December haul

Witajcie,

No, cóż, moje postanowienie ograniczania liczby lakierów zostało w grudniu mocno nadszarpnięte. Oto moje zdobycze:

Hello,

Well, my decision to decrease number of nail polishes didn`t work in December. Here is my new stuff:

Tak, dobrze widzicie - 19 lakierów 😉
Yes, you can see 19 polishes 😉

Najpierw wybrałam się do Düsseldorfu - tam złapałam lakier Trend it up.
First I went to Düsseldorf - there I bought polish Trend it up.

 Następnie zrobiłam zakupy w sklepie Dashica Beauty (niektóre płytki MoYou London były po 1 euro). Lakier Starrily wygląda pięknie, podoba mi się też opakowanie.

Next I was shopping at Dashica Beauty online store (some of MoYou London plates were for 1 euro only). Starrily nail polish looks beautiful, I also love its box.

Na święta byłam w Polsce, tu oczywiście nie obyło się bez zakupów - urzekł mnie nowy top Miss Sporty, a także Delia.

I went for Christmas to Poland, here of course I visited some shops as well - I found this beautiful new top coat from Miss Sporty and Delia.

Mój ukochany pojechał do swoich rodziców i zapytał, czy mam jakieś lakierowe życzenia z Włoch. Powiedziałam, że nie. Ale on wie, że każda buteleczka sprawia mi radość, więc osobiście wyszukiwał marki, których jeszcze nie używałam i wrócił z takimi oto prezentami:

My partner went to visit his parents and asked if I have any "nail polish wishes" from Italy. I said no. But he knows that I am very happy to get every new polish, so he was searching for brands I haven`t used before and found below beauties:

Rok zakończyłam w Irlandii. Tam znalazłam 2 urocze buteleczki.
I finish last year in Ireland. There I found 2 nice bottles.

Paczuszkę z Born Pretty Store odebrałam 2-ego stycznia, ale faktycznie przyszła w grudniu i czekała na mnie u sąsiadów.

The package from Born Pretty Store I got on 2nd of January, but actually it came in December and was waiting for me at my neighbours`.

Oj, dużo tego. Co chciałybyście zobaczyć w pierwszej kolejności?
Oh, that`s a lot of stuff. What would like to see first?