A bit of orange

Niedawno nosiłam na paznokciach ożywczy pomarańczowy kolor (KIKO nr 483), dodałam do niego kilka stempelków z płytki Nicole Diary 108 i odrobinę glitteru Essence.

Recenctly I wore an energetic orange color (KIKO no 483), I added some stamps from stamping plate Nicole Diary 108 and a little bit of glitter (Essence).

KIT Read my lips

Witajcie,

Sytuacja jest jaka jest, siedzę w domu trzeci tydzień. Ale nie narzekam. Do pozytywnych stron zaliczam dłuższe spanie, nie tracenie czasu na dojazdy z/do pracy i przez to więcej godzin na inne rzeczy, np. paznokcie 😀

W końcu nadszedł czas na lakier, który przywiozłam 3 lata temu z Kanady. Piękny malinowy odcień, ładnie kryje i jest dosyć trwały.

Hello,

Currently we are in new strange situation, I am staying at home the third week already. I don`t complain. There are some advantages, for example I can sleep longer, I don`t waste time for traveling to/from work and I have more time for other things, i.e. nail art 😀

Finally I used a polish I bought 3 years ago in Canada. Beautiful raspberry red, it has very good opacity and lasts long.

February

Większość lutego spędziłam na urlopie (calutkie 3 tygodnie!), mimo szalejącego wirusa udało mi się wyjechać do Azji. Na paznokciach miałam głównie jeden kolor. I jak zwykle z wakacji przywiozłam kilka nowych buteleczek (jeden z Polski, jeden z Tajlandii, 2 z Kambodży i 1 z Wietnamu) oraz koreańskie maseczki.

I spent most of February on holiday (3 weeks!), I was able to go to Asia although there was a risk of Corona-virus. I wore mostly one shade on my nails. And as always I bought some new bottles during holiday as a souvenir (1 from Poland, 1 from Thailand, 2 from Cambodia and 1 from Vietnam), I got some Korean cosmetics as well.

W końcu zużyłam wysuszacz kupiony w Stanach (75 ml!), lakier Rimmel zgęstniał, a Misslyn strasznie przebarwia płytkę i nie będę nim więcej malować.

Finally I finished fast drying top coat I bought in US (75 ml!), Rimmel polish got too thick to use it and Misslyn gives terrible stains on nails and I`m not going to use it anymore.

Jako pierwszy z nowości na paznokciach wylądował piękny niebiesko-szary Miniso Morandi Blue - z przyjemnością nosiłam go prawie cały tydzień.

First nail polish I used was Miniso Morandi Blue - beautiful blue-grey, I wore it almost 1 week.  

January 2020

Styczeń to dla mnie zawsze pracowity miesiąc. Nosiłam głównie jednokolorowe paznokcie. Oto jak prezentowały się ostatnio moje dłonie.

January is always very busy for me. I wore mainly one color at the time. Here are some pictures of my hands from last 3 weeks.

P2 Picknic with Adam

Essence Brushed metals Can`t stop the feeling

Misslyn 95 lilac poison

Essence Care & dare rosy!

Marc Jacobs Shocking

Kiko 514, 533 & The Balm You're So Hot & Gold

I mój jedyny zakup w tym miesiącu - lakier Hello Kitty za 1 euro!

And my only one purchase this month - Hello Kitty nail polish for 1 euro!

Starrily Milky Way

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

Na Sylwestra nie miałam żadnego zdobienia na paznokciach. Nałożyłam jedynie piękny granat od Starrily. Uwierzycie, że na zdjęciach jest tylko jedna warstwa? Lakier ma świetne krycie. Schnie na pół mat, więc dodałam 2 warstwy topu, żeby ładnie błyszczał.

Happy New Year!

I didn`t wear for New Year`s Eve any nail art. I applied only beautiful dark blue Starrily. Can you believe that I wear only 1 layer? It has great oppacity. It dries to semi mat finish, so I added 2 layers of a top coat for the shiny finish.

Chresy Teen + December stuff

No i laba się skończyła. Jutro czas do pracy. Zostańmy jednak przez chwilę przy minionych świętach. Tak jak pisałam poprzednio - spędziłam je we Włoszech. Było ciepło i słonecznie, w środę podczas spaceru musieliśmy zdjąć kurtki, termometr wskazywał 20 stopni 😃

Oczywiście znalazłam czas na małe zakupy - kilka lakierów i porządną skórzaną torebkę. Od bratowej mojego faceta również dostałam lakiery - moje ukochane KIKO. Tak prezentują się moje nowe nabytki.

And the holiday is over. Tomorrow I have to go back to work. But let`s come back to the past Christmas. As I mentioned it in the previous post I was in Italy. It was warm and sunny, during a walk on Wednesday we had to take our jackets off - it was 20 degrees 😃

Of course I found time for small shopping - several polishes and a good quality leather purse. Sister-in-law of my partner gave me also nail polishes - my favourite KIKO. Here are all my new bottles.

Wczoraj użyłam maluszka o nazwie Chresy Teeen - jak na lakier za 99 centów to jest to super zakup. Wystarczą 2 warstwy, które schną w oka mgnieniu. Mimo małego i cienkiego pędzelka nakłada się dobrze, chociaż trzeba uważać, żeby położyć go równo. Aby niego go ożywić dodałam srebrne paski zrobione lakierem Calvin Klein Silverstreak.

Yesterday I used the little polish Chresy Teen - I paid 99 cents for it and it`s really good for this price. 2 layers are sufficient and they dry almost immediately. It has small and thin brush, but application is good although you have to watch out to spread it evenly. I added some stripes made with Calvin Klein Silverstreak.

Co miesiąc obiecuję sobie, że zużyję wszystkie zapasy kosmetyków, ale marnie mi to idzie. Oto moje pustaki z grudnia.

Every month I promise myself to use all my old cosmetics, but it goes slower than I want. Here are some empties from month of December.

Merry Xmas!

Czy już jesteście gotowi na święta? Ja mam kilka dni urlopu i w tym roku spędzam Boże Narodzenie z rodziną mojego partnera we Włoszech. Kilka dni temu nosiłam takie oto paznokcie. Użyłam Manhattan 830 Almost Emerald i Revlon 270 Stiletto.

Are you ready for Xmas? I have short holiday and this year I will go to my partner`s family in Italy. Here are my nails I wore few days ago. I used Manhattan 830 Almost Emerald and Revlon 270 Stiletto.

Essie under wraps

Najnowsza zimowa kolekcja Essie prezentuje się naprawdę ładnie. Wybrałam jeden lakier - under wraps - ciemną zieleń z dużą ilością drobinek. Emalia wygląda ciekawie i dosyć bogato. Przez mnogość glitteru aplikacja jest nieco utrudniona, lakier wydaje się glutowaty, jednak jakoś sobie poradziłam. Na paznokciach widzicie 2 warstwy. Under wraps ma satynowe wykończenie, ja lubię błyszczące, więc nałożyłam 2 warstwy topu.

The latest winter collection from Essie looks really nice. I chose 1 polish - under wraps - dark green with plenty of glitter. It looks interesting and rich. Because of big amount of the glitter the application is a bit difficult, the polish seems to very thick, but I managed with it. You can see on my nails 2 layers. It dries to satin finish. I like more shiny one, so I added 2 layers of a top coat. 

First winter mani

Czas na zimowe paznokcie. Z braku czasu poszłam na łatwiznę i użyłam naklejek wodnych. Prosty, ale przyjemny manikiur.

Time for winter nails. I don`t have much time recently, so I used water decals. It`s simple, but I like it.

October/November

Ale ten czas leci - już mamy grudzień. Oto mały przegląd tego co mi przybyło i ubyło w ostatnich 2 miesiącach.

Time flies - we are already in December. Here is a small overview of the stuff I bought and used in last 2 months.

Cosmetica Fanatica - złapałam ten lakier dla samej nazwy 😄 Essie Under Wraps z zimowej kolekcji, Lovely Insta Nails nr 2 i top matujący Essence. 3 z nich już użyłam, zdjęcia poniżej.

Cosmetica Fanatica - I had to have it for the name 😃 Essie Under Wraps from the winter collection, Lovely Insta Nails no 2 and matt top coat Essence. I tried 3 of them, pictures below.

Cosmetica Fanatica nr 825 to śliczny top, ładnie wygląda na ciemnych kolarach - u mnie na OPI Here today... Aragon tomorrow. Użyłam też matu Essence.

Cosmetica Fanatica no 825 is a beautiful topper, it looks nice on dark shades - I used OPI Here today... Aragon tomorrow. I applied on 2 nails matt top from Essence as well.

Lovely nieco mnie rozczarował - w buteleczce wygląda uroczo, na paznokciach już gorzej. Kiedyś ta marka była bardzo tania, natomiast za Insta Nails zapłaciłam 21 zł - uważam, że nie jest wart tej ceny.

I am a bit disappointed with Lovely - it looks lovely in the bottle, but not on nails. In the past it was very cheap brand, for this bottle I paid 21 pln - around 5 euro - I think it is not worthy this price.

I od razu przeskakujemy do zużytych produktów. Najpierw KIKO nr 316 - miałam ten lakier ponad 6 lat i do końca był dobry (co widać na powyższym zdjęciu z Lovely). NTN również kupiłam dawno temu, nie do końca mój kolor i zużyłam go głównie na paznokcie u nóg. RdeL matt top coat szybko zgęstniał - musiałam wyrzucić ok. połowę. HEMA moisturising gel - bardzo dobra oliwka do skórek, nie spodziewałam się tego po tej marce, na pewno kupię ponownie. Krem do rąk z Myszką Miki - średni, raczej nie na zimę, kiedy potrzeba dobrej ochrony.

And we are going to empties. First KIKO no 316 - I had it for over 6 years and it was good till the very end (you can see it on above picture together with Lovely). NTN was also quite old, it`s not my shade, so I used it mainly on my toe nails.RdeL matt top coat became thick and I had to throw it before I reached half of the bottle. HEMA moisturising gel - very good cuticle oil, I did not expect such a quality from this brand, certainly I will buy it again. Mickey Mouse hand crem - an average product, not for winter when our skin needs really good care.

Niedawno wypróbowałam najnowszą modę - bubble nails. Na próbniku wyszło fajnie, niestety, nie udało mi się tego powtórzyć i dałam sobie spokój. Top z BPS zgęstniał i niemal nie nadaje się do użytku.

Recently I tried bubble nails - very popular in last weeks. On a fake nail it looked good, but unfortunately another attempt failed and I gave up. The BPS top coat became thick and difficult to use.

Cadillacquer Love Like Winter

Takiego lakieru jeszcze w swojej kolekcji nie miałam - fiolet z niebieskimi drobinkami - razem wyglądają naprawdę fajnie.Do pełnego krycia potrzebowałam 3 cienkich warstw, emalia schnie szybko. Niestety, moje paznokcie przechodzą kryzys - łamią się i rozdwajają. Na tych w lepszej kondycji lakier trzyma się bez problemu, na innych trochę odpryskuje, ale tragedii nie ma.

It`s the first polish like this in my stash - purple with blue shimmer flakes - it looks really cool. I needed 3 thin coats for full opacity, it dries quite fast. Unfortunately, my nails are in bad condition right now - they break and split. On the ones in better condition the polish lasts long, on the other it started chipping, but well - that`s the life.

BPS Fist Fight

Zachciało mi się czegoś neonowego i w ręce wpadł mi lakier do stempli od Born Pretty Store.

Szczerze mówiąc to pokładałam w nim nieco większe nadzieje - na czerni traci swoją moc. Jest nadal widoczny, ale chciałam czegoś z naprawdę dobrą pigmentacją. Gdybyście byli zainteresowani, to można go znaleźć tutaj, obecnie kosztuje $3,59.

I wanted something neon and I found this stamping polish from Born Pretty Store. 

To be honest I hopped  for a stronger effect on a black base. The polish is visible, but I expected one with really good pigment. If you are interested you can find it here, now it costs $3,59.