czwartek, 31 sierpnia 2017

August new and empties

Witajcie,

Zapraszam na comiesięczne podsumowanie moich nowości i zużytych produktów. Wybrałam tylko kilka, 2 tygodnie temu byłam w Polsce i wróciłam obładowana jedzeniem i kosmetykami (moja rodzina śmieje się, że jestem warszawskim słoikiem, tyle że ja wywożę ze stolicy), ale chyba nie ma sensu ponownie pisać o tych samych rzeczach.

Hello,

I would like to invite you for monthly overview of my empties and new stuff. I chose only several, 2 weeks ago I was in Poland to visit my family and I came back with suitcase full of food and cosmetics, but I think it doesn`t make any sense to write again about the same things.



Zaczynamy od paczek z BPS - pierwsza do testowania (jeszcze został mi jeden produkt z poprzedniej do opisania, nie wyrabiam z tyloma rzeczami), a drugą sama sobie sprawiłam - płytkę już widziałyście w twim mani z Nail Crazinesss. Pojemniczek jest fajny na ozdoby. Tylko co mnie podkusiło, żeby w lipcu zamówić naklejki w bożonarodzeniowym klimacie???

Let`s start with parcels from BPS - first one for review (I still have 1 product from previous one, I can`t manage with so many things) and second one I bought by myself. You already saw the heart stamping plate in twin mani with Nail Crazinesss. I really like this small storage box - it`s perfect for nail stuff. But why the hell I ordered Xmas decals in July???




W Lidlu pojawiły się powyższe kosmetyki. Krem pod oczy kupiłam już jakiś czas temu i podpasował mi, więc jak zobaczyłam tę serię ponownie, dokupiłam żel pod prysznic i przez pomyłkę krem na noc - miał być na dzień. Obydwa dobrze się sprawdzają, więc wzięłam ponownie żel i jeszcze 2 kremy na dzień. Ich nie testowałam jeszcze. Pojedynczo produkty kosztują 1.99 euro, żeby wyprzedać serię sklep obniżył cenę do 2,99 euro za 2 produkty.

I found above cosmetics in Lidl. Eye cream I bought earlier and I like it, so when I saw these cosmetics again, I took shower gel and by mistake night cream - I wanted day one. Both work very good, so I bought again shower gel and 2 day creams. I didn`t test them yet. One product cost 1,99 euro, but to get rid of the collection, it was discounted - 2,99 for 2 items.


Kilka miesięcy temu wzięłam od mamy końcówkę masła shea Nacomi, bo wyczytałam, że ładnie nawilża skórki - to prawda, dlatego kupiłam nowe opakowanie. Zaciekawiło mnie też czarne mydło tej firmy (jeszcze czeka na swoją kolej). Za tydzień wybieramy się na krótki urlop - mamy jakieś kremy p/słoneczne i nie zamierzamy się spalić, ale na wszelki wypadek dokupiłam jeszcze jeden oraz krem łagodzący - obydwa są małe - idealne do bagażu podręcznego.

Some months ago I took from my mother small piece of shea butter from Nacomi, because I had read it is very good for cuticles - it`s true, so I bought new jar. I also chose black soap - sounds interesting, doesn`t it? I didn1t try it yet. Next week my friend and I are going for short holiday - we still have some sun creams and we are not going to let the sun burn us, so just in case I bought one more protection cream and soothing one - both small size, perfect for cabin baggage.



Jak zwykle miałam nie kupować lakierów, ale... VIP lady od Editt Cosmetics ma taką ładną buteleczkę, a Essence wypuściło nową serię - Holo Rainbow, a do tego w ubiegłym tygodniu w Belgii znalazłam nową markę - KISS... 

As always I planned not to buy more nail polish, but... VIP lady from Editt Cosmetics has such a beautiful bottle, Essence issued new collection - Holo Rainbow and last week I was in Belgium and found new brand - KISS...



Produkty, które wylądowały w śmieciach - separator ułatwiający malowanie paznokci u stóp - nie wiem, czy moje są takie wielkie (rozmiar 37), czy ten produkt taki badziewny - musiałam wciskać go na siłę między palce i nie było to przyjemne. Produkt do usuwania skórek Revlon, w nazwie ma gentle, czyli delikatny - niemal cała butelka ląduje w koszu - miałam wrażenie, że nie działa na moje skórki, za to skutecznie wysusza płytkę paznokcia i skórę wokół. Sally Hansen Speed shine - bardzo fajny, wysuszał lakier w minutę i pięknie błyszczał, to chyba był poprzednik Insta Dri. Oliwka BPS opisywałam ją tutaj, fajny produkt do torebki, żeby na szybko nawilżyć skórki.

Products I thrown away - toe separator - are my feet so big (size 37) or this product is so bad - I had to push it hard between my toes and it wasn`t nice. Revlon Gentle cuticle removed - almost full bottle goes away - well, it was gentle for my cuticles (they stayed where they were), but not for nails and skin around - it was very dry after using it. Sally Hansen Speed shine - very good product, my nails were dry and shiny within 1 minute, I`m not sure, but I think it was a predecessor of Insta Dri. Cuticle oil from BPS, I reviewed it here. Very good product, perfect for a purse if you need quickly moisturize them.

13 komentarzy:

  1. To w takim razie ciekawa jestem kiedy pokażesz mani z tymi bożonarodzeniowymi naklejkami ;) hihi

    OdpowiedzUsuń
  2. What a great haul! I'll definitely be looking for that Essence Holo Rainbow :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I`m curious about this Essence, I will use it and show on the blog soon :)

      Usuń
  3. Hi sweetie! I saw the same face cream in a lidl but since I have 2 creams to finish I decided to wait. I read the ingredients list, it is very good. Smuack

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, the ingredients are not bad, better than some expensive creams :)

      Usuń
  4. lovely haul :) love the polishes :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Czyli można powiedzieć, że jesteś już gotowa na zimę. Tylko jesień zgubiłaś po drodze :P Hihi. Oba niebieskie lakiery wyglądają b. obiecująco :)
    Ps. Dziękuję za przesyłkę, dotarła do mnie i wszystko jest śliczne :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No tak :) Cieszę się, że w końcu przesyłka dotarła :)

      Usuń
  6. Nigdy za wcześnie na przygotowania do Bożego Narodzenia :D
    Ja mam już dwa mani z tej okazji do pokazania XD

    OdpowiedzUsuń
  7. Ja ostatnio też dostaje współpracowe i kupuje własne przedmioty z BPS i się nie wyrabiam ;D
    Naklejki bożonarodzeniowe w wakacje- poczekaja ;D

    OdpowiedzUsuń
  8. Jestem bardzo ciekawa tych holo od essence!

    OdpowiedzUsuń