July 2020

Hej,

Lipiec za nami. Oto moje zakupy, zużycia i kilka zdobień.

Hello,

July passed by. Here are some items I bought, I finished and some nail art.

Zamówienie z Hypnotic Polish: płytki MoYou London Sailor Collection 13, Lina 4 Seasons - Summer 01, lakiery: ILNP Liberty, Bow Polish Omen i Dance Legend 07 Electricity Humming, na początku miesiąca skusiłam się na lakier Sally Hansen Good Kind Pure Rose Petal.

My order from Hypnotic Polish: stamping plates MoYou London Sailor Collection 13, Lina 4 Seasons - Summer 01, nail polishes: ILNP Liberty, Bow Polish Omen and Dance Legend 07 Electricity Humming, at the begining of the month I purchased Sally Hansen Good Kind Pure Rose Petal.

Lakier Sally Hansen jest reklamowany jako zdrowszy od tradycyjnych. Nakłada się bardzo dobrze, kryje przy cienkich 2 warstwach co na tak jasny lakier jest świetnym wynikiem. Niestety, trwałość taka sobie, po trzech dniach był cały popękany.

Sally Hansen polish is advertised as a more natural and healthier than regular ones. Application is good, it is opaque in 2 thin layers. Unfortunately, it didn't last long on my nails, after 3 days I had to remove it.

Lakier Hello Kitty kupiłam w sklepie "wszystko po 1 euro" i jest to bardzo udany zakup. Nakłada się dobrze i wytrzymał prawie tydzień na paznokciach. Dodałam do niego trochę glitteru Basic, kupionego w Portugalii oraz naklejkę wodną.

I bought Hello Kity nail polish in a store like "everything for 1 euro" and I am very happy with it. Application is good and lasted almost 1 week on my nails. I added a bit of glitter Basic (I bought it in Portugal) and a water decal.

Lakier Trend - śliczny duochrom, ale słabo kryje i potrzebuje bazy.

Trend nail polish - beautiful duochrome, but sheer, it needs a base color underneath.

Lakier Idun dostałam od swojego faceta, przywiózł mi go ze Szwecji. W butelce nie za bardzo mi się podobał przez lekko perłowy połysk. Na paznokciach wygląda super!

Idun nail polish was bought by my boy-friend in Sweden. In the bottle I didn't like it too much, due to pearly finish. On the nails I love it!

Również prezent od mojego faceta - zestaw 4 lakierów - powyżej 2, aplikacja fajna, tylko jako że są produkowane w Chinach mają ten specyficzny zapach.

Another gift from my boy-friend - set of 4 polishes, above you can see 2 of them. Application is good, but they have this specific smell of Chinese polishes.

Wykończyłam lakier Calvin Klein Silver Streak - był idealny do stempli. Sinful Color Snow me  white zgęstniał w połowie butelki, a Essence jeszcze szybciej.

I finished Calvin Klein Silver Streak - it was perfect for stamping. Sinful Color Snow me white became thick after using around half of the bottle and Essence even faster.

Oto jeden z manikiurów z użyciem Calvina Klein.

Here is one of the manicures using Calvin Klein polish.

June 2020

I znów mamy koniec miesiąca? 

Czerwiec był ciepły, przyjemny, w okolicach urodzin wzięłam kilka dni wolnego, więc nie narzekam. A jak Wam minął?

Prawie udało mi się oprzeć pokusom lakierowym, skorzystałam z promocji 1+1 na produkty do paznokci w holenderskiej drogerii Kruidvat - kupiłam 2 oliwki Orly, bonder i preparat do usuwania skórek Essence.

Did another month pass by?

June was warm and nice, I took some days off around my birthday, so I am quite happy. And how was it for you?

I was able to resist buying nail polishes, I only purchased few items during 1+1 gratis offer for nail products in Dutch drugstore Kruidvat - 2 bottles of cuticle oil and bonder from Orly and cuticle remover Essence.

Nadal pracuję w domu, więc mam więcej czasu na paznokcie. Oto co gościło na moich dłoniach ostatnio.

I still work from home and I have more time for doing my nails. Here are some recent pictures.

 

Enchanted Studio Shark Tank

To mój jedyny lakier tej marki i póki co nie zamierzam kupować więcej.

Shark Tank jest piękny z delikatny efektem holograficznym, chociaż nie obraziłabym się, gdyby był nieco mocniejszy. Kryje przy 2 cienkich warstwach i schnie bardzo szybko. Jedyny mankament to cienki pędzelek, jak dla mnie niezbyt wygodny. 

It is the only polish of this brand in my stash and for now I am not going to buy more.

Shark Tank is beautiful with subtle holo effect, but I wouldn`t mind if it would be stronger. It is opaque in 2 thin layers and dries very fast. The only thing I didn`t like is its brush - thin and not very comfortable for me.

 

DA Magical

DA to sieć drogerii w Holandii, mają również swoją markę kosmetyków kolorowych. Okazało się, że ich lakiery są bardzo fajnej jakości, a do tego niedrogie (za egzemplarz z dzisiejszego postu zapłaciłam € 3). Pierwszy holograficzny pokazywałam tutaj, dziś czas na drugi.

DA is a chain of drugstores in The Netherlands, they have their own make up products. It turned out that their nail polishes are very good and not expensive (for this one I paid € 3). I shown the first holographic polish here.

Aplikacja jest bardzo przyjemna, nałożyłam 2 cienkie warstwy. Lakier schnie szybko. W cieniu wygląda średnio, taki zielono-szary kolor bez wyrazu, natomiast w słońcu widać jego moc.

Application is good and easy, I needed 2 layers for full opacity. The polish dries fast. In the shade it looks a bit boring, green-grey-ish, but in sun it shows its best.

May 2020

Coś ostatnio nie mogę zmobilizować się do blogowania mimo że nadal lubię to moje miejsce w sieci. Oto co udało mi się zebrać w maju.

Although I like blogging and I'm happy to have my little piece of internet, it's getting more and more difficult to write regularly. 

Here is some stuff from May.

Skusiłam się na 3 lakiery: John van G oraz Catrice z limitki Minnie and Daisy. Poniżej pierwszy z nich. Bardzo pozytywnie mnie zaskoczył - na paznokciach mam tylko jedną warstwę.

I bought 3 polishes: John van G and Catrice limited edition Minnie and Daisy. Below here is the first polish on my nails. I was very happy with it - on my nails I wear only 1 layer.

Zużyłam kilka produktów, m.in. lakiery Max & More (te właściwie zgęstniały i przestały nadawać się do użytku) i Morgan Taylor Heaven Sent.

I finished several products, i.e. Max & More (actually they became so thick that I wasn`t able to use them anymore) and Morgan Taylor Heaven Sent.

Zużyłam też kilka produktów do paznokci i maseczek wartych zapamiętania: 

I finished also some nail products and facial masks worthy to remember:

Neon dots

Kilka tygodni temu nosiłam takie oto neonowe kropeczki.

A couple weeks ago I was wearing these neon dots.

Double color with Divine and Kicks

Niedawno przejrzałam moje zbiory i mam ok. 100 lakierów, które czekają na swoją kolej. Nie tylko lakiery, ale też naklejki. Niebiesko-fioletową emalię Divine kupiłam na Cyprze ok. 2,5 roku temu, a brokatowe tasiemki 6 lat temu w Szwecji. Brudny róż Kicks również został przywieziony z wycieczki do Sztokholmu, ale już go używałam.

Recently I went through my stash again and found out that there are around 100 polishes waiting to be used. Even more - there are also some new decals. Blue-purple polish Divide I bought in Cyprus 2,5 years ago and glitter stripes 6 years ago in Sweden. The pink Kicks came from the same trip to Stockholm, but I already wore it.

Spring nail art with Sixteen and Depend

Znów naszło mnie na wiosenno-kwiatowe zdobienie. Oto jak wyszło. Szkoda, że nie bardzo widać tę mgiełkę Depend.

Again I was in a mood for spring-flower nail art. Here it is. Unfortunately I could not capture the top coat from Depend.

Cirque Colors Madder

Ostatnio nosiłam pastele, czas na coś innego - Madder to piękny czerwony lakier holograficzny, potrzebuje 2 cienkich warstw, schnie szybko. Niestety, u mnie zaczął dosyć szybko odpryskiwać.

Recently I was wearing pastel shades, it`s time for something different - Madder is a beautiful red holo, it needs 2 thin layers and it dries fast. Unfortunately, on my nails it didn`t last long.

March nail art

W marcu udało mi się trochę częściej malować paznokcie. Zrobiłam m. in. 3 wiosenne zdobienia, a moja morelka była idealnym tłem do zdjęć.

In March I was able to do my nails more often. I prepared 3 spring nail art and the blooming apricot tree in my garden was a nice backgroud for pictures.

A poniżej kilka zdjęć w light boxie. Głównymi lakierami w tych zdobieniach były zielony Max&More oraz NYC Raindrop. Obydwa lakiery sięgnęły dna.

And below here are some pictures in light box. Main polishes in my manicures were green Max&More and NYC Raindrop. I finished both of them.

Poza tym lakierami wykończyłam też Seche Vite - faktycznie przy jego pomocy manikiur wysycha natychmiastowo, ale lakier śmierdzi okropnie. Nie kupię go więcej.

Next to the 2 polishes I finished also Seche Vite - it helps to dry manicure in just few minutes, but it smells terrible, I will not buy it again.