Chresy Teen + December stuff

No i laba się skończyła. Jutro czas do pracy. Zostańmy jednak przez chwilę przy minionych świętach. Tak jak pisałam poprzednio - spędziłam je we Włoszech. Było ciepło i słonecznie, w środę podczas spaceru musieliśmy zdjąć kurtki, termometr wskazywał 20 stopni 😃

Oczywiście znalazłam czas na małe zakupy - kilka lakierów i porządną skórzaną torebkę. Od bratowej mojego faceta również dostałam lakiery - moje ukochane KIKO. Tak prezentują się moje nowe nabytki.

And the holiday is over. Tomorrow I have to go back to work. But let`s come back to the past Christmas. As I mentioned it in the previous post I was in Italy. It was warm and sunny, during a walk on Wednesday we had to take our jackets off - it was 20 degrees 😃

Of course I found time for small shopping - several polishes and a good quality leather purse. Sister-in-law of my partner gave me also nail polishes - my favourite KIKO. Here are all my new bottles.

Wczoraj użyłam maluszka o nazwie Chresy Teeen - jak na lakier za 99 centów to jest to super zakup. Wystarczą 2 warstwy, które schną w oka mgnieniu. Mimo małego i cienkiego pędzelka nakłada się dobrze, chociaż trzeba uważać, żeby położyć go równo. Aby niego go ożywić dodałam srebrne paski zrobione lakierem Calvin Klein Silverstreak.

Yesterday I used the little polish Chresy Teen - I paid 99 cents for it and it`s really good for this price. 2 layers are sufficient and they dry almost immediately. It has small and thin brush, but application is good although you have to watch out to spread it evenly. I added some stripes made with Calvin Klein Silverstreak.

Co miesiąc obiecuję sobie, że zużyję wszystkie zapasy kosmetyków, ale marnie mi to idzie. Oto moje pustaki z grudnia.

Every month I promise myself to use all my old cosmetics, but it goes slower than I want. Here are some empties from month of December.

Merry Xmas!

Czy już jesteście gotowi na święta? Ja mam kilka dni urlopu i w tym roku spędzam Boże Narodzenie z rodziną mojego partnera we Włoszech. Kilka dni temu nosiłam takie oto paznokcie. Użyłam Manhattan 830 Almost Emerald i Revlon 270 Stiletto.

Are you ready for Xmas? I have short holiday and this year I will go to my partner`s family in Italy. Here are my nails I wore few days ago. I used Manhattan 830 Almost Emerald and Revlon 270 Stiletto.

Essie under wraps

Najnowsza zimowa kolekcja Essie prezentuje się naprawdę ładnie. Wybrałam jeden lakier - under wraps - ciemną zieleń z dużą ilością drobinek. Emalia wygląda ciekawie i dosyć bogato. Przez mnogość glitteru aplikacja jest nieco utrudniona, lakier wydaje się glutowaty, jednak jakoś sobie poradziłam. Na paznokciach widzicie 2 warstwy. Under wraps ma satynowe wykończenie, ja lubię błyszczące, więc nałożyłam 2 warstwy topu.

The latest winter collection from Essie looks really nice. I chose 1 polish - under wraps - dark green with plenty of glitter. It looks interesting and rich. Because of big amount of the glitter the application is a bit difficult, the polish seems to very thick, but I managed with it. You can see on my nails 2 layers. It dries to satin finish. I like more shiny one, so I added 2 layers of a top coat. 

First winter mani

Czas na zimowe paznokcie. Z braku czasu poszłam na łatwiznę i użyłam naklejek wodnych. Prosty, ale przyjemny manikiur.

Time for winter nails. I don`t have much time recently, so I used water decals. It`s simple, but I like it.

October/November

Ale ten czas leci - już mamy grudzień. Oto mały przegląd tego co mi przybyło i ubyło w ostatnich 2 miesiącach.

Time flies - we are already in December. Here is a small overview of the stuff I bought and used in last 2 months.

Cosmetica Fanatica - złapałam ten lakier dla samej nazwy 😄 Essie Under Wraps z zimowej kolekcji, Lovely Insta Nails nr 2 i top matujący Essence. 3 z nich już użyłam, zdjęcia poniżej.

Cosmetica Fanatica - I had to have it for the name 😃 Essie Under Wraps from the winter collection, Lovely Insta Nails no 2 and matt top coat Essence. I tried 3 of them, pictures below.

Cosmetica Fanatica nr 825 to śliczny top, ładnie wygląda na ciemnych kolarach - u mnie na OPI Here today... Aragon tomorrow. Użyłam też matu Essence.

Cosmetica Fanatica no 825 is a beautiful topper, it looks nice on dark shades - I used OPI Here today... Aragon tomorrow. I applied on 2 nails matt top from Essence as well.

Lovely nieco mnie rozczarował - w buteleczce wygląda uroczo, na paznokciach już gorzej. Kiedyś ta marka była bardzo tania, natomiast za Insta Nails zapłaciłam 21 zł - uważam, że nie jest wart tej ceny.

I am a bit disappointed with Lovely - it looks lovely in the bottle, but not on nails. In the past it was very cheap brand, for this bottle I paid 21 pln - around 5 euro - I think it is not worthy this price.

I od razu przeskakujemy do zużytych produktów. Najpierw KIKO nr 316 - miałam ten lakier ponad 6 lat i do końca był dobry (co widać na powyższym zdjęciu z Lovely). NTN również kupiłam dawno temu, nie do końca mój kolor i zużyłam go głównie na paznokcie u nóg. RdeL matt top coat szybko zgęstniał - musiałam wyrzucić ok. połowę. HEMA moisturising gel - bardzo dobra oliwka do skórek, nie spodziewałam się tego po tej marce, na pewno kupię ponownie. Krem do rąk z Myszką Miki - średni, raczej nie na zimę, kiedy potrzeba dobrej ochrony.

And we are going to empties. First KIKO no 316 - I had it for over 6 years and it was good till the very end (you can see it on above picture together with Lovely). NTN was also quite old, it`s not my shade, so I used it mainly on my toe nails.RdeL matt top coat became thick and I had to throw it before I reached half of the bottle. HEMA moisturising gel - very good cuticle oil, I did not expect such a quality from this brand, certainly I will buy it again. Mickey Mouse hand crem - an average product, not for winter when our skin needs really good care.

Niedawno wypróbowałam najnowszą modę - bubble nails. Na próbniku wyszło fajnie, niestety, nie udało mi się tego powtórzyć i dałam sobie spokój. Top z BPS zgęstniał i niemal nie nadaje się do użytku.

Recently I tried bubble nails - very popular in last weeks. On a fake nail it looked good, but unfortunately another attempt failed and I gave up. The BPS top coat became thick and difficult to use.

Cadillacquer Love Like Winter

Takiego lakieru jeszcze w swojej kolekcji nie miałam - fiolet z niebieskimi drobinkami - razem wyglądają naprawdę fajnie.Do pełnego krycia potrzebowałam 3 cienkich warstw, emalia schnie szybko. Niestety, moje paznokcie przechodzą kryzys - łamią się i rozdwajają. Na tych w lepszej kondycji lakier trzyma się bez problemu, na innych trochę odpryskuje, ale tragedii nie ma.

It`s the first polish like this in my stash - purple with blue shimmer flakes - it looks really cool. I needed 3 thin coats for full opacity, it dries quite fast. Unfortunately, my nails are in bad condition right now - they break and split. On the ones in better condition the polish lasts long, on the other it started chipping, but well - that`s the life.

BPS Fist Fight

Zachciało mi się czegoś neonowego i w ręce wpadł mi lakier do stempli od Born Pretty Store.

Szczerze mówiąc to pokładałam w nim nieco większe nadzieje - na czerni traci swoją moc. Jest nadal widoczny, ale chciałam czegoś z naprawdę dobrą pigmentacją. Gdybyście byli zainteresowani, to można go znaleźć tutaj, obecnie kosztuje $3,59.

I wanted something neon and I found this stamping polish from Born Pretty Store. 

To be honest I hopped  for a stronger effect on a black base. The polish is visible, but I expected one with really good pigment. If you are interested you can find it here, now it costs $3,59.

BPS Sweet Dream A001 & Manhattan Emerald green

Kolejny produkt od Born Pretty Store to płytka Sweet Dreams A001 z romantyczno-czarodziejskimi wzorkami. Ja wybrałam wdzięczne baletnice. 

Here is another product from Born Pretty Store - stamping plate Sweet Dreams A001 with some romantic and fairy patterns. I chose lovely ballerinas.

 

Po raz kolejny jestem bardzo zadowolona - płytka jest świetnej jakości, wszystkie wzorki odbijają się bez problemu. W chwili obecnej kosztuje $3,99 i możecie znaleźć ją tutaj.

Again I am very happy with BPS product - the stamping plate works perfect, it`s easy to transfer all paterns to nails. Now it costs $3,99 and you can find it here.

 

Lakier bazowy to Manhattan Emerald green - błyszczące cudo, może trochę za bardzo jak na mój gust. Nakłada się przyjemnie, schnie szybko, a shimmer jest naprawdę mocny.

As the base I used Manhattan Emerald green - it`s very shiny, maybe a bit too much for my taste. Application is good, it dries fast and the shimmer is really strong.

 

Essence Meet me midnight

Lubię Essence za jakość i niską cenę. Zdarzają się lakiery, które mnie zachwycają, np. dzisiejszy egzemplarz - piękny granat z odrobiną fioletowe shimmeru. Jedyny minus to powtarzające się edycje - mam dokładnie taki sam, ale o nazwie Indigo to go.

I like Essence for its quality and low price. There are some polishes that I really fall in love with, for example the one I am showing you today - beautiful dark blue with a bit of purple shimmer. The only con is that sometimes this brand issues the same products - I already have this polish, but under name Indigo to go.

A tak wygląda poprzedni egzemplarz (różnica wynika z oświetlenia).

And here it is the previous polish (the difference comes from various souces of light).

Golden Rose Paris 156 and RdL The Golden 20's

Nie lubię brązowych lakierów, więc nie wiem dlaczego kupiłam poniższy z Golden Rose. Może dlatego, że brakowało mi tego odcienia w kolekcji? Może przez wyprzedaż - zapłaciłam za niego chyba 2 zł. Długo leżał w szufladzie i w końcu dałam mu szansę. Odcień sam w sobie jest ładny, chętnie noszę brązowe ubrania, a jednak na paznokciach mi nie odpowiada. Aplikacja jest niezła, chociaż dołożyłam trzecią warstwę dla pewności. Połączyłam go z glitterem Rival de Loop - nie do końca wyszło jak chciałam i szybko zmyłam ten manikiur.

I don`t like brown polishes and I don`t know why I bought this one from Golden Rose. Maybe because I didn`t have this shade in my stash. Maybe because it was on sale - I paid 2 PLN (a little under € 0,50). It stayed long unused and finally it got its chance. The shade itself is very nice, I like brown clothes, but still I don`t like brown nails. Its application is good, but I added 3rd layer to make sure it looks perfect. I added glitter from Rival de Loop - at the end it didn`t turn out how I imagined and I removed it very quickly.

Nicole Diary 108 and Rival de Loop The Golden 20's

W najnowszej paczce od Born Pretty Store otrzymałam m.in. płytkę Nicole Diary nr 108. Zawiera ona 15 delikatnych wzorków, które ładnie uzupełnią manikiur. Jak zwykle jakość jest bardzo dobra. Produkt znajdziecie tutaj za $2,59.

In the last mail from Born Pretty Store I got stamping plate Nicole Diary no 108. It contains 15 delicate patterns. The quality is great (as always). You can find it here for $2,59.

Bazą jest jasny brąz od Rival de Loop. Nakłada się bardzo fajnie, tyle że kolor jest nie dla mnie.

As a base polish I chose light brown from Rival de Loop. The application is very good, but this shade is not for me.

September stuff and Laqua Full Bloom

Co za ironia... Zawsze marzę o urlopie w ciepłych krajach, a kończy się na jakimś zimnym... Nie narzekam, bo północna Europa też jest piękna, tyle że szanse na słońce są mniejsze. Tym razem mój facet miał okrągłe urodziny i mógł wybrać kierunek. Padło na Danię, namówiłam go też na 2 dni w Szwecji. Poza zwiedzaniem był oczywiście czas na małe lakierowe zakupy 😉

What an irony... I always dream about holiday in a warm country and usually end up in a cold one... I don`t complain, because nothern Europe is beautiful, but just with less chance for sunny weather. This time my boyfriend had a round anniversary and he could choose a destination. He picked up Denmark, I asked him to spend 2 days in Sweden as well. Besides sight-seeing I had some time for nail-polish shopping 😉 

2 lakiery z tego zestawu już wylądowały na moich paznokciach, w tym Lacqua Full Bloom - piękny holograficzny fiolet. Myślałam, że będzie to jednowarstwowiec, ale pomyliłam się. Przy odrobinie szczęścia wystarczą 2. Ja nadal widziałam niedoskonałości i - co dziwne - lakier kurczył się na końcówkach, więc musiałam go jeszcze poprawić. Pędzelek jest idealny - równiutko nakładał emalię przy skórkach, nic nie musiałam korygować. 

I already tried 2 polishes, one of them is Lacqua Full Bloom - beautiful puple holo. I thought that 1 layer is sufficient, but I was wrong. If you are lucky, 2 layers should be fine, but I still saw some imperfections and what is strange - the polish shrunk on the nail tips, so I needed to repeat the application. Its brush is perfect though - I didn`t have to make any corrections around cuticles.

Jak zwykle wykończyłam mój manikiur szybko schnącym topem z Wallmartu i tu spotkała mnie przykra niespodzianka - końcówki paznokci zrobiły się matowe. Tylko część, nie całość. Spróbowałam więc KIKO - znów to samo. Udało się z Seche Vitae. Miałyście kiedyś podobny problem?

I finished my manicure with a fast drying top (from Wallmart) and after few minutes I found out that tips of nails are matt. Only small parts of the nails, not the whole ones. So I tried KIKO - again the same. Only Seche Vitae worked well. Have you ever had a similar issue?

Cien Dancing Queen

W mojej kolekcji znajdują się różne lakiery - droższe, tańsze, indie, ogólnodostępne... Dziś pokażę piękny egzemplarz z Lidla (w rzeczywistości wygląda jeszcze lepiej niż na zdjęciach). Aplikacja jest bardzo przyjemna, wystarczą 2 cieniutkie warstwy. Lakier ślicznie połyskuje w mocnym świetle.

I have various polishes in my stash - expensive ones, cheap ones, indie, popular brands... Today I would like to show you a beauty from Lidl (in reality it looks even better than on the pictures). Application is very good and easy, 2 very thin layers are sufficient. I love the little sparkles visible in the strong light.

August and Sephora Way to heaven

Pod koniec sierpnia wybrałam się do Francji, a konkretnie do Lille i Roubaix. Było pięknie i upalnie. Oczywiście nie obyło się bez lakierowych zakupów. Oto moje nowe nabytki.

At the end of August I made a small trip to France - to Lille and Roubaix. It was nice and hot. Of course I bought some polishes. Here they are.

Turkusowa Sephora szybko wylądowała na moich paznokciach. Lakier jest dosyć gęsty i wydawało mi się, że dobrze kryje, ale na dwóch paznokciach zauważyłam prześwity. Przykryłam je brokatowym lakierem Walk of fame.

First I used turquoise Sephora. The polish is quite thick, so I thought it has good opacity, but I noticed on 2 nails bald spots. I covered them by a glitter polish Walk of fame.