Spring time - colour

Hej,

To już ostatnia część wyzwania u Trii - kolor. Po raz kolejny stemple mi się zbuntowały - w piątek rano miałam czas, usiadłam na spokojnie i... nic nie wychodziło :( Wczoraj wieczorem znów. Dziś stwierdziłam, że zrobię bardzo proste zdobienie. I w końcu udało się ;-) No prawie - Essie Good to go przykurczył mi lakier bazowy. Według mnie wygląda  całkiem sympatycznie mimo tej niedoskonałości. Wiosna kojarzy się z pastelami, więc słodki róż pasuje. Użyłam: Color Club Je T`ame, płytki BP-L013 oraz białego Essence do stempli.

Hello,

This is the last part of Trii`s stamping challenge. Again my stamps didn`t want to cooperate with me - on Friday I had time, I started doing my nails and... I couldn`t prepare anything nice. Yesterday evening the same. Today I decided to make very simple stamping. And finally it worked ;-) Well, almost - base polish shrunk under Essie Good to go. I think it looks nice, although it`s not perfect.

For me pastels are typical spring colours, so sweet pink fits here well. I used: Color Club Je T`ame, stamping plate BP-L013 and white Essence for stamping.

 

Wyniki mini-rozdania

Hej,

Niezbyt licznie wzięłyście udział w mini-rozdaniu - zgłosiło się tylko 6 osób, z czego jedna nie spełniła warunku obserwacji przed rozdaniem. Spośród całej piątki wylosowałam...

A. notcopyacat

Serdecznie gratuluję i czekam na adres do wysyłki (enka9999@gmail.com).

 

3 x dark red - Essie, OPI & Smitten Polish

Cześć,

Dziś mam dla Was 3 lakiery, które już pojawiły się na blogu, ale są tak piękne, że warto o nich przypomnieć.

Hello,

Today I have for you 3 nail polishes already shown on my blog, but it`s worthy to remind how beautiful they are.

OPI Underneath the mistletoe, Smitten Polish Ghosts of Christmas, Essie Toggle to the top

OPI jest najjaśniejszy, porównując z kolegami ma w sobie odrobinę brązu (chociaż w rzeczywistości tego nie widziałam).

OPI is the lightest and has a bit of brown tones comparing it to the other 2 (but in reality I did not see such a difference).

Smitten jest najciemniejszy i najbardziej nasycony, z odrobiną wiśniowych tonów.

Marka istnieje od niedawna pod nową nazwą - Dreamland Lacquer.

Smitten is the darkest and has the most saturated colour, with some cherry tones.

This name is not used anymore - it has been replaced by Dreamland Lacquer.

 

Essie wpasował się w środek - nieco mocniejsza barwa niż OPI, ale jaśniejsza od Smitten.
Essie is somewhere between - darker than OPI, but lighter than Smitten.
 

Teraz małe porównanie.
Wykończenie: wszystkie mają lekko piaskowe, ja zawsze kładę top.
Trwałość: żaden nie zachwyca - 2-3 dni i pojawiają się odpryski.
Nakładanie: wszystkie mają dobrą konsystencję, najlepszy pędzelek ma Essie, najgorszy OPI.
Schnięcie: wszystkie schną w kilka minut.
Cena: OPI ok. 50 zł, Smitten Polish ok. 10-12 euro, Essie - ok. 32 zł - są to ceny regularne, w internecie albo outlecie Essie i OPI można kupić taniej.
Ogólne wrażenie: wszystkie lubię, ale najładniej wygląda Smitten.
A jaka jest Wasza opinia? Lubicie takie kolory?

Now small comparison.
Finish - soft sand, I always add top coat.
Lasting - not very impressive, all of them 2-3 days.
Application - all of them have good consistency, the best brush has Essie, the worst - OPI.
Drying time - all of them need just few minutes.
Prices: OPI - 16 euro, Smitten Polish - 10-12 euro, Essie - 10 euro - these are regular prices, on internet or in outlet stores you can find Essie or OPI in lower prices.
Overall impression - I like all 3, but I think Smitten looks the best on nails.
What is your opinion? Do you like these kind of shades?


 

Spring time - Flowers

Cześć,

Czas na drugą część projektu u Trii - kwiaty. Przyznam, że miałam ambitne plany, w ubiegłą niedzielę próbowałam coś zrobić, ale nic mi nie wychodziło. Po kilku podejściach poddałam się i wystemplowałam prościutkie wzorki z płytek "no name" - zestawy ze stemplem i lakierem kupiłam w okolicznym sklepie za jakieś grosze. Moje zdobienie wygląda biednie na tle pięknych kwiatów innych dziewczyn, ale nawet dobrze mi się nosiło te małe wzorki.

Hi,

It`s time for second part of Trii`s project - flowers. I have to admit I had more ambitious plans, last Sunday I tried to do something, but it didn`t work. After some failed attempts I made simple stamping, using "no name" stamping plates - I bought sets including also small stamper and a polish just for less than 1 euro in a local store. Comparing to other ladies and their beatiful flowers, my nails look poor, but I liked the small patterns.

Kilka słów o lakierach użytych. Baza to delikatny niebieski Precision On Cloud 9. Nakłada się przyjemnie, ale potrzebuje dwóch grubszych lub 3 cienkich warstw, schnie szybko, ładnie błyszczy. U mnie trzymał się 5 dni. O ile dobrze pamiętam to zapłaciłam za niego kilka złotych. Stemple zrobiłam zielonym Trend it up (marka własna niemieckiej drogerii DM).

Few words about nail polishes used. Base colour is light blue Precision On Cloud 9. Application is very good, but it needs 2 thicker or 3 thin coats for full opacity, it dries fast and has nice gloss. I wore it 5 days without problems. If I remember correctly I paid for it something between 1 and 2 euro. For stamping I used green Trend it up bought in German drugstore DM.

I na koniec płytki:

Last but not least - stamping plates.

Mini rozdanie

Sorry for lack of English translation, below give-away is for Polish residents only.

Hej,

Moja kolekcja wymaga drobnego odchudzania, więc nadarza się okazja do obdarowania kogoś :-) Wybrałam kilka lakierów - wszystkie są używane, ale w dobrym stanie, kryjące, nie buble ;-) Mam nadzieję, że widać zużycie na zdjęciu. Jeżeli nie przeszkadza Wam to, że nie są nowe, to zapraszam do zgłoszenia się.

Aby wziąć udział, należy spełnić 2 warunki - być publicznym obserwatorem mojego bloga przed dniem dzisiejszym, tj. 16.03.2016 oraz zgłosić się w komentarzu pod tym postem podając nick, pod jakim obserwujecie.

Ogólne zasady:

1. Rozdanie trwa od dn. 16.03.2016 do 22.03.2016, a organizatorem jestem ja - autorka bloga "Pazurki i inne bzdurki".
2. Zwycięzca zostanie wyłoniony w drodze losowania.
3. Wyniki rozdania zostaną ogłoszone w ciągu 2 dni. Zwycięzca ma 2 dni na przesłanie maila z danymi kontaktowymi na adres: enka9999@gmail.com.
4. Nagroda zostanie przesłana na mój koszt na terenie Polski.
5. Rozdanie nie podlega przepisom z Ustawy o grach i zakładach wzajemnych z dn. 29 lipca 1992 (Dz. U. z 2004 r. nr 4, poz. 27 z późn. zm.).
6. Zastrzegam sobie prawo do zmiany regulaminu lub odwołania rozdania z przyczyn ode mnie niezależnych.

No i na koniec najważniejsze - co można wygrać:

 2 x Alle Paznokcie, OPI, Shaka, Essie i Astor

Layla & SH Galaxy Green

Hej,

Dziś mam dla Was dwa piękne lakiery, które razem wyglądają idealnie :)

Baza to głeboki granat włoskiej marki Layla, na zakrętce ma numer CE13, na spodzie butelki MC32. 2 warstwy kryją bardzo dobrze, ale lampa błyskowa potrafi wydobyć każdą niedoskonałość, więc dołożyłam trzecią. Pędzelek jest świetnie wyprofilowany, udało mi się równo pomalować paznokcie, tylko z minimalnymi poprawkami. Lakier schnie niemal błyskawicznie. Razem z topem nosiłam go 6 dni. Bałam się, że tak ciemny kolor będzie ciężko się zmywał lub przebarwiał płytkę i skórki - nic takiego się nie stało.

Hey,

Today I have for you 2 beatiful polishes and they look perfect together :)

Base colour is Italian brand Layla, on the cap it has number CE12, but on the bottom of the bottle - MC32. 2 coats give very good opacity, but on pictures with flash I saw some imperfections, so I added 3rd one. I love its brush - it has very good shape and it`s easy to apply the polish without making your cuticules dirty. Drying time is perfect - just few minutes. Together with the top coat I wore it 6 days. I was afraid that such a dark shade will be difficult to remove or my nails and cuticules will be stained, but nothing like this happened.

Znalazłam idealną koleżankę dla Layli - Sally Hansen Galaxy Green - top z drobinkami różnej wielkości, które mienią się na zielono, żółto, a czasem widać też odrobinę niebieskiego. Jedna cienka warstwa wystarczy. Niestety, lakier jest gęsty i schnie bardzo długo.

I found perfect match for Layla - Sally Hansen Galaxy Green. It is top coat with various size glitter, depending on light and angle you can see green, yellow and blue colour. 1 thin layer is ok. Unfortunately, the polish is thick and its drying time is very long.

Przyznam, że bardzo dobrze nosiło mi się to mani. A jak Wam się podoba?

I have to admit that I felt very good wearing this mani. What do you think about it?

Women`s Day

Witajcie,

Malując wczoraj paznokcie zupełnie nie myślałam o dzisiejszym święcie, ale teraz patrząc na stemplową panienkę, stwierdziłam, że  nadaje się ;-) 

Od początku roku ciągle mam dużo pracy, malowanie paznokci schodzi na dalszy plan. Jeżeli nie wyjdzie idealnie, to zmywam i noszę "gołe" paznokcie albo zostawiam bez większych poprawek. Dzisiejsze mani też ma mały defekt - stempelek na środkowym palcu nie wyszedł równo, do tego w nocy zrobiło się małe odgniecenie. Mimo to pokazuję :)

Hello,

When I was doing my nails yesterday, I didn`t think about today`s Women`s Day. But looking at my nails now, I found out that they are appropriate for it ;-)

Since begining of this year I have a lot of work, meaning less time for my nails. If there is any imperfection in my manicure, I just remove a polish and wear "naked" nails or leave it as it is without major corrections. Today`s mani has also a small failure - the stamp on the middle finger is not very well placed and it was slightly damaged during the night. Anyway I will show it :)

Użyłam: Revlon Chance Encounter, czarnego Essence do stempli i płytki Mo You PRO XL 07.

Used: Revlon Chance Encounter, black Essence stamping polish and stamping plate Mo You London PRO XL 07.

Wszystkiego najlepszego drogie Kobietki!

My best wishes dear ladies!

Projekt u Trii - ptaki

Hej,

Postanowiłam dołączyć do Wiosennego Wyzwania Stemplowego u Trii (po szczegóły odsyłam do jej bloga klik).

Hey,

I decided to join Trii`s spring stamping challenge (her blog).

Zaczynamy od ptaków. No i tu pojawił się problem - znalazłam sowę i jakieś kruki czy wrony, ale to takie niewiosenne zwierzaki :P A że Trii pozwoliła na małe oszustwa, więc zrobiłam delikatny biały wzorek stemplem, a ptaszki to naklejki :) Ponoć jedna jaskółka wiosny nie czyni, ale może 2 pomogą?

First part is about birds. And here was my problem - I found owl and crows, but they are not spring animals ;-) But small cheating is allowed, so I made delicate white stamping and used birds stickers :)

Użyłam: KIKO Velvet Satin 694, płytki BP-25 oraz naklejek Bourjois.
I used: KIKO Velvet Satin 694, płytki BP-25 and stickers from Bourjois.