Water marble and September stuff

Hej,

Ostatni dzień miesiąca, więc pora na małe podsumowanie.

Zacznę od 2 lakierów, które mają tragiczne krycie i chciałam je wyrzucić - Golden Rose Paris nr 222 oraz Sally Hansen Sunny side. Okazało się, że są idealne do water marble. Za to top Sweet Princess jest już w koszu - wykończyłam manikiur dwoma warstwami, a jest prawie niewidoczny i zgęstniał.

Hey,

Today is last day of September, so it is time for a small summary.

Let`s start with 2 polishes with terrible opacity, which I wanted to throw away - Golden Rose Paris no 222 and Sally Hansen Sunny side. It turned out that they are perfect for water marble. But glitter top Sweet Princess is already in the trashbin - I applied 2 layers over my manicure and it is almost invisible, furthermore it became very thick.

Wszystkie lakiery użyte do water marble:

All polishes used for the water marble:

Oprócz Sweet Princess, swój żywot zakończył również Barry M Eat my dust. Bardzo przyjemny miętowy kolor, niestety, zgęstniał w połowie butelki.

Besides Sweet Princess, I had to throw Barry M Eat my dust as well. It was very nice minty shade, but became too thick after I used only half of the bottle.

W całości wykorzystałam RdeL Young Cherry blossom - ładny kolor i świetny jakościowo.

I used the full bottle of RdeL Young Cherry blossom - nice shade and great quality.

Od czerwca niemal cały czas jestem w podróży i zmywacz do paznokci w płatkach sprawdza się najlepiej. Ten z L.A. Colors nie był najlepszy, natomiast Boots świetnie usuwał manikiur.

Since June I have been constantly traveling and nail polish remover pads are better that the liquid one. L.A. Colors wasn`t the best, but Boots worked perfect.

Będąc w Stanach musiałam wyrzucić bazę pod lakier Rimmel Nail nurse - zgęstniała prawie w połowie butelki. Wykończyłam też top Catrice Super dry - jak dla mnie nr 2 po Sally Hansen Insta Dri, faktycznie wysusza manikiur niemal natychmiastowo.

When I was in USA I had to throw Rimmel Nail nurse - there was still almost half of the bottle, but it became too thick to use it. I finished top Catrice Super dry - it is my number 2 after Sally Hansen Insta Dri, the manicure is indeed dry almost immediately.

Z innych kosmetyków zużyłam krem pod oczy z Lidla - u mnie sprawdzał się bardzo dobrze, krem na noc tej samej firmy - tu już było gorzej, zbyt tłusty i lepki, wykończyłam go na nogach, krem do rąk Palmer`s Raw shea - w porządku, ale bez większego zachwytu oraz maska w płachcie - przez 15 minut byłam księżniczką, ale moja skóra nie wypiękniała.

There are some other cosmetics I used: eye cream from Lidl - it worked very good for me, night cream from the same brand - too thick and too sticky for me, I finished it on my legs, hand cream Palmer`s Raw shea - it was ok, but nothing great and sheet mask - for 15 minutes I was a princess, but my skin did not become more beautiful.

Jeżeli chodzi o nowości to nie było ich wiele: krem pod oczy kupiony w gdańskim TK Max oraz kilka lakierów z Irlandii.

I did not buy many new things - just an eye cream (I found it in TK Max in Gdańsk) and some nail polishes in Ireland.

Irish nails

Wrzesień to nadal wakacje dla mnie, niecałe 2 tygodnie spędziłam w Irlandii i naszło mnie na zdobienie w barwach tego kraju. Wśród lakierów, które nadal czekają na swoją kolej mam kilka odcieni zieleni. Wybrałam Mollon Pro nr 124. Lakier jest niezły, chociaż potrzebuje 3 warstw. Schnie szybko i ma ładny połysk.

Przed Wami konicznykowe zdobienie i mój nowy ulubiony kubek 😊

I am still on holiday, I spent almost 2 weeks in Ireland and I thought it would be nice to create a manicure with its colors. Amongs my untried polishes I have some shades of green. I chose Mollon Pro no 124. It is good polish, althought it needs 3 layers. It dries quick and it has shiny finish.

Let me show you clover nail art and my  new favourite mug 😊

Essence True love

Oj, poleżał sobie ten lakier, zapomniany, na dnie szuflady. Kolor to coś pomiędzy różem a czerwienią. Już jedna warstwa ładnie kryje, chociaż ja dałam drugą dla pewności. Jedyny minus to to, że bardzo brudzi przy zmywaniu i może odbarwić paznokcie.

This polish stayed in my unused box for very long time. It is something between dark pink and red. One layer gives full opacity, but I added second one. The only con is that it can discolor nails and cuticles during removing it.

US haul

Jak mogłyście wcześniej przeczytać, byłam w Stanach. Spędziłam tam 9 tygodni, odwiedziłam 11 stanów. to była piękna wycieczka. Mam zamiar opisać wszystkie miejsca na drugim blogu, ale potrzebuję czasu.

Jeżeli chodzi o ubrania czy pamiątki, to nie obkupiłam się zbytnio. Natomiast lakiery to co innego 😃

As you could read earlier - I was in USA. I spent there 9 weeks and visited 11 states. It was beautiful trip. I am going to describe all the places on my second blog, but I need more time.

I did not buy many clothes or souveniers. But nail polishes is a different story 😃

Kupiłam 44 lakiery, ale jeden nie przeżył lotu do Europy. Jak odbierałam walizkę z karuzeli to poczułam dziwny zapach i już wiedziałam co się stało... W środku znalazłam kartkę z informacją, że mój bagaż był sprawdzany. Podejrzewam, że mogli upuścić torebkę z lakierami i jeden pękł. Do tego torebka była otwarta i zawartość rozlała się po walizce. Na szczęście ubrania miała w plastykowych reklamówkach, więc ucierpiały tylko stare spodnie i sweter. 

I bought 44 polishes, but 1 did not survive the travel to Europe. When I picked up my bag on the airport, it smelled strange and I knew what happened... Inside I found a flyer with information that my bag has been checked. I guess that somebody dropped the bag with the bottles and one of them broke. Furthermore the bag was open and the polish spilled all over the suitcase. Fortunately I had my clothes in plastic bags, so only an old pair of trousers and a sweater suffered.

Powyżej wszystkie moje zdobycze. L.A. Girl, Color Club, zestaw OPI i Ella+Mila mogliście już oglądać na blogu. Poza tym kilka produktów okołopaznokciowych, które były mniej lub bardziej zbędne 😉

Above you can see all the polishes. L.A Girl, Color Club, set of OPI and Ella+Mila you could see before on my blog. Besides them I bought some more or less necessary nail products.

Top szybkoschnący z Walmartu - aż 75 ml - chyba wystarczy mi do końca życia 😉 Jest ok, ale nie dorównuje np. Sally Hansen.

Quick Dry top coat from Walmart - it has 75 ml - I think it is enough for rest of my life 😉 It`s ok-ish, but not as good as for example Sally Hansen.

Seche Vitae - miniaturka na następne podróże. Faktycznie, manikiur jest suchy natychmiast, ale śmierdzi strasznie (jak tani chiński lakier). Sally Hansen Complete Care 7 in 1 - kupiłam, bo nie wystarczyło mi bazy wziętej z domu. Jest ok. Sally Hansen Big peel off - dobra do swatchy, w miarę szybko schodzi po kąpieli albo sprzątaniu.

Seche Vitae - mini bottle for next trips. The manicure is immediately dry, but it smells terrible (like a cheap Chinese polish). Sally Hansen Complete Care 7 in 1 - I had to buy a base polish, because the one I took from home was finished. It is ok-ish. Sally Hansen Big peel off - very good for swatches, it is easy to remove it after a shower or house keeping.

Naklejki KISS - wyglądają elegancko, ale nie miałam czasu ich użyć. Naklejki na 4. lipca - mogłyście zobaczyć je tutaj. Separator palców do pedikiuru - mięciutki i uroczy. Krem do rąk z Myszką Miki - made in China, ale jest niezły.

KISS decals - they look very elegant, but I still did not have time to use them. Decals for 4th of July - you could see them here. Toe separator for pedicure - very soft and sweet. Hand cream with Mickey Mouse - made in China, but not very bad.

To wszystko. Myślicie, że zwariowałam z tymi zakupami? 😉
That`s all. Do you think I am crazy? 😉

Landscape decals from BPS

Oto ostatni produkt z przesyłki od BPS - naklejki ze wzorem pejzażu. O ile na stronie niesamowicie mi się podobały, to w rzeczywistości okazały się bardzo małe i nie tak efektowne. Do tego bardzo odznaczają się na paznokciach - widać ich granice mimo dwóch warstw topu. Niestety, tym razem jestem na nie, jednak gdyby ktoś był zainteresowany to znajdziecie je tutaj.

Lakierem bazowym jest Essie Urban Jungle.

Here is the last item from BPS parcel - decals with landscape patterns. On the website they look amazing, but in fact they are quite small and not that great. They also don`t look very well on the nails - you can see their borders although I applied 2 layers of top coat. Unfortunately, this time I can`t recommend you this product, but if you are interested anyway, you can find it here. 

The polish I used is Essie Urban Jungle.

Color Alike B. an Aurora and NYX Girls Perfect Gray

Hej,

Czasem lubię sięgnąć po stare lakiery. Tym razem wzięłam NYX Girls Perfect Gray oraz Color Alike B. an Aurora. Nie byłam pewna, czy to dobra kombinacja, natomiast okazało się, że idealnie do siebie pasują. Wzorek pochodzi z płytki BP-L016.

Hey,

Sometimes I like using older polishes. This time I grabbed NYX Girls Perfect Gray and Color Alike B. an Aurora. I wasn`t sure if it is a good combination, but it turned out that they look very nice together. The pattern is from BP-L016 stamping plate.

Flower water decals from BPS

Dziś mam dla Was post z naklejkami wodnymi z BPS.

W zestawie znajdują się 3 arkusze z motywami koronki, kotów, geometryczne oraz kwiatów. Wybrałam te ostatnie, żeby zaakcentować po jednym paznokciu. Aplikacja jest bardzo prosta, jak zwykle wycinamy dany wzorek, wrzucamy go do wody na 10 sekund i przenosimy na paznokieć. Delikatnie osuszamy i nakładamy top. 

Zestaw kosztuje tylko $1,29 i możecie znaleźć go tutaj.

Today I have for you a review of BPS water decals.

There are 3 sheets with various patterns: lace, cats, geometric and flowers. I chose the last one to accent 1 nail on each hand. Application is super easy, as always we cut off one pattern, soak it in water for 10 seconds and apply on a nail. We dry it gently and apply a top coat.

The set costs $1,29 only and you can find it here.

Użyłam lakierów: RdL Young Cherryblossom oraz Brucci Snow white.

Ten pierwszy jest świetny, właściwie wystarczy jedna warstwa, schnie szybko i trzyma się u mnie 4-5 dni. Biel nie zachwyciła mnie - potrzebuje 3 warstw i szybko odpryskuje. 

I used following polishes: RdL Young Cherryblossom and Brucci Snow white.

The first one is great, it needs only 1 layer, dries fast and it stays on my nails 4-5 days. The white one didn`t impressed me - it needs 3 layers and started chipping immediately.