BPS Sweet Dream A001 & Manhattan Emerald green

Kolejny produkt od Born Pretty Store to płytka Sweet Dreams A001 z romantyczno-czarodziejskimi wzorkami. Ja wybrałam wdzięczne baletnice. 

Here is another product from Born Pretty Store - stamping plate Sweet Dreams A001 with some romantic and fairy patterns. I chose lovely ballerinas.

 

Po raz kolejny jestem bardzo zadowolona - płytka jest świetnej jakości, wszystkie wzorki odbijają się bez problemu. W chwili obecnej kosztuje $3,99 i możecie znaleźć ją tutaj.

Again I am very happy with BPS product - the stamping plate works perfect, it`s easy to transfer all paterns to nails. Now it costs $3,99 and you can find it here.

 

Lakier bazowy to Manhattan Emerald green - błyszczące cudo, może trochę za bardzo jak na mój gust. Nakłada się przyjemnie, schnie szybko, a shimmer jest naprawdę mocny.

As the base I used Manhattan Emerald green - it`s very shiny, maybe a bit too much for my taste. Application is good, it dries fast and the shimmer is really strong.

 

Essence Meet me midnight

Lubię Essence za jakość i niską cenę. Zdarzają się lakiery, które mnie zachwycają, np. dzisiejszy egzemplarz - piękny granat z odrobiną fioletowe shimmeru. Jedyny minus to powtarzające się edycje - mam dokładnie taki sam, ale o nazwie Indigo to go.

I like Essence for its quality and low price. There are some polishes that I really fall in love with, for example the one I am showing you today - beautiful dark blue with a bit of purple shimmer. The only con is that sometimes this brand issues the same products - I already have this polish, but under name Indigo to go.

A tak wygląda poprzedni egzemplarz (różnica wynika z oświetlenia).

And here it is the previous polish (the difference comes from various souces of light).

Golden Rose Paris 156 and RdL The Golden 20's

Nie lubię brązowych lakierów, więc nie wiem dlaczego kupiłam poniższy z Golden Rose. Może dlatego, że brakowało mi tego odcienia w kolekcji? Może przez wyprzedaż - zapłaciłam za niego chyba 2 zł. Długo leżał w szufladzie i w końcu dałam mu szansę. Odcień sam w sobie jest ładny, chętnie noszę brązowe ubrania, a jednak na paznokciach mi nie odpowiada. Aplikacja jest niezła, chociaż dołożyłam trzecią warstwę dla pewności. Połączyłam go z glitterem Rival de Loop - nie do końca wyszło jak chciałam i szybko zmyłam ten manikiur.

I don`t like brown polishes and I don`t know why I bought this one from Golden Rose. Maybe because I didn`t have this shade in my stash. Maybe because it was on sale - I paid 2 PLN (a little under € 0,50). It stayed long unused and finally it got its chance. The shade itself is very nice, I like brown clothes, but still I don`t like brown nails. Its application is good, but I added 3rd layer to make sure it looks perfect. I added glitter from Rival de Loop - at the end it didn`t turn out how I imagined and I removed it very quickly.

Nicole Diary 108 and Rival de Loop The Golden 20's

W najnowszej paczce od Born Pretty Store otrzymałam m.in. płytkę Nicole Diary nr 108. Zawiera ona 15 delikatnych wzorków, które ładnie uzupełnią manikiur. Jak zwykle jakość jest bardzo dobra. Produkt znajdziecie tutaj za $2,59.

In the last mail from Born Pretty Store I got stamping plate Nicole Diary no 108. It contains 15 delicate patterns. The quality is great (as always). You can find it here for $2,59.

Bazą jest jasny brąz od Rival de Loop. Nakłada się bardzo fajnie, tyle że kolor jest nie dla mnie.

As a base polish I chose light brown from Rival de Loop. The application is very good, but this shade is not for me.

September stuff and Laqua Full Bloom

Co za ironia... Zawsze marzę o urlopie w ciepłych krajach, a kończy się na jakimś zimnym... Nie narzekam, bo północna Europa też jest piękna, tyle że szanse na słońce są mniejsze. Tym razem mój facet miał okrągłe urodziny i mógł wybrać kierunek. Padło na Danię, namówiłam go też na 2 dni w Szwecji. Poza zwiedzaniem był oczywiście czas na małe lakierowe zakupy 😉

What an irony... I always dream about holiday in a warm country and usually end up in a cold one... I don`t complain, because nothern Europe is beautiful, but just with less chance for sunny weather. This time my boyfriend had a round anniversary and he could choose a destination. He picked up Denmark, I asked him to spend 2 days in Sweden as well. Besides sight-seeing I had some time for nail-polish shopping 😉 

2 lakiery z tego zestawu już wylądowały na moich paznokciach, w tym Lacqua Full Bloom - piękny holograficzny fiolet. Myślałam, że będzie to jednowarstwowiec, ale pomyliłam się. Przy odrobinie szczęścia wystarczą 2. Ja nadal widziałam niedoskonałości i - co dziwne - lakier kurczył się na końcówkach, więc musiałam go jeszcze poprawić. Pędzelek jest idealny - równiutko nakładał emalię przy skórkach, nic nie musiałam korygować. 

I already tried 2 polishes, one of them is Lacqua Full Bloom - beautiful puple holo. I thought that 1 layer is sufficient, but I was wrong. If you are lucky, 2 layers should be fine, but I still saw some imperfections and what is strange - the polish shrunk on the nail tips, so I needed to repeat the application. Its brush is perfect though - I didn`t have to make any corrections around cuticles.

Jak zwykle wykończyłam mój manikiur szybko schnącym topem z Wallmartu i tu spotkała mnie przykra niespodzianka - końcówki paznokci zrobiły się matowe. Tylko część, nie całość. Spróbowałam więc KIKO - znów to samo. Udało się z Seche Vitae. Miałyście kiedyś podobny problem?

I finished my manicure with a fast drying top (from Wallmart) and after few minutes I found out that tips of nails are matt. Only small parts of the nails, not the whole ones. So I tried KIKO - again the same. Only Seche Vitae worked well. Have you ever had a similar issue?

Cien Dancing Queen

W mojej kolekcji znajdują się różne lakiery - droższe, tańsze, indie, ogólnodostępne... Dziś pokażę piękny egzemplarz z Lidla (w rzeczywistości wygląda jeszcze lepiej niż na zdjęciach). Aplikacja jest bardzo przyjemna, wystarczą 2 cieniutkie warstwy. Lakier ślicznie połyskuje w mocnym świetle.

I have various polishes in my stash - expensive ones, cheap ones, indie, popular brands... Today I would like to show you a beauty from Lidl (in reality it looks even better than on the pictures). Application is very good and easy, 2 very thin layers are sufficient. I love the little sparkles visible in the strong light.

August and Sephora Way to heaven

Pod koniec sierpnia wybrałam się do Francji, a konkretnie do Lille i Roubaix. Było pięknie i upalnie. Oczywiście nie obyło się bez lakierowych zakupów. Oto moje nowe nabytki.

At the end of August I made a small trip to France - to Lille and Roubaix. It was nice and hot. Of course I bought some polishes. Here they are.

Turkusowa Sephora szybko wylądowała na moich paznokciach. Lakier jest dosyć gęsty i wydawało mi się, że dobrze kryje, ale na dwóch paznokciach zauważyłam prześwity. Przykryłam je brokatowym lakierem Walk of fame.

First I used turquoise Sephora. The polish is quite thick, so I thought it has good opacity, but I noticed on 2 nails bald spots. I covered them by a glitter polish Walk of fame.

Red spider gel

Za kilka dni wybieram się do dwóch krajów o biało-czerwonych flagach - Danii i Polski. Dlaczego więc nie zrobić paznokci w tych barwach?

In coming days I am going to visit 2 countries with white-red flags - Denmark and Poland. Why shouldn`t I have nails in these colors?

Użyłam spider gelu od Born Pretty Store. Aplikacja jest niezwykle łatwa i można bardzo szybko ozdobić paznokcie. Na koniec utwardzamy manikiur w lampie UV i gotowe.W słoiczku znajduje się 5 ml produktu i znajdziecie go pod tym linkiem.

I used spider gel from Born Pretty Store. The application is very easy and we need just a few minutes to do our nails. We finish our manicure by curing  it in UV lamp. In a box there is 5 ml of the product and you can find it here.

BPS Cherry blossom

W paczce-niespodziance od BPS znalazłam 2 lakiery do stempli. Turkusowy pokazywałam tutaj, czas na lekko łososiowy kolor. Miałam ochotę nie tylko na stempelki, ale całe paznokcie w tym odcieniu. Tak powstał poniższy manikiur. Nałożyłam 2 warstwy lakieru Cherry Blossom - aplikuje się przyjemnie, schnie dosyć szybko i wygląda naprawdę ładnie. Pasowały mi do niego odrobina bieli i czerni i tak powstało poniższe zdobienie.

In the surprise package from BPS I found 2 stamping polishes. Turquoise one was shown here, it`s time for the salmon-ish one. I was in a mood not only for a stamping, but full nails in such a shade. I applied 2 layers of the Cherry Blossom polish  - it`s easy to use, it dries quite fast and looks really nice. I added a bit of white and black and here it is my manicure.

Na koniec jeszcze podgląd jak stempluje ten lakier na jasnym i ciemnym kolorze.

Last but not least here is a picture how this polish looks on a dark and light base.

Produkt znajdziecie tutaj, obecnie za $1,99.
You can find this product here, now it costs$1,99.

Mini cuticle nipper

Jakiś czas temu otrzymałam z Born Pretty Store do testów mini cążki. Produkt wygląda zgrabnie, przez swój niewielki rozmiar jest wygodny i może służyć do usuwania nawet malutkich skórek. Jednak trzeba uważać, bo jest dosyć ostry. Sklep oferuje całą gamę przyrządów, oto link, ja wybrałam numer 19.

I got from Born Pretty Store mini cuticle nipper for a review. The product looks good, thanks to its small size it is comfortable to use and it can remove even smallest piece of a cuticle. But watch out - it`s quite sharp. The store offers the whole range of nail products, here is the link, I chose number 19.

Malena no 15

Zawsze na urlopie w innym kraju kupuję lokalne lakiery. Z Macedonii przywiozłam Malenę. Nie pamiętam ceny, ale nie był to drogi lakier, natomiast co do jakości nie mam żadnych zastrzeżeń. Prezentuje się bardzo elegancko.

I always buy local nail polishes while traveling. I bought Malena in Macedonia. I don`t remeber its price, but it wasn`t very expensive and its quality is really good. It looks very elegant as well.

Stamping plate Harunouta L072

To zdobienie nosiłam ok. miesiąc temu i nieskromnie przyznam, że bardzo mi się podobało. Użyłam wzorków z cudnej płytki Harunouta L072. Zawiera ona motywy leśne. Jak niemal wszystkie produkty z BPS ten też ma doskonałą jakość. Obecnie kosztuje $2,59 i znajdziecie ją tutaj.

I wore this nail art a month ago and I have to admit I really liked it. I used a beautiful stamping plate with forest theme - Harunouta L072. Like most BPS products its quality is great. It costs now $2,59 and you can find it here.

July stuff

Lipiec znów nie był obfity. Zastanawiam się, jak to jest, że kupuję naprawdę niewiele, a nadal mam mnóstwo zapasów. 

July didn`t bring too much new stuff. I wonder how is it possible that I really don`t buy much and still have plenty of cosmetics.

Lakierowe zakupy to Catrice Travel Iconails - wybrałam maluszka o nazwie C01 Sous Le Ciel de Paris (kosztował 1 euro) oraz 2 bazy OPI Infinite Shine - w promocji zapłaciłam 9 euro.

Nail stuff: Catrice Travel Iconails - I chose a little one C01 Sous Le Ciel de Paris (it costs only 1 euro) and 2 OPI Infinite Shine base polishes - I paid 9 euro for both.

Robiłam przegląd lakierów i okazało się, że 2 wyschły i nadają się tylko do kosza. Atorsa mi nie szkoda, ale Salon Perfect był naprawdę oryginalny i ciekawy.

I checked my stash and I found 2 completly dry polishes. I had to throw them away. I don`t care about Ators, but I really regret that it happened to Salon Perfect - it was really nice.

Mydło i żele pod prysznic - fajne, szczególnie Cien z Lidla miał piękny owocowy zapach.

Soap and shower gels - I liked them, especially Cien from Lidl - I loved the fruity scent.

Płatki pod oczy i maseczki koreańskie - cudów nie zdziałały, ot, takie tam.

Eye pads and Korean masks - meh, nothing special.

Tonik Ziaji - świetny, odświeżający. Kose BB krem - przyjemny, jak to produkt tego typu tylko delikatnie maskował niedoskonałości. L`Action krem pod oczy - szału nie zrobił, miał likwidować worki pod oczami - spektakularnego efektu nie zauważyłam, ale za to miałam uczucie mocno napiętej skóry. 

Ziaja tonic - great and refreshing. Kose BB cream - it was ok, slightly covered skin imperfections. L` Action eye cream - nothing special, I didn`t notice any spectacular effect, but I had a feeling of very tense skin.

Spider gel from Born Pretty Store

Dziś mam dla Was kolejny produkt z Born Pretty Store - Spider gel. Robił on furorę już kilka miesięcy temu, ja jak zwykle jestem spóźniona. 

Today I would like to show you another product I got from Born Pretty Store for a review - Spider gel. It was very popular some months ago, I am late as always.

Aplikacja jest dosyć łatwa, chociaż trzeba działać zdecydowanymi ruchami, bo inaczej produkt przyczepi się nie tam gdzie trzeba. A jeśli nawet to łatwo go usunąć przed utwardzeniem w lampie. Kiedy już osiągniemy zamierzony efekt, wsadzamy łapkę do lampy, przemywamy cleanerem i gotowe. Producent zaleca nałożenie topu, ale u mnie trzymał się również bez. Usuwanie okazało się bardzo proste - spiłowałam sporą część, a reszta zeszła przy użyciu zwykłego zmywacza bez acetonu. 

Application is very easy, but you need to work with firm moves, otherwise the product will be stick not where we want. But even if you are not happy with some line, it is still easy to remove it before curing in a UV lamp. When you achieve the result you like, cure your manicure in the UV lamp and wipe with a cleaner. The manufacturer advises to apply a top coat, but for me it worked without it as well. It turned out that removing it is quick - I just used a nail file and the remainings were cleaned with a non-acetone nail polish remover.

Spider gel znajdziecie tutaj, do wyboru jest aż 12 kolorów. Ja wybrałam czarny (UR-02) oraz czerwony (UR-03). Lakierem bazowym jest Essie Perfect Posture.

You can find Spider gel here, there are 12 colors, I chose black (UR-02) and red (UR-03). The base polish is Essie Perfect Posture.

Nailmail from Born Pretty Store and Harunouta L078

Niedawno otrzymałam przesyłkę z Born Pretty Store. Wszystkie produkty bardzo mnie ucieszyły i już je testuję 😊

Recently I got another package from Born Pretty Store. I am really happy with all products and I am busy with testing them.

Na pierwszy ogień poszła płytka Harunouta L078. Uwielbiam geometryczne wzory. Poniższy manikiur zajął mi 5 minut. Wzorki odbijają się świetnie. W tej chwili możecie kupić tę płytkę za jedyne $1,99, link tutaj. Do stemplowania użyłam lakieru The Noon Sunshine - pięknej turkusowej zieleni. Po kilku mniej udanych emaliach tej firmy w końcu trafiłam na niezawodną, która również na czerni wygląda świetnie. Dla zainteresowanych - link tutaj.

I started with Harunouta L078 stamping plate. I love geometric patterns. I made below manicure in 5 minutes. The quality of the plate is great. Now you can buy it for $1,99 only, here is the link. For stamping I used beautiful turquoise green polish The Noon Sunshine. After a disappointment with several polishes from this brand, finally I found a great one. It looks gorgeous on black. If you are interested, you can find it here.