December/January empties

Cześć,

Jak co miesiąc zapraszam na małe podsumowanie. W grudniu skupiłam się głównie na nowych lakierach (klik), poza tym zrobiłam spore zakupy kosmetyczne, więc w styczniu tylko zużywałam zapasy. Oto co zdenkowałam.

Hello,

Like every month, I would like to invite you for a small summary. In December I focused on new polishes (click), I also bought quite a lot of other cosmetics, so in January I only used my small stock. Here are the products I finished.

Rival de Loop Young Nail Oil - był w porządku, ale bez szału. Nie kupię ponownie.

Alterra Nagelhӧrtner Kur - nie wiem, co to było, nie chciało trzymać się paznokcia, ani olejek, ani nic. Był przeterminowany, więc musiał wylądować w koszu. Również nie kupię więcej.

Sally Hansen Insta Dri - chyba nie muszę nikomu przedstawiać, mój top idealny :) Tak, kupię kolejną buteleczkę.

NYC Peel off base - zbyt długo schła i ciężko się odrywała, straciłam do niej cierpliwość. Nie kupię więcej.

Rival de Loop Young Nail Oil - it was ok-ish. I will not buy it again.

Alterra Nagelhӧrtner Kur - I don`t know what is was, it didn`t stay on nails, not an oil nor anything else. It was overdue, so I had to throw it away. Also will not buy it again.

Sally Hansen Insta Dri - I think most of you know it, my perfect top coat :) Yes, I will buy a new bottle.

NYC Peel off base - it dried too slow and it was hard to remove it, I lost my patience. I will not buy it again.

Mini lakiery Fizz - już pokazałam chyba wszystkie 12, idealne do stemplowania, ale szybko zasychają, tym razem 2 kolejne lądują w koszu.

NTN R264 - naprawdę ładny i dobry jak na lakier za 1 zł, ale potrzebował 3 warstw i po bodajże 5 razach buteleczka była pusta.

Fizz mini nail polishes - I think I shown all 12 of them, they are perfect for stamping, but they dry very fast, this time 2 more are going to the trash bin.

NTN R264 - it was really pretty and good quality comparing to its price, but it needed 3 layers and after 5 times the bottle was empty.

Blistex balsam do ust - bardzo dobry na zimę. Możliwe, że kupię ponownie. 

Witamina E - używam jej do pielęgnacji paznokci - przygotowuję kąpiel z ciepłej oliwy z oliwek, soku z cytryny i 2 kapsułek wit. E - myślę, że działa, ostatnio moje paznokcie są w dobrej kondycji, nie łamią się.

Blistex lip balm - very good for winter. Probably I will buy it again.

Vit. E - I use it for my nail care - I prepare a bath of warm olive oil, lemon juice and 2 capsules of vit. E - I think it helps, recently my nails are in good condition, they don`t break.

Vianek balsam do ciała - nawilża dobrze, ale bardzo przeszkadza mi jego zapach. Według producenta trzeba go zużyć w ciągu 3 miesięcy, mój stał otwarty ok. 6, więc nadszedł czas pożegnania. 

Balea Sensitive żel pod prysznic - mój facet ma bardzo wrażliwą i wymagającą skórę, a ten produkt sprawdził się bardzo dobrze. Kupimy przy następnej wizycie w Niemczech.

Vianek body balm - it moisturizes quite good, but I can`t accept its scent. It has to be used within 3 months, my bottle was opened around 6 months ago, so it`s time to say "good-bye".

Balea Sensitive shower gel - my partner has very sensitive and demanding skin, this product worked very well for him. We will buy it during our next visit in Germany.

Trochę kolorówki: tusz do rzęs Avon Mark - tak beznadziejnego produktu chyba nigdy nie miałam.
Revlon Colorstay - używałam głównie ciemnego szarego cienia - był dobry, trzymał się niemal cały dzień, wyrzucam, bo jest dosyć stary.
Bell Hypoallergenic cień do powiek - jak dla mnie za słabo napigmentowany. Leżał już długo i prawie go nie używałam.

A bit of make up products: Avon Mark mascara - I think I have never had such a terrible product.
Revlon Colorstay - I used mainly dark grey eye shaddow - it was good, it stayed on its place almost the whole day. I thrown it, because it was quite old.
Bell Hypoallergenic eye shaddow - for me not pigmented enough. I had it for a long time and almost didn`t use it.