Alessandro Stolen caress

Czerwonych lakierów mam najwięcej w swojej kolekcji i chętnie ich używam. 

Alessandro kupiłam w TK Maxx. Nie widziałam tej marki w drogeriach i nie żałuję, że nie jest ogólno dostępna, bo mój egzemplarz nie wywarł na mnie dużego wrażenia. Ot, taki przeciętniak. Nałożyłam 2 warstwy i widzę delikatnie prześwitujące końcówki. Wysechł szybko, ale bez ładnego połysku. Po 2 dniach zauważyłam nieco starte końcówki. Kolor jest ładny, jednak nic oryginalnego.

I have many red polishes in my collection (it`s main color in my stash) and I like using them. 

I bought Alessandro in TK Maxx. I didn`t see it in drugstores, but I don`t regret it, because the one I have didn`t impressed me. Just an average polish. I applied 2 layers and still can see nail tips. It dried quickly, but without nice shiny finish. After 2 days I noticed small tip wear. Its shade is nice, but nothing original.

Natural look with Catrice Veil of Vision

Często noszę na paznokciach kolory, które widać z daleka. Nie przepadam za nude, jednak zdarzają się wyjątki. Odgrzebałam lakier Catrice Veil of Vision z limitowanej serii VISIONairy wydanej w styczniu 2015. 

I often wear intense colors on my nais. I am not a fan of nudes, but there are some exceptions. I found in my stash Catrice Veil of Vision from limited edition VISIONairy released in January 2015.

Nałozyłam 3 warstwy - lakier nadal jest transparentny. Ma delikatny niebieskawy połysk, którego nie udało mi się uchwycić na zdjęciach. W pełnym słońcu pokazuje się jasny shimmer. Widać, że paznokcie są pomalowane, ale delikatny kolor sprawia, że wyglądają naturalnie. Myślę, że to dobra odmiana po wszystkich czerwieniach, zieleniach i niebieskościach.

I applied 3 layers - the polish still doesn`t give full opacity. It has very delicate blue shimmer, but I couldn`t capture it on my pictures. In full sun we can see light shimmer. You can notice that there is a polish on the nails, but its delicate shade give them natural look. I think that sometimes it is good to give up all reds, greens and blues for such a nude. 

Veil of Vision nadaje się też jako top do ciemnych lakierów. Oto jak wygląda na czerni.

Veil of Vision can be used a top coat for dark polishes as well. Here it is on black.

Claire`s Fireworks

Kiedyś na kilku blogach znalazłam pozytywne recenzje lakierów dostępnych w sklepach Claire`s i zapragnęłam mieć jakiś. Padło na jeden z serii "splatter effect", czyli mniejsze i większe drobiny w bezbarwnej bazie. Wybrałam wariant niebieski z dodatkiem bieli i czerni. Przyznam, że śmiesznie wygląda na paznokciach - w pozytywnym sensie. 

Some time ago I found good reviews of nail polishes available in stores Claire`s and I wanted to try any of them. I chose one from "splatter effect" serie - it contains bigger and smaller pieces in transparant base. I went for mainly blue one (with small amount of white and black pieces). I think it looks funny on the nails.

Nałożyłam jedną cienką warstwę na niebieski lakier Hema nr 19 oraz dwie na biały (żółtawy) Essence Let`s boo-gy-woogy.

I applied very thin layer over blue Hema no 19 and 2 ones over white (yellowish) Essence Let`s boo-gy-woogy.

Ingrid Estetic no 128

Widzę, że posty podsumowujące dany miesiąc nie cieszą się dużą popularnością, ale robię je, aby mieć wgląd w swoją kolekcję. I dzięki temu wiem, że dzisiejszy lakier kupiłam w grudniu 2014. Biedak musiał czekać ponad 3 lata na swoją kolej. A szkoda, bo jest naprawdę fajny. Nałożyłam 2 warstwy, które wyschły szybko. Pędzelek jest gruby, zazwyczaj lubię takie, ale z tym nieco walczyłam. Poniższy manikiur nosiłam 4 dni i lakier nie odpryskiwał ani nie ścierał się.

I see that my posts about monthly summary are less popular than others, but I prepare them to have an overview of my collection. Thanks to it I know that the nail polish I am going to show you today was bought in December 2014. Poor thing - it had to wait over 3 years. That`s a shame, because it is really good. I applied 2 layers, which dried quickly. Its brush is thick, usually I like thick brushes, but with this one I had a small problem. Below manicure I wore 4 days and nothing wrong happened with the polish - no tip wear at all.

Zrobiłam małe zdobienie przy użyciu czarnego Rimmel Stiletto i Essence Let`s boo-gy-woogy.

I created a simple nail art using black Rimmel Stiletto and Essence Let`s boo-gy-woogy.

RdL Young Holo nails Dreamland

Lakiery holograficzne są piękne, wyglądają cudownie zwłaszcza w słońcu i dziś mam dla Was jeden z nich. Rival de Loop można kupić w niemieckim Rossmannie. Już kiedyś pokazywałam Wam fiolet, pora na róż.

Holographic nail polishes are beautiful, they look great especially in sunlight and today I have one for you. Rival de Loop you can buy in German Rossmann. In the past I shown you purple polish, it`s time for pink one.

Aplikacja jest super - lakier jest rzadki, mimo to nie rozlewa się na skórki. Pędzelek grubszy, dobrze przycięty. Nałożyłam 2 warstwy, lakier ma piękny szklany połysk, nie potrzebuje topu. Jedyne zastrzeżenie mam tylko do efektu holo - mógłby być mocniejszy.

Application is super easy, the polish is more thin, but it doesn`t split on cuticles. It has thicker brush. I applied 2 layers and top coat was not necessary - it has beautiful glass shiny finish. Only remark is about holo effect - it could be stronger.

April`s haul and empties

Jak zwykle zapraszam na przegląd moich nowości i zużytych produktów. Kwiecień był dosyć ubogi, nadal trzymam się postanowienia, żeby zużyć wszystkie zapasy, tylko z lakierami mi nie wychodzi 😉

As always I would like to show you my new stuff and empties. April was quite poor, I promised to myself to finish older supplies and for now it is going well except nail polishes 😉

Z Portugalii przywiozłam 3 lakiery, w hotelu w Lizbonie dostałam urocze mydełka.

From Porugal I brought 3 nail polishes, in the hotel in Lisboa I got a nice soap.

I jeszcze takie wesołe oraz eleganckie naklejki z BPS dołączyły do mojej kolekcji.
And some funny and elegant decals from BPS joined my collection.

Zużyłam kilka kosmetyków, ale jedynie powyższe są warte uwagi. Żele pod prysznic Tołpa i Alverde - idealne dla osób z problemami skórnymi, są naprawdę delikatne. Kremy Dermedic Tolerans Sensitive i Ziaja Jagody acai - pierwszą firmę bardzo polubiłam, chętnie kupię normalne opakowanie; drugą znam i używam od dawna, jednak ta próbka była za mała, żebyś coś więcej powiedzieć, wystarczyła na ok. 2 razy, jednak pierwsze wrażenie było pozytywne.

I finished several cosmetics, but only above are worthy to mention. Shower gels Tołpa and Alverde - both are perfect for people with skin problems, they are really sensitive and work very well. Face creams Dermedic Tolerans Sensitive and Ziaja Acai berries - first brand is quite new for me, but already gave me very positive impression, I`m willing to buy a full size product; second one I know and use for many years now, but this sample was too small to say something more about it, it was enough for 2 times only, anyway first impression is good.

Born Pretty Store Peel off base - na początku strasznie śmierdziała, potem jakoś wywietrzała i stała się moją ulubioną. Lakier H&M Pink - fajny maluszek, ostatnie zdobienie z nim pokazywałam tutaj.

Born Pretty Store Peel off base - at the begining it was stinky, but later on the bad smell was gone and it was my favourite product. H&M Pink nail polish - very nice, last manicure with it I shown here.

To tyle. A jaki był u Was kwiecień?

That`s all. And how was your April?

Blue gradient

Może nie jest to najpiękniejszy manikiur, ale przyjemnie mi się go nosiło 😉

Maybe it is not the most beautiful nail art, but I wore it with pleasure 😉

Użyłam: Sinful Colors Snow me white, NYC Raindrop i HEMA nr 19. Wzorek pochodzi z płytki BPS Celebration BPX-L008 wystemplowałam srebrnym Calvin Klein.

I used: Sinful Colors Snow me white, NYC Raindrop and HEMA no 19. The pattern comes from stamping plate BPS Celebration BPX-L008 and I used for it silver Calvin Klein nail polish.

H&M Pink for the last time

Lakier malutki, więc wykończył go bez problemu 😊 Lubiłam go. Jako akcent dodałam naklejki Max & More oraz tasiemkę.

The polish was small, so I finished it easily 😊 I liked it. On one nail I put Max & More decals and striping tape.

Diamonds

Zdobienie proste, acz przyjemnie błyszczące 😉

A simple, but sparkling nail art 😉

Użyłam: Color Alike B. a Princess, Black Saint, 2B nr 79, BPS Holo nr 1 i płytki BP-L013.
I used: Color Alike B. a Princess, Black Saint, 2B no 79, BPS Holo no 1 and stamping plate BP-L013.

Pazurki on road - new blog

Jakiś czas temu w mojej głowie narodził się pomysł połączenia mojej miłości do podróży i lakierów do paznokci. Utworzyłam nowy blog:

Some time ago an idea of combining my 2 biggest hobbies: traveling and nail polishes came to my mind. I have created new blog:

https://pazurki-on-road.blogspot.nl/

Zapraszam!

I will be happy if you visit it!

Golden adhesive stickers from BPS

Cześć,

Ostatnim produktem z paczki od Born Pretty Store są złote naklejki z etnicznym motywem. Na arkuszu wyglądają super, ale są dosyć duże i trochę zastanawiałam się, jak je wykorzystać. Stworzyłam dosyć prosty manikiur, mimo to nosiło mi się go dobrze. Naklejki ślicznie połyskiwały w słońcu.

Hello,

The last item from Born Pretty Store package are golden adhesive stickers. They look very pretty on the sheet, but they are quite big, so it took me some time to think how to use them. I created a simply manicure, but it was ok to wear for some days. The stickers were shining very nice in sun light.

Nie miałam żadnych trudności z ich nałożeniem (chociaż jak to zwykle ja - nie trafiłam idealnie w środek paznokcia). Naklejki ładnie przylegały do paznokci, pokryte topem spokojnie wytrzymały 3 dni, po czym postanowiłam zmienić mani. W sumie do wyboru jest aż 16 arkuszy, mój to nr 9 i znajdziecie je tutaj za $1.39.  Ja jestem zadowolona i na pewno zużyję wszystkie naklejki.

I did not have any problems with application (but it is just me who is not able to hit exactly in the middle of a nail). The stickers adhered to the nails perfectly, with a layer of a top coat I wore them for 3 days and then just wanted a new manicure. In total there are 16 sheets to choose, mine has number 9 and you can find them here for $1,39. I am happy with them and I`m sure I will use all the stickers.

Użyłam: KIKO Satin nr 416 oraz Sinful Colors Snow me white.

I used: KIKO Satin no 416 and Sinful Colors Snow me white.

Semi-gel manicure

Długo nie dawałam się przekonać do manikiuru hybrydowego - lubię często zmieniać lakier, więc zwykłe w zupełności mi wystarczały. Problem pojawiał się jedynie przy dłuższych wyjazdach i wyjątkowych sytuacjach, kiedy nie miałam czasu na malowanie. Pełnego manikiuru hybrydowego nadal nie zrobiłam, ale postanowiłam spróbować połowicznego, tzn. nałożenia topu na zwykły lakier.

For a long time I wasn`t convinced to gel manicure - I like changing nail polishes often, so standard ones are fully sufficient for me. A problem appears only during longer holiday or exceptional situations when I don`t have too much time for my nails. I still haven`t done full gel manicure, but I decided to try a semi-one - applying top coat on a standard nail polish.

Pierwsza próba odbyła się z lakierem KIKO Chrome nr 002. Całość wyglądała bardzo fajnie, przez tydzień cieszyłam się nieskazitelnym manikiurem z pięknym połyskiem.

First time I tried it with KIKO Chrome no 002. It looked very good, for the whole week I enjoyed spotless shiny manicure.

Oto to mój mini-zestaw: waciki z folią z Born Pretty Store, lampa uv/led 36w, aceton, top no wipe BPS i wspomniany wyżej KIKO.

Here is my mini-set: tinfoil remover pads from Born Pretty Store, uv/led lamp 36w, acetone, no wipe top coat and mentioned above KIKO.

Samo zrobienie paznokci było banalnie proste - nałożyłam bazę, lakier i pozwoliłam paznokciom dokładnie wyschnąć. Następnie nałożyłam hybrydowy top coat i utwardziłam w lampie przez 60 sec. Nie matowiłam paznokci ani nie robiłam niczego innego, co byłoby niezbędne przy pełnym manikiurze hybrydowym, a mimo to długo cieszyłam się ich idealnym wyglądem. A co ze zmywaniem?

Preparing my manicure was a piece of cake - I applied base coat and color coat and let my nails dry. Next I applied a layer of gel top coat and cured it in my lamp for 60 sec. I did not mat my nails, neither did anything else necessary with full gel manicure and anyway I enjoyed perfect look for a long time. And what about removing it?

Tutaj nie jest już tak łatwo - potrzebny jest aceton i odrobina cierpliwości. Są też inne metody, ale ja skupię się tylko na tej.
Z BPS otrzymałam specjalne waciki ze srebrną folią - wylewamy na nie odrobinę acetonu i zawijamy paznokcie. U mnie rozpuszczenie topu i lakieru zajęło ok. 15 minut. Po tym czasie z łatwością ściągnęłam resztki manikiuru na wacikach. Przyznaję, że produkt jest bardzo wygodny - folia dobrze przylega do palców, nic się nie ślizga. Można ją odwinąć i sprawdzić jak idzie odmaczanie, po czym zawinąć ponownie. W opakowaniu znajduje się 100 sztuk, więc wystarczy na 10 razy - jak dla mnie to zapas na bardzo długo 😉 W tej chwili zapłacimy za całość $4,99, szczegóły znajdziecie tutaj.

Here is not so easy anymore - we need acetone and some patience. There are other methods as well, but I will focus on this one only.
I got from BPS for a review wraps tinfoil gel remover pads - we pour some drops of acetone on them and wrap our nails. For me it was 15 minutes to soak off the polish and then I removed easily remainings of it using the pads. I have to say that the product is very convenient and easy to use - tinfoil sticks well to the fingers and it doesn`t slip off. We can open it, check the progress of soaking off and put it back on the nails if necessary. There are 100 pads in a box, so it is sufficient for 10 times - I think it is a supply for a very long time for me 😉 Now the item costs $4.99 and you can find it here.

Czy próbowałyscie tej metody?

Did you try this methot yet?

Deborah Milano no 92

Cześć,

Sprawdziłam i okazało się, że lakier Deborah musiał czekać na swoją kolej ponad 3 lata! Ale w końcu użyłam go i bardzo mi się spodobał. Nakłada się przyjemnie dzięki szerokiemu pędzelkowi, nałożyłam 2 warstwy, może przydałaby się trzecia. Schnie szybko. Zdjęcia robiłam przy nieco kapryśniej pogodzie, było pochmurno, tylko chwilami się rozjaśniało, mimo to udało mi się uchwycić śliczny shimmer w słońcu. 

Jak Wam się podoba?

Hello,

I have checked and I found out that Deborah polish had to wait over 3 years in my stash! But finally I used it and I really like it. Application is good due to wide brush, I used 2 layers, but 3rd one would be good. I took pictures during quite "moody" weather, it was cloudy with very short moments with sun, but finally I was able to catch beautiful shimmer of the polish.

Do you like it?

Yellow tulips

Dziś tak wiosennie 😊
Today in spring mood 😊

Użyłam: płytki BP-68, Essence Cosnova, BeYu nr 263 i Max bez numerka.
I used: stamping plate BP-68, Essence Cosnova, BeYu no 263 and Max with no number.