes Max & More and made a gradient. Next I stamped over the patterns using black Golden Rose.

Kolory wyszły mocne, następnym razem zrobię coś delikatniejszego.

The colors are very saturated, next time I will do something more delicate.

Geometric nude

Poniższy mani zawiera kolory, których rzadko używam, ale nudziak KIKO od 3 lat czeka na swoją kolej. Okazało się, że świetnie kryje i schnie bardzo szybko. Nie wiem, czy seria Power Pro jest jeszcze dostępna, ale gdyby ktoś był zainteresowany to lakier ma numer 26.

Below manicure contains colors I don`t use often, but nude KIKO was waiting 3 years for its time. It turned out that it has very good opacity and dries very fast. I don`t know if Power Pro serie is still available, but in case somebody is interested - this polish has number 26.

Jeden paznokieć pomalowałam Essie Parka perfect - bardzo ładny szary, który również potrzebuje 2 cienkich warstw i ma delikatny srebrny shimmer.

I applied on one nail Essie Parka perfect - very nice grey shade, which also needs 2 thin coats and has delicate silver shimmer.

Bazą pod chevron był Essence Let`s boo-gy-woogy z limitki Bootiful nights. Byłam przekonana, że to biel, a na paznokciach jest żółtawy. Potrzebuje 2 średniej grubości warstw i schnie w miarę przyzwoicie. Pędzelek jest cienki, a długa nakrętka trochę utrudnia malowanie.

Base polish under chevron is Essence Let`s boo-gy-woogy from limited edition Bootiful nights. I was sure it is white, but on nails it looks a bit yellowish. It needs 2 medium layers and dries quite fast. Its brush is thin and long cap doesn`t help during making your nails.

Co myślicie o takich paznokciach?
What do you think about this nails?

Miss Sporty Crazy Glitter no 7291

W grudniu zauważyłam nowość w szafie Miss Sporty - topy Crazy Glitter. Kupiłam jeden - różowy, o numerze 7291. Zaczęłam od wypróbowania go na białym kolorze - był niemal niewidoczny, a czas schnięcia okazał się bardzo długi. Drugim podejściem było wykorzystanie go na ciemnej bazie - tu już jest znacznie lepiej.

In December I saw a new serie from Miss Sporty - Crazy Glitter. I bought one polish - pink, number 7291. I tried it first on a white base - it was almost invisible and drying time was very long. Second time I applied it on a dark color - there it looked much better.

Pierwsze zdjęcia są z Essie Blanc i H&M Pink, a ostatnie z Ciate power dressing.

First pictures show Miss Sporty with Essie Blanc and H&M Pink. Last ones are with Ciate power dressing.

Quo by Orly Fresh Start

Cześć,

Lakier, który obecnie noszę na paznokciach kupiłam w Kanadzie i jest to tamtejsza wersja Orly. Jest to delikatna mięta o nazwie Fresh Start. Emalia nie potrzebuje bazy ani topu. Nałożyłam 3 bardzo cienkie warstwy i efekt końcowy był bardzo dobry. Lakier wysechł szybko i ładnie błyszczał. Niestety, po nocy znalazłam delikatne ślady pościeli. Wytrzymał u mnie 4 dni, co ostatnio jest bardzo dobrym wynikiem. Do tego ma wygodny szeroki pędzelek. Jestem na tak!

Hello,

A polish I`m wearing now I bought in Canada and it is local version of Orly. It is very delicate mint shade named Fresh Start. It doesn`t need base or top coat. I applied 3 very thin layers and final effect was very good. The polish dried quickly. Unfortunately, next morning I found some imperfections. It lasted 4 days on my nails, which recently is very good result. It has very comfortable wide brush. I like it!

Mimo że lakier prezentuje się pięknie solo, to dodałam do niego stemplowe listki z płytki BP-L003 przy użyciu zieleni Max & More.

Althought the polish looks very nice on its own, I added some leaves from stamping plate BP-L003 using green polish from Max & More.

MUA Cherry Blossom

Cześć,

Jakiś czas temu w drogerii w moim miasteczku pojawiła się szafa MUA (Make UP Artist) i dosyć szybko zniknęła. Jednak udało mi się kupić jeden lakier - piękny malinowy Cherry Blossom. Kosmetyki tej marki są dosyć tanie, cenowo porównywalne z Essence. Na podstawie tylko jednego produktu mogę powiedzieć, że jakościowo jest nieźle. Lakier ładnie rozprowadza się na paznokciach, wystarczą 2 cienkie warstwy, schnie szybko i wygląda ślicznie. Bardzo podoba mi się ten odcień. Jedyny minus to odpryski po 2 dniach, ale ostatnio to u mnie standard.

Hello,

Some time ago in a drug store in my town appeared MUA (Make Up Artist) stand and it disappeared quite quickly. But I was able to grab one nail polish - beautiful raspberry shade Cherry Blossom.

This brand is a cheap one, similar to Essence. Base on only one product I can say that in terms of quality it`s good. Application is easy, the polish needs 2 thin layers, it dries fast and it looks gorgeous. I really like it. The only con is its lasting - I noticed chipping after 2 days, but recently it is normal for my nails.

Dodałam delikatny wzorek z płytki BP-L003 przy użyciu Calvin Klein Silverstreak.

I added a delicate pattern from stamping plate BP-L003 using Calvin Klein Silverstreak.

Jak Wam się podoba?

What do you think about it?

VIP Lady with feathers

Mam tak dużą kolekcję lakierów, że czasem daję coś mamie, ale zdarza się, że też podbieram 😊 Tak było w przypadku różowego VIP Lady. Lakier jest polskiej produkcji, dostępny głównie w małych drogeriach, nie ma żadnej nazwy ani numeru. Aplikuje się dobrze, wystarczą 2 warstwy, schnie szybko i ładnie wygląda. Niestety, u mnie zaczął odpryskiwać już drugiego dnia, ale ostatnio dzieje się tak z każdym lakierem na moich paznokciach. Buteleczka zdecydowanie przyciąga uwagę - na zakrętce jest imitacja kamienia szlachetnego, wygląda to ciekawie.

Chciałam coś delikatnego, więc dodałam tylko 2 białe naklejki - piórka. 

I have such a big collection of nail polishes that sometimes I give something to my mother, but it happens that I also take from her, for example pink VIP Lady. It is a Polish brand, available mainly in small local drug stores and it doesn`t have any name or a number. Its application is easy, it`s fully opaque in 2 layers, it dries fast and looks good. Unfortunately, I noticed tip wears already on the second day, but recently no polish lasts long on my nails. Its bottles definitely draws attention  - on the cap there is an imitation of a precious stone - it looks really nice.

I wanted a delicate manicure, so I added only 2 white stickers - feathers.
 

 

Nail polish Carrot and a flower

Czas na wiosnę! Zrobiło się ciepło i słonecznie i stworzyłam takie oto energetyczne mani. Bazą się jest lakier kupiony w Japonii o nazwie Carrot. Jaka to marka - nie mam pojęcia, z przodu butelki jest tylko napisane Nail Polish, a z tyłu ma azjatyckie "krzaczki". Emalia jest dobra, łatwo się rozprowadza, wystarczą 2 warstwy, schnie przeciętnie. Już kiedyś jej użyłam i byłam przekonana, że jest w delikatniejszym odcieniu, natomiast na paznokciach ukazał się dosyć mocny pomarańczowy, jak dla mnie bardziej dyniowy niż marchewkowy. 

It`s spring time! It`s warmer and sunny, so I created this energetic manicure. Base polish is a polish I bought in Japan - it`s name is Carrot. What is the brand? I have no idea, on the front side of the bottle it just says Nail Polish and on the back there are asian characters. The polish is good, application - easy, opaque in 2 layers, drying time is average. I used it once in the past and I thought that the shade was softer, but on my nails I saw quite saturated orange, for me more pumpkin than the carrot.   

 

Zupełnie przypadkiem znalazłam tulipany w niemal identycznym odcieniu😉

Stemplowy kwiatek pochodzi z płytki Floral BPX-L017. 

What a coincidence - I found tulips in almost the same shade 😉 

Stamping flower comes from plate Floral BPX-L017.

Last winter mani

Już powinna być wiosna, ale w weekend zrobiło się u nas biało. Na szybko stworzyłam sweterkowe mani. Użyłam: NYX Girsl Perfect Grey, Calvin Klein Silverstreak oraz płytki BPS Celebration BPX-L008. W tle ostatni (mam nadzieję) śnieg 😊

We already should have spring, but last weekend was white over here. I created quick sweater mani. I used NYX Girls, Calvin Klein Silverstreak and stamping plate BPS Celebration BPX-L008. In the background last (I hope) snow 😊

Mam nadzieję, że zima opuściła nas na dobre, bo jak widzicie moje skórki są mocno przesuszone po ostatnich mrozach.
I hope the winter is gone for good now, because as you can see my cuticles are very dry after last freezing days.

February

Marzec już w pełni, więc zamknijmy poprzedni miesiąc. 

Nowych nabytków miałam sporo, tydzień temu byłam w Polsce i zaopatrzyłam się w różne kosmetyki, ale chyba nie ma sensu pokazywać każdego żelu pod prysznic czy pasty do zębów (tu w Holandii jest dużo mniejszy wybór, więc przy okazji wizyty u rodziców robię zapasy).

March has already started, so let`s close previous month and move on.

I bought many cosmetics when I was in Poland a week ago, but I think it is not very interesting to show every shower gel or tooth paste (here in The Netherlands the choice is much smaller, so I always make supplies when I visit my parents).

W Warszawie kupiłam oliwkę Neo Nail, bo czytałam wiele pozytywnych opinii oraz niezawodny Insta Dri (o połowę tańszy niż tutaj). Super Dry top coat i lakier Magma Infusion już pokazywałam (tu i tu). W holenderskim sklepie Action mają mnóstwo różnych pierdółek, np. takie drewniane pudełka na drobiazgi.

In Warsaw I bought cuticle oil Neo Nail, because I read many positive reviews and always reliable Insta Dri (half cheaper than here). Super Dry top coat and nail polish Magma Infusion I already shown (here and here). In Dutch store Action there are plenty of stuff, for example above wooden boxes for trinkets.

Jeżeli chodzi o zużyte produkty, to nie było ich wiele. 2 kremy do rąk - zarówno Yves Rocher jak i Puravita przypadły mi do gustu, chociaż podczas mrozów, jakie były ostatnio, potrzeba czegoś mocniejszego. OPI I love applause - słabo kryjący i do tego schnący wieki, zabrakło mi do niego cierpliwości. Korector pod oczy Bell - prawie go nie używałam i był stary. Podkład Catrice Matt Mousse - kiedyś go lubiłam, ostatnio zaczął podkreślać suche skórki, również skończył się czas jego przydatności. Woda toaletowa Acqua di Gioia Giorgio Armani - piękny świeży zapach, bardzo ją lubiłam i zużyłam w całości.

Here are some empties, not many though. 2 hand cremes - both Yves Rocher and Puravita were very good, except for very cold days we had recently, for winter I needs something more thick. OPI I love applause - poor opacity and very long drying time, I`m not patient enough for it. Bell eyeskin stick concealer - I hardly used it and it was old. Catrice Matt Mousse make up - in the past I liked it a lot, but recently it underlined dry parts of my face, it passed its due date. Eau de toilette Acqua di Gioia Giorgio Armani - beautiful fresh fragrance, I really loved it and used the full bottle.

 A Wy co ciekawego zużyliście/kupiliście ostatnio?
And what about you - did you use or buy something interesting recently?

H&M Pink

Cześć,

Lubię wracać do lakierów, których dawno nie używałam. W tym tygodniu wyciągnęłam H&M Pink - naprawdę fajny lakier za niewielkie pieniądze. Jak widzicie - różne aparaty różnie widzą ten lakier  - raz wygląda na różowy, a raz czerwony. I tak też jest w rzeczywistości, chociaż ja bardziej bym się skłaniała ku czerwieni.

Hello,

I like to come back to nail polishes I didn`t use for a long time. This week I took out H&M Pink - it is really nice polish for small money. As you can see below - various cameras see various shades of this polish, sometimes is more pink, sometimes more red. And so it is in the reality, but I would say it is more red.